憨豆特工国语

罗温·艾金森 塔莎·德·瓦斯康赛洛丝 本·米勒 格雷·怀斯 道格拉斯·迈克弗兰 特伦斯·哈维 凯文·麦克纳利 蒂姆·皮戈特-史密斯 妮娜·扬 Rowland Davies 娜塔莉·安博莉亚 Philippa Fordham 约翰·马尔科维奇 蒂姆·贝灵顿 内维尔·菲利普斯 奥利弗·福德·戴维斯 山姆·比兹利 凯文·摩尔 法鲁克·普鲁提 珍妮·加洛韦 海莉·埃克 塔尼娅·戴维斯 厄俄斯·蔡特 盖·耶·韦斯特霍夫 克里斯·塔伦特 詹姆斯·格林尼 特雷弗·麦克唐纳 詹姆斯·恩布里 彼得·休伊特 诺曼·坎贝尔·里 

獸性新人類之艷星劫

黎耀祥 张慧仪 

醉马骝

刘家良 刘家辉 吴京 戚冠军 姚瑶 

人体雕塑

格瑞辰·摩尔 保罗·路德 蕾切尔·薇兹 Frederick Weller 

行运超人（国）

杨千嬅 梁朝伟 郑中基 杜丽莎 谷德昭 邓健泓 雷颂德 安雅 王合喜 张智尧 方中信 张达明 苏永康 李彩桦 何超仪 余文乐 

冲绳小芙蓉

蔵下穂波 余贵美子 照屋政雄 平良富 NESMITH 亀島奈津樹 和田聡宏 登川誠仁 

兽性新人类之艳星劫

黎耀祥 张慧仪 

六楼后座

林嘉欣 卢巧音 周俊伟 周永恒 邓健泓 森美 苏永康 杜丽莎 罗冠兰 黄真真 萧正楠 

夏天的小岛

野波麻帆 今井雅之 古屋畅一 堀口文宏 

圣诞坏公公

比利·鲍伯·松顿 托尼·考克斯 布瑞特·凯利 劳伦·格拉汉姆 劳伦·汤姆 

反转街头2人帮

未知

双层公寓

本·斯蒂勒 德鲁·巴里摩尔 Eileen Essel 

新笑林小子之我最棒

野蠻小子(台) 

拯救地球！

申河均 白润植 黄贞敏 李在勇 李柱贤 奇周峯 金雷夏 

我的野蛮初恋

车太贤 孙艺珍 柳东根 成志娄 

戴帽子的猫

麦克·梅尔斯 亚历克·鲍德温 凯利·普雷斯顿 达科塔·范宁 史宾塞·布瑞斯林 艾米·希尔 西恩·海耶斯 丹妮尔·查克兰 Taylor Rice 布列塔尼·奥克斯 Talia-Lynn Prairie 丹·卡斯泰兰尼塔 维克托·勃兰特 达兰·诺里斯 Bugsy 

