惊声尖笑2

安娜·法瑞丝 马龙·韦恩斯 Antony Acker Mark Barrett Richard Bellos Suzanne Bianqui Natale Bosco Joann Connor Bradley Fisher Suzanne O'Donnell Kristi Pearce Donna Silverberg Helene Strayer Veronica Cartwright 安迪·里克特 Lee R. Mayes 娜塔莎·雷昂 

九品芝麻官（粤语）

周星驰 吴孟达 张敏 徐锦江 钟丽缇 蔡少芬 吴启华 邹兆龙 梁荣忠 黄一飞 苑琼丹 刘洵 黄一山 

举起手来2：追击阿多丸号

潘长江 郭达 刘小微 

僵尸先生

暂时停止呼吸(台) 霊幻道士(日) Mr. Vampire 

姐妹

蒂娜·菲 艾米·波勒 玛娅·鲁道夫 伊克·巴里霍尔兹 詹姆斯·布洛林 黛安·韦斯特 约翰·塞纳 约翰·雷吉扎莫 鲍比·莫尼汉 凯特·麦克金农 瑞秋·德拉彻 格里塔·李 麦蒂森·达文波特 圣蒂诺·方塔纳 希瑟·玛塔拉佐 丹·伯德 

酒肉朋友

酒友行不行(台) 宿醉好兄弟 狐朋酒友 酒友 

精灵旅社2

亚当·桑德勒 安迪·萨姆伯格 赛琳娜·戈麦斯 阿什·布林克夫 凯文·詹姆斯 大卫·斯佩德 史蒂夫·布西密 科甘-迈克尔·凯 莫莉·香侬 梅尔·布鲁克斯 法兰·德瑞雪 梅根·莫拉莉 尼克·奥弗曼 达纳·卡维 罗伯·里格尔 尼克·斯旺森 乔尼·所罗门 克里斯·卡坦 莎蒂·桑德勒 珊妮·桑德勒 乔恩·拉威茨 罗伯特·斯密戈尔 罗斯·阿卜杜 路奈尔·坎贝尔 杰瑞德·桑德勒 保罗·布里顿 克里斯·帕内尔 艾伦·卡瓦特 

激情信箱

丁度·巴拉斯 辛琪雅·罗卡福尔特 Cristina Rinaldi Erika Savastani Gaia Zucchi 

健忘村

舒淇 王千源 张孝全 曾志伟 杨祐宁 张少怀 许杰辉 林美秀 顾宝明 陈竹昇 柯宇纶 黄健玮 

金玉满堂

张国荣 袁咏仪 钟镇涛 赵文卓 罗家英 熊欣欣 樊亦敏 倪淑君 黄百鸣 

鸡皮疙瘩

杰克·布莱克 迪兰·明奈特 奥德娅·拉什 艾米·莱安 瑞恩·李 吉莉恩·贝尔 豪斯顿·塞奇 肯·马里诺 库梅尔·南贾尼 斯蒂文·克鲁格 卡兰·索尼 E·罗杰·米切尔 艾拉·瓦勒斯泰特 蒂莫西·西蒙斯 阿曼达·隆德 

惊声尖笑

安娜·法瑞丝 乔恩·亚伯拉罕斯 马龙·韦恩斯 戴夫·谢里登 莎诺·伊丽莎白 洛奇林·莫罗 肖恩·韦恩斯 雷吉娜·赫尔 卡门·伊莱克特拉 

警察

查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 韦斯利·鲁格尔斯 John Rand Billy Armstrong 

吉屋藏娇国语

尔冬升 郑裕玲 利智 唐丽球 

精武青春

吴千语 徐正溪 夏嫣 林德信 张楚楚 刘以达 阮德锵 宋佳 黄百鸣 

家有辣嫂

侯京健 

囧探佳人

郭涛 韩雪 谭耀文 刘东浒 郭金 居文沛 范雷 崔准硕 何文辉 李健仁 

检察官外传

黄政民 姜栋元 朱进模 金秉玉 金应洙 金弘波 金元海 李星民 朴圣雄 申素率 

加菲猫2

布瑞金·梅耶 詹妮弗·洛芙·休伊特 比利·康诺利 比尔·默瑞 伊安·艾伯克龙比 罗杰·里斯 露茜·戴维斯 Lena Cardwell 维罗妮卡·阿利奇诺 简·卡尔 奥利弗·缪尔海德 JB·布兰科 维尔内·沃特森-约翰逊 Russell Milton 本·法尔科内 布莱斯·列侬 朱迪斯·沙克妮 梅兰妮·托尔伯特 罗斯科·李·布朗尼 格雷格·埃利斯 鲍勃·霍斯金斯 珊农·奥斯博内 蒂姆·克里 Joe Pasquale 简·丽芙丝 简·霍洛克斯 理查德·E·格兰特 维尼·琼斯 瑞斯·伊凡斯 吉姆·皮多克 尼尔· 

