帕丁顿熊2（普通话）

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

干柴烈火

贝纳·纪欧多 马立克·兹迪 露德温·塞尼耶 

幸运星卢克

JeanDujardin MelvilPoupaud SylvieTestud AlexandraLamy DanielPrévost MichaëlYoun Jean-FrançoisBalmer BrunoSalomone CarlosKaspar SergioFeldmann YannSarfati RafaelLavin ClaudioBrusca 

幸运查克

戴恩·库克 杰西卡·阿尔芭 丹·福勒 米歇尔·哈里逊 

废柴特工（英语）

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 沃尔顿·戈金斯 比尔·普尔曼 康妮·布里登 托弗·戈瑞斯 约翰·雷吉扎莫 特瑞·韦伯 托尼·海尔 莫妮卡·甘德顿 迈克尔·帕帕约翰 纳许·埃哲顿 莱尔·布罗卡托 唐·耶索 

废柴赌神

杨博 周鑫洋 梁晨晨 张粒粒 毕晓晨 吴明轩 陆洋 魏林 董君 陆洋 

笨贼妙探

马丁·劳伦斯 卢克·威尔逊 彼得·格林纳 大卫·查普尔 妮可·阿丽·帕克 格拉汉姆·贝克尔 RobertMiranda 奥莱克·克鲁帕 萨韦里奥·格拉 理查德·C·萨拉菲安 塔玛拉·琼斯 胡里奥·奥斯卡·门乔索 史蒂夫·兰金 卡门·阿尔根齐亚诺 约翰·浩克斯 弗兰克·梅德拉诺 威廉·弗西斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 斯科特·索尔斯 克里斯托弗·斯塔普勒顿 埃迪·多诺 TroyGilbert 罗伯特·拉萨多 贾森·克拉维茨 JamesW.Gavin 安妮·玛丽·霍华德 简·卡尔 BrandondePaul 艾米奥 

开心鬼

黄百鸣 罗明珠 李丽珍 高志森 杜丽莎 林珊珊 

卿本佳人

谢天 郑孟霞 伊秋水 梁瑞冰 周志诚 高鲁泉 叶仁甫 黄寿年 朱珠 黎明 潘燕冰 陶三姑 袁小燕 杜薇 马小玲 紫葡萄 柠檬 袁步云 冼干持 

刁蛮女孩

贱女孩 新版贱女孩 

脑洞大开

Flying Mind 

三个蠢贼

修睿 杜玉明 衣云鹤 孙蛟龙 耿一正 唐鉴军 高旻睿 张百乔 

艾米莉亚·佩雷斯

佐伊·索尔达娜 赛琳娜·戈麦斯 卡拉·索菲娅·加斯科恩 阿德里安娜·帕兹 埃德加·拉米雷兹 马克·伊瓦涅 Eduardo Aladro Emiliano Edmundo Hasan Jalil Gaël Murgia-Fur Tirso Pietriga Xiomara Melissa Ahumada Quito Magali Brito Jarib dit Javier Zagoya Montiel Sébastien Fruit Alejandr 

十全九美村

立威廉 黄奕 刘桦 邓家佳 

取脑袋冈村

冈村先生 

我的老屁友

 梅西·斯黛拉 奥布瑞·普拉扎 珀西·海恩斯·怀特 麦迪·齐格勒 玛丽亚·迪齐亚 赛斯·艾萨克·约翰森 Kerrice Brooks Carter Trozzolo Remington Schneider