我的失忆男友

古天乐 应采儿 刘以达 刘蓓 邵小珊 隋俊波 吉祥 林海海 韩雯雯 

我的失忆男友2003

古天乐 应采儿 刘以达 刘蓓 邵小珊 隋俊波 吉祥 林海海 韩雯雯 

我最棒

尹小骏 吴孟达 

心灵驿站

彼特·丁拉基 乔什·帕斯 保罗·本杰明 鲍拉·加茜丝 派翠西娅·克拉克森 

寻爱之旅

麦克·辛 马克·阿蒂 吉姆·卡特 马克·斯特朗 

安娜与武林

杨千嬅 郑伊健 黄又南 何韵诗 仓田保昭 释小龙 张达明 李力持 刘以达 许绍雄 蒋雅文 赵雪妃 

奇招尽出

贾森·比格斯 伍迪·艾伦 克里斯蒂娜·里奇 丹尼·德维托 

奶爸安亲班

艾迪·墨菲 斯蒂夫·扎恩 雷吉娜·金 凯文·尼龙 

回到十六岁

菲力克斯·伊特纳 格恩达·艾伯特  Mahée Thorak Tim Bertram Tiffany Ischinger 

神鬼妙计

瑞安·雷诺兹 克莉丝汀·布丝 David Suchet Joris Jarsky 

突然之间降临的爱情

Tatiana Saphir Carla Crespo Veronica Hassan Beatriz Thibaudin María Merlino 

低一点的天空

钟欣桐 郑则士 黎耀祥 骆应钧 张同祖 韩马利 蔡安荞 杨茜尧 彭慧君 江美仪 

美国派3：美国婚礼

贾森·比格斯 西恩·威廉·斯科特 艾丽森·汉妮根 托马斯·伊恩·尼古拉斯 艾迪·凯伊·托马斯 詹纽瑞·琼斯 

美国空姐

格温妮斯·帕特洛 克里斯蒂娜·艾伯盖特 马克·鲁弗洛 坎迪斯·伯根 麦克·梅尔斯 

老妈去死吧

斯塔克·桑德斯 

蛇草莓

宫迫博之 つみきみほ 平泉成 

自视性幻觉

役所广司 永作博美 中山裕介 户田昌宏 佐藤仁美 柄本明 

亚历克斯与艾玛

当阿历克斯遇到艾玛 书中自有颜如玉 男书女爱 恋爱“书”成班 

贴身兄弟

马特·达蒙 格雷戈·金尼尔 伊娃·门德斯 Wen Yann Shih 西摩·卡塞尔 

真爱开玩笑

科林·费尔斯 海瑟·格拉汉姆 明妮·德里弗 

郁金香芳芳

文森特·佩雷斯 佩内洛普·克鲁兹 让·雷谢夫 迪迪埃·布尔东 

非常浪漫

佟大为 孙兴 倪虹洁 宋佳 

风载歌行

Jim Moret Stuart Luce 玛丽·格罗斯 马蒂·贝拉夫斯基 

黑道刺杀令

热拉尔·德帕迪约 哈威·凯特尔 约翰尼·哈里戴 瑞瑙德 萨伊德·塔格马奥 斯特凡纳·弗雷斯 肖恩·劳伦斯 乔安妮·凯莉 理查德·波林热 阿贝·维高达 

龍咁威

郑中基 邓丽欣 李灿森 张达明 詹瑞文 

朝鲜男人在韩国

郑俊镐 孔炯轸 柳贤静 吴智慧 

千基变

谭小环 颜仟汶 姜皓文 苏志威 吴奕龙 

花魁杜十娘

李嘉欣 吴彦祖 沈殿霞 高志森 梁俊一 

绝种铁金刚

梁家辉 毛舜筠 陈小春 钟欣潼 陈冠希 田朴珺 

重口味

塚本友希 相沢知美 吉田祐健 なかみつせいじ しらとまさひさ 

非常小特务3

达里尔·沙巴拉 阿丽夏·维加 里卡多·蒙特尔班 瑞恩·平克斯顿 罗伯特•维托 鲍勃·艾德纳 考特尼·吉内斯 西尔维斯特·史泰龙 迈克·乔吉 萨尔玛·海耶克 马特·欧莱瑞 艾米丽·奥斯蒙特 伊利亚·伍德 安东尼奥·班德拉斯 卡拉·古奇诺 霍兰德·泰勒 切奇·马林 丹尼·特雷霍 艾伦·卡明 托尼·夏尔赫布 史蒂夫·布西密 比尔·帕克斯顿 乔治·克鲁尼 赛琳娜·戈麦斯 埃文•萨巴拉 卡米利·陈 格伦·鲍威尔 詹姆斯·帕克斯顿 

六个视线

白钟学 郑爱延 池珍熙 李知贤 吴达洙 柳承秀 林顺礼 

杀入警察局

王合喜 小雪 张锦程 Kwan-Chor Law 

野蛮入侵

雷米·吉拉德 斯蒂芬·卢梭 多萝蒂·贝里曼 玛丽-乔西·克罗兹 

新婚告急

阿什顿·库彻 布莱特妮·墨菲 大卫·莫斯科 莫奈特·玛佐 克里斯蒂安·凯恩 

老板的女儿

阿什顿·库彻 

爱是妥协

玩转男人心(港) 爱你在心眼难开(台) 

同床异梦

莫妮卡·贝鲁奇 法布里齐奥·本蒂沃利奥 劳拉·莫兰特 

手机

张国立 葛优 范冰冰 徐帆 韩童生 黄素影 杨欣 张涵予 范伟 张鹭 咏梅 赵奎娥 李连义 郭百利 

大丈夫

曾志伟 陈小春 杜汶泽 贾宗超  

芳心他属

内里·马尔科雷 瓦内萨·因孔特拉达 吉安卡罗·吉安尼尼 Nino D'Angelo 

欢唱爱尔兰

科尔姆·米尼 伯纳德·希尔 肖恩·埃文斯 

穆那大哥做医生

Rajkumar Hirani 

我的野蛮女老师

权相宇 金荷娜 白日燮 孔刘 金智友