精装追女仔之2国语

精装追女仔之二 精装追女仔II The Romancing Star II 

囧妈

俄囧 Lost in Russia 

剑王朝之九境长生

肖旭 张维娜 刘海蓝 卢野 惠园  

金奈快车

迪皮卡·帕度柯妮 沙鲁克·汗 萨嘉拉吉 尼基丁·迪尔 普丽亚玛尼 

教数学的体育老师

郑龙 雷鸣 高媛 张鸿敬 

今天在这里

蒂凡尼·哈迪斯 比利·克里斯托 莎朗·斯通 佩恩·拜德格雷 劳拉·本纳蒂 凯文·克莱恩 巴瑞·莱文森 路易莎·克劳瑟 乔安娜·阿德勒 希洛·维里科 安娜·迪佛·史密斯 苏珊·波尔法 里桑·瓦伦丁 蒂胡纳·里克斯 尼扬比·尼扬比 鲍勃·科斯塔斯 托尼·诺莫夫斯基 布兰登·乌拉诺维兹 丽贝卡·莫勒 

囧途夺宝

杨树林 蒋依杉 苏小龙 李闯 李尚翼 伊博 李世鹏 杨净如 

极限职业

柳承龙 李东辉 李荷妮 陈善圭 

精灵古比

Robbie Coltrane Matthew Knight Eugene Levy David James Elliott 

降妖别动队

Andre Gower 史蒂芬·马赫特 邓肯·雷格尔 汤姆·诺南 布伦特·沙朗 瑞安·兰伯特 阿什莉·班克 迈克尔·福斯蒂诺 玛丽·艾伦·特雷纳 迈克尔·西米诺 强·格瑞斯 斯坦·肖 Stan Shaw 贾森·赫维 Jason Hervey 

吉屋藏娇粤语

尔冬升 郑裕玲 利智 唐丽球 

鸡犬不宁

徐帆 李易祥 王宏伟 小香玉 

江湖论剑实录

郑恺 孙坚 潘之琳 余思潞 午马 罗家英 李健仁 王迅 何沄伟 尹铸胜 杨皓宇 高宝宝 夏嘉伟 蔡蝶 陈铮 荆浩 

鸡排英雄

猪哥亮 蓝正龙 柯佳嬿 赵正平 王彩桦 李李仁 严艺文 刘品言 

九条命（普通话）

凯文·史派西 詹妮弗·加纳 玛丽娜·维丝曼 克里斯托弗·沃肯 泰迪·西尔斯 罗比·阿梅尔 切瑞·海恩斯 特丽莎·贝特曼 舍治·哈德 娜塔莉·希波蒂 艾伦·大卫 马克·康苏斯 杰·帕特森 崔斯坦·D·拉勒 布拉德·奥多斯 

僵局

多米尼克·珀塞尔 科迪·哈克曼 史蒂芬·朗 曲丝·斯特拉图斯 丹尼·格洛弗 维尼·琼斯 绍尔·鲁宾内克 理查德·古恩 史蒂夫·拜尔斯 詹姆斯·A·伍兹 罗曼诺·欧萨里 德里克·麦克加特 朱达·卡茨 琳达·格兰逊 斯蒂夫·博加尔特 保罗·阿莫斯 J·P·马诺克斯 史蒂夫·博伊尔 BenMulroney 

加菲猫2（普通话）

布瑞金·梅耶 詹妮弗·洛芙·休伊特 比利·康诺利 比尔·默瑞 伊安·艾伯克龙比 罗杰·里斯 露茜·戴维斯 LenaCardwell 维罗妮卡·阿利奇诺 简·卡尔 奥利弗·缪尔海德 JB·布兰科 维尔内·沃特森-约翰逊 RussellMilton 本·法尔科内 布莱斯·列侬 朱迪斯·沙克妮 梅兰妮·托尔伯特 罗斯科·李·布朗尼 格雷格·埃利斯 鲍勃·霍斯金斯 珊农·奥斯博内 蒂姆·克里 JoePasquale 简·丽芙丝 简·霍洛克斯 理查德·E·格兰特 维尼·琼斯 瑞斯·伊凡斯 吉姆·皮多克 尼尔·迪克森 

