傲慢与偏见

凯拉·奈特莉 马修·麦克费登 唐纳德·萨瑟兰 布兰达·布莱斯 凯瑞·穆里根 裴淳华 吉娜·马隆 妲露拉·莱莉 朱迪·丹奇 西蒙·伍兹 克劳迪·布莱克利 汤姆·霍兰德 鲁伯特·弗兰德 凯利·蕾莉 皮普·托伦斯 西妮德·马修斯 佩内洛普·威尔顿 塔姆金·莫钦特 

史诗尾巴

Kaycie Chase 克里斯多夫·勒莫因 Emmanuel Curtil 

大太阳

查尔斯·布朗森 三船敏郎 阿兰·德龙 乌苏拉·安德丝 

杀手：代号47

蒂莫西·奥利芬特 多格雷·斯科特 欧嘉·柯瑞兰寇 罗伯特·克耐普 乌尔里奇·汤姆森 亨利·伊安·库斯克 米切尔奥菲 艾瑞克·艾伯纳尼 乔·谢里丹 詹姆斯·福克纳 西里尔·奎伊 Ivan Yurukov 弗拉迪米尔·克列夫 保罗·巴雷特 保罗·班迪 Deyan Donkov 萨比恩·克洛森 阿森·布拉特奇基 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 沃利扎·比尼夫 大卫·威廉·詹姆斯·埃利奥特 厄兹詹·厄兹代米尔 

星际特工：千星之城（英语）

戴恩·德哈恩 

星际特工：千星之城（普通话）

戴恩·德哈恩 

苔丝（普通话）

娜塔莎·金斯基 

玩命速递：重启之战

艾德·斯克林 雷·史蒂文森 洛安·沙巴诺尔 加布里埃拉·赖特 塔蒂阿娜·帕科维奇 于文霞 拉蒂沃杰·布克维奇 诺米·勒努瓦 尤里·科洛科利尼科夫 莱恩·库德里亚维斯基 萨米尔·盖丝米 安纳托·陶布曼 约亨·海格勒 塞德里克·舍瓦姆 让·巴蒂斯特·普奇 雷吉尔·库迪乌 蒂博·埃弗拉德 洛拉·弗雷 

玩命快递2

杰森·斯坦森 亚历山德罗·加斯曼 安贝·瓦莱塔 凯特·娜乌塔 马修·莫迪恩 杰森·弗莱明 凯斯·大卫 亨特·克拉里 香农·布里格斯 弗朗索瓦·贝莱昂 Raymond Tong George Kapetan 杰夫·蔡斯 Gregg Weiner Gregg Davis 马蒂·赖特 安娜琳·麦考德 蒂姆·韦尔 马克·麦考利 吉姆·R·科曼 小欧内斯特·哈登 蒂姆·鲍威尔 文森·德·保罗 鲍比·道奇 罗伯托·埃斯科巴 戴夫·奈特 杰夫·莫尔多万 布鲁斯·帕金斯 吉米·斯达 

沙漠风暴（下）（普通话）

本·克劳斯 

沙漠风暴（上）（普通话）

本·克劳斯 

使命召唤

西恩·潘 杰丝敏·特丽卡 哈维尔·巴登 雷·温斯顿 马克·里朗斯 伊德里斯·艾尔巴 彼得·弗兰森 马克·沙尔丹 埃米利奥·布阿勒 卡拉·佩雷斯 托尼·科尔维略 安吉拉·富恩特 玛丽娜·马修斯 大卫·布莱克雷 

亡命救赎

梅尔·吉布森 艾琳·莫里亚蒂 迭戈·卢纳 迈克尔·帕克斯 威廉姆·H·梅西 米盖尔·桑多瓦尔 戴尔·迪奇 理查德·卡夫拉尔 丹尼尔·蒙卡达 瑞恩·多尔西 劳尔·特鲁希洛 琼安·坎普 托马斯·曼 泰特·弗莱彻 卢斯·雷恩斯 梅丽萨洛艾莉丝 

机械师2：复活（双语字幕）

杰森·斯坦森 

爱情史

杰玛·阿特登 托蕊·海金森 德里克·雅各比 苏菲·奈丽丝 埃利奥特·古尔德 

慢性

比茜·图诺克 蒂姆·罗斯 玛莉贝丝·梦露 大卫·达斯马齐连 克莱尔·范·德·波姆 莎拉·萨瑟兰 塔特·艾灵顿 罗宾·巴特利特 迈克尔·克里斯托弗 乔·桑托斯 劳拉·尼米 卡丽·科尔曼 蕾切尔·皮卡普 内莉·诺温德 

憨豆特工3 （原声）

罗温·艾金森 本·米勒 欧嘉·柯瑞兰寇 杰克·莱西 艾玛·汤普森 米兰达·亨妮莎 亚当·詹姆斯 萨曼莎·罗素 大卫·穆梅尼 通恰伊·古奈什 梶冈润一 埃迪·奥康奈尔 尼克·欧文福特 马修·比尔德 

帝企鹅日记2：召唤

朗贝尔·维尔森 托马斯·阿克达 摩根·弗里曼 苏菲·格拉宝 罗夫·拉斯加德 皮弗 丹尼斯·史托霍伊 

好心人

未知

亚瑟3：终极对决

亚瑟和他的迷你王国3 亚瑟和他的迷你王国3：终极对决 

亚瑟和他的迷你王国2

亚瑟的奇幻王国：马塔杀的复仇 亚瑟与马塔札德的复仇 Arthur and the Revenge of Maltazard 亚瑟和他的迷你王国2 

1966年世界杯

海伦娜·邦汉·卡特 Helena Bonham Carter 斯蒂芬·雷 Stephen Rea David Bark-Jones 

情人

珍·玛奇 

苔丝 原声

娜塔莎·金斯基 彼得·弗斯 利·劳森 约翰·科林 罗斯玛丽·马丁 托尼·丘奇 Brigid Erin Bates Jeanne Biras 约翰·贝特 汤姆·查本 Geraldine Arzul Stephanie Treille Elodie Warnod Ben Reeks 杰克·斯蒂芬斯 