家有喜事（粤语）

张国荣 周星驰 张曼玉 吴君如 黄百鸣 陈淑兰 毛舜筠 李香琴 关海山 高志森 谷德昭 李丽珍 黄霑 黄光亮 何佩儿 

极乐宿舍

石知田 刘峻纬 黄尹宣 李程彬 李铨 卜学亮 洪晨颖 李颖 王朵朵 王暄晴 高英轩 郎祖筠 邱彦翔 江少仪 李凤新 王中皇 

绝世好宾

刘青云 梁咏琪 詹瑞文 许绍雄 江美仪 

金太狼的幸福生活

王雷 潘之琳 姚芊羽 李小萌 

九品芝麻官

周星驰 吴孟达 张敏 徐锦江 钟丽缇 蔡少芬 吴启华 邹兆龙 梁荣忠 黄一飞 苑琼丹 刘洵 黄一山 

家有喜事2009国语

All's Well  End's Well 2009 家有囍事2009 

吉星拱照

吉星高照(台) The Fun  the Luck  and the Tycoon The Fun  The Luck & The Tycoon 

今晚有妖气之异幻街头

左婧 李洁 邱晓雯  

极乐夜生活 Nightlife

尤利安·卢曼 埃利亚斯·穆巴里克 弗雷德里克·劳 尼古拉斯·奥夫恰雷克 卡洛·考特 苏尔霍·苏加波夫 

家有儿女之最佳拍档

詹妮特·蒙哥马利 梅根·福克斯 布莱恩·考伦 茱莉亚·琼斯 

交换人生

雷佳音 张小斐 张宥浩 沙溢 刘敏涛 余皑磊 丁嘉丽 吴彦姝 杨恩又 曹桐睿 岳云鹏 杨迪 徐志胜 宋家腾 赖晓生 裴魁山 蒋赟 李胤维  傅首尔 王莎莎 

僵尸家族国语

元彪 李赛凤 林正英 楼南光 钟发 王玉环 何健威 午马 曹达华 文隽 冯淬帆 

悸动

爱之彩 赛场恋歌 心烦意乱 Love in Color 

精装追女仔2004

曾志伟 余文乐 杜汶泽 余安安 黄婉伶 林子聪 陈百祥 韩君婷 苗侨伟 汤镇业 王天林 黄浩然 

绝对杀手

琪兰·席普卡 奥利维亚·霍尔特 查理·吉尔莱斯皮尔 洛奇林·莫罗 Troy Leigh-Anne Johnson 丽亚娜·莱伯拉托 凯尔西·马韦马 思黛菲·琪·沙翁 Anna Diaz Ella Choi Jeremy Monn-Djasgnar Nathaniel Appiah Jonathan Potts 兰道尔·朴 朱丽·鲍温 Zachary Gibson Nicholas Lloyd Kimberly Huie 帕蒂·基姆 布伦达·奥伯里恩 

讲究人之有求必应

 梁龙 刘学 马启光 李庆 周娇 

嫁给我吧

Idil Baydar 克努特·贝格尔 Lovely Bhangu Monty Bhangu 劳拉·德波尔 Stephan Grossmann Steffen Groth Bharati Jaffrey Mira Kandathil 雷娜特·克劳斯纳 Arfi Lamba Lila Marschall Irshad Panjatan Grace Risch Juri Rother 

囧爸

喻恩泰 周晓鸥 潘时七 石悦安鑫 舒遥 王海涛 谢毅 

九星报喜

 张国荣 Leslie Cheung  吴倩莲 Chien-lien Wu  钟镇涛 Kenny Bee  李蕙敏 Amanda Lee  张达明 Tat-Ming Cheung  黎姿 Gigi Lai  黄百鸣 Bak-Ming Wong  陈洁灵 Git Leng Chan  周文健 Michael Chow Man-Kin  雷宇扬 Simon Lui  

金牌制作人

 Nathan Lane  Matthew Broderick  Uma Therman  Will Ferrell  

节假日

乔·托马斯 HammedAnimashaun ClaudiaODoherty 杰梅奈·克莱门特 汉娜·托茵东 西奥·巴克利姆比格斯 科特·耶格尔 LizzyConnolly 

惊声尖笑1

安娜·法瑞丝 乔·阿布拉汉姆斯 马龙·韦恩斯 戴夫·谢里登 莎诺·伊丽莎白 洛奇林·莫罗 肖恩·韦恩斯 雷吉娜·赫尔 卡门·伊莱克特拉 汤贾·雷切特 Chris Wilding 约翰·霍克斯 戴维·尼尔 Lee R. Mayes 詹姆斯·范德比克 基伦·埃弗瑞·韦恩斯 大卫·L·兰德尔 切里·奥特莱 柯特·富勒 内尔斯·莱纳森 Bruce Mahler 马克麦康奇 Jennifer Anne Lee Mark Hoeppner 扎夫·帕鲁 里克·杜科蒙 Reg Tupper 玛丽莎·贾里特·威诺克 

九二神雕之痴心情长剑

刘德华 关之琳 元奎 吴耀汉 关淑怡 

僵尸医生

 林保怡 Bowie Lam  陈雅伦 Ellen Chan  陈淑兰 Sheila Chan  郭锦恩 Crystal Kwok