苔丝 普通话

娜塔莎·金斯基 彼得·弗斯 利·劳森 约翰·科林 罗斯玛丽·马丁 托尼·丘奇 Brigid Erin Bates Jeanne Biras 约翰·贝特 汤姆·查本 Geraldine Arzul Stephanie Treille Elodie Warnod Ben Reeks 杰克·斯蒂芬斯 

不准掉头

西恩·潘 尼克·诺特 詹妮弗·洛佩兹 比利·鲍伯·松顿 

玩命快递

杰森·斯坦森 舒淇 弗朗索瓦·贝莱昂 马特·斯查尔兹 里克·扬 Doug Rand Didier Saint Melin Tonio Descanvelle Laurent Desponds Matthieu Albertini 文森特·内梅斯 Jean-Yves Bilien Jean-Marie Paris Adrian Dearnell 阿弗列德·洛特 克里斯蒂安·加奇奥 山德琳·里格奥 文森特·图利 

穆赫兰道

娜奥米·沃茨 劳拉·哈灵 安·米勒 贾斯汀·塞洛克斯 斯科特·科菲 梅利莎·乔治 布兰特·布里斯科 罗伯特·福斯特 凯瑟琳·汤 李·格兰特 比利·雷·赛勒斯 查德·艾微特 丽塔·塔格特 詹姆斯·凯伦 洛里·海瑞 安哲罗·巴达拉曼提 迈克尔·德·巴雷斯 马库斯·格雷厄姆 丹·哈达亚 马克·佩雷格里诺 蒙蒂·蒙哥马利 迈克尔·J·安德森 

致命黑兰

佐伊·索尔达娜 迈克尔·瓦尔坦 马克斯·马蒂尼 詹迪·莫拉 连尼·詹姆斯 山姆·道格拉斯 克利夫·柯蒂斯 杰西·博雷格 辛希亚·阿戴-罗宾森 

怒海沉尸

阿兰·德龙 莫里斯·罗内 玛丽·拉福莱 埃诺·克里萨 

月行者

鲁伯特·格林特 朗·普尔曼 罗伯特·席安 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 凯瑞·莎勒 丹·普尔 凯文·毕晓普 詹姆斯·科兹莫 

清洁

张曼玉 

史崔特先生的故事

茜茜·斯派塞克 Jane Galloway Heitz Joseph A. Carpenter Donald Wiegert 理查德·法恩斯沃斯 Tracey Maloney 丹·弗兰纳里 Jennifer Edwards-Hughes 埃德·格伦南 Jack Walsh Max the Wonder Dog Gil Pearson Barbara June Patterson 埃沃雷特·麦克吉尔 Anastasia Webb 马特·吉德力 芭芭拉·金斯利 凯文·P·法利 约翰·法利 哈利·戴恩·斯坦通  

人鱼的童话2

杰森·詹姆斯·里希特 

绝地老冤家

皮尔斯·布鲁斯南 

数学漫步之旅

约翰·纳什 

史前巨兽

角色：动物 

星际特工：千星之城

戴恩·德哈恩 卡拉·迪瓦伊 克里夫·欧文 蕾哈娜 伊桑·霍克 赫比·汉考克 吴亦凡 萨姆·斯普卢尔 阿兰·夏巴 鲁特格尔·哈尔 泽维尔·吉亚诺利 约翰·古德曼 山姆·道格拉斯 萨莎·露丝 路易斯·莱特里尔 埃里克·罗尚 奥利维尔·米加顿 艾梅琳·瓦拉德 伊丽莎白·德比茨基 辛迪·布鲁纳 奥拉·拉佩斯 阿贝尔·贾夫里 马修·卡索维茨 霍尔汀斯·奥黛兰 保利妮·霍劳 伯努瓦·雅克 加文·德里 

我是尼罗

约翰尼·奥蒂斯 罗利·科奇瑞恩 迈克尔·哈内 

沙漠风暴（上）（原声）

本·克劳斯 

我的名字是乔

彼得·穆兰 Louise Goodall Gary Lewis 

苔丝（原声）

娜塔莎·金斯基 

乱世佳人续集：斯佳丽_03（普通话）

琼妮·威利 

巴黎圣母院（原声）

吉娜·劳洛勃丽吉达 

巴黎圣母院（普通话）

吉娜·劳洛勃丽吉达 

乱世佳人续集：斯佳丽_02（普通话）

琼妮·威利 

双面间谍

朱迪·福斯特 迈克尔·昂吉恩 山姆·尼尔 朗贝尔·维尔森 

巴黎危机（双语字幕版）

理查德·麦登 

希区柯克与特吕弗

阿尔弗雷德·希区柯克 

大赛车

布尔维尔 

人鱼的童话

杰森·詹姆斯·里希特 

罗密（普通话）

托马斯·克莱舒曼 

沙漠风暴（下）（原声）

本·克劳斯 

乱世佳人续集：斯佳丽_04（普通话）

琼妮·威利 

高地人2：天幕之战（普通话）

肖恩·康纳利 

情感方程式

苏珊·萨兰登 

迷幻公园

盖博·纳文斯 劳伦·麦克金妮 泰勒·摩森 丹尼尔·刘 Jake Miller 

肉体的恶魔

米切林内·普雷斯利 杰拉·菲利浦 Denise Grey 让·德比古 Palau 

蓝莓

文森·卡索 

夜巡

马丁·弗瑞曼