环太平洋（原声）

查理·汉纳姆 

海王2：失落的王国

海王与失落的王国 水行侠 失落王国(台) 水行侠与失落王国(港) 潜水侠2 水人2 Aquaman 2 

黑豹2

黑豹：瓦坎达万岁 黑豹2：瓦干达万岁(港 台) Black Panther 2 Black Panther II 

环太平洋

查理·汉纳姆 菊地凛子 伊德里斯·艾尔巴 查理·戴 朗·普尔曼 罗伯特·卡辛斯基 马克斯·马蒂尼 伯恩·戈曼 小克利夫顿·克林斯 芦田爱菜 迪亚哥·克莱特霍夫 希瑟·多克森 罗伯特·梅耶 刘智福 刘智满 刘智堂 

哈利波特2：消失的密室

克里斯·哥伦布 丹尼尔·雷德克里夫 爱玛·沃森 鲁伯特·格林特  

回到未来3

迈克尔·J·福克斯 克里斯托弗·洛伊德 玛丽·斯汀伯根 

黑衣人：全球追缉

克里斯·海姆斯沃斯 泰莎·汤普森 丽贝卡·弗格森 库梅尔·南贾尼 拉菲·斯波 艾玛·汤普森 连姆·尼森 戴维娜·西塔拉姆 纳西尔·贾玛 维克托里娅·菲斯 佩内洛普·卡普迪雅 斯蒂芬·怀特 安纳托·陶布曼 露丝·霍洛克斯 贝恩·科拉科 马西·哈里尔 希滕·珀泰尔 通恰伊·古奈什 艾德里安·阿尔瓦拉多 史蒂芬·萨姆森 曼迪娅·弗罗里 黄渤 伊隆·马斯克 

黑客帝国：矩阵重启

基努·里维斯 凯瑞-安·莫斯 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 杰西卡·亨维克 乔纳森·格罗夫 尼尔·帕特里克·哈里斯 佩丽冉卡·曹帕拉 克里斯蒂娜·里奇 特尔玛·霍普金斯 埃伦迪拉·伊瓦拉 托比·奥伍梅尔 马克思·雷迈特 布莱恩·J·史密斯 贾达·萍克·史密斯 丹尼尔·伯哈特 艾伦·霍尔曼 朗贝尔·维尔森 安德鲁·卡德威尔 伊恩·皮里 威廉·W·巴伯 埃尔文·费利西达 迈克尔·J·格温 Linda Joy Henry 约翰·洛巴托 安妮-玛丽·奥尔森 艾蒂安·维克 克莱顿·华生 詹姆斯·D·韦斯顿二世 

活死人黎明

萨拉·波莉 文·瑞姆斯 杰克·韦伯 梅奇·费法 泰·布利尔 迈克尔·凯利 凯文·席格斯 林蒂·布丝 杰恩·伊斯特伍德 博伊德·班克斯 因纳·克洛姬娜 金·波伊里尔 马特·弗里沃 路易斯·费雷拉 汉娜·洛克纳 Bruce Bohne 金·罗伯特 提姆·波斯特 马特·奥斯汀 路易吉娅·祖卡罗 迈克·瑞巴 劳拉·德卡特莱特 乔治娅·克雷格 桑迪·乔宾-贝文斯 娜塔莉·布朗 斯科特·H·雷宁格 汤姆·萨维尼 肯·佛瑞 扎克·施奈德 

害虫横行

克里斯·马奎特 布鲁克·尼文 琳达·朴 狄波拉·盖夫娜 吉姆·科迪·威廉姆斯 伊斯梅尔·伊斯特·卡尔罗 黛安娜·加埃塔 雷·怀斯 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 EframPotelle VJKewl 托德·詹森 凯尔·兰金 

哈利·波特与魔法石

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 伊恩·哈特 理查德·哈里斯 约翰·赫特 罗彼·考特拉尼 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 

黑客帝国：重装上阵

基努·里维斯 

回声

阿拉夸·考克斯 

活跳尸

杰弗瑞·考姆斯 布鲁斯·艾伯特 芭芭拉·克兰普顿 大卫·盖尔 RobertSampson GerryBlack 卡罗琳·珀迪-戈登 PeterKent BarbaraPieters IanPatrickWilliams BunnySummers AlBerry DerekPendleton GeneScherer JamesEllis 约翰·福克 

黑客帝国

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 格洛丽亚·福斯特 乔·潘托里亚诺 马库斯·钟 朱利安·阿拉汗加 马特·多兰 贝琳达·麦克洛里 安东尼雷派克 罗伯特·泰勒 阿达·尼科德莫 罗温·维特 塔玛拉·布朗 纳塔莉·特珍 比尔·扬 克里斯·斯科特 纳许·埃哲顿 

活死人归来5

活死人归来4：墓地 

黑亚当

道恩·强森 皮尔斯·布鲁斯南 诺亚·琴蒂内奥 莎拉·夏希 阿尔迪斯·霍吉 约瑟夫·盖特 马尔万·肯扎里 亨利·卡维尔 奥德娅·哈尔维 乌利·拉图基孚 詹姆斯·卡萨蒂-莫耶尔 娜塔莉·伯恩 帕特里克·萨邦圭 昆泰莎·斯文戴尔 德里克·罗素 小安杰尔·罗萨里奥 克里斯托弗·马修·库克 哈伊姆·吉拉菲 穆罕默德·阿米尔 施奎塔·詹姆斯 博德希·萨邦圭 哈隆·克里斯蒂安 Cameron Moir 拉希姆·赖利 

欢迎来到威利茨

杜夫·龙格尔 克里斯·泽尔卡 罗瑞·卡尔金 托马斯·戴克  

皇家次子女秘密组织

格雷格·布瑞克 艾洛蒂·袁 斯盖拉·阿斯丁 佩顿·伊丽莎白·李 奈尔斯·菲奇 阿什利·廖 伊莎贝拉·布莱克·托马斯 诺亚·罗麦克斯 贾斯达达 Derry Robinson Olivia Deeble Kenny Wong Seth Mohan Jadiel Dowlin Xavier Schoppel 

华氏451

迈克尔·B·乔丹 索菲亚·波多拉 迈克尔·珊农 梅寇·阮 迪伦·泰勒 萨阿德·西迪基 莉莉·辛格 德鲁·尼尔森 雷欧·巴奈扎 凯尔·杜拉 乔安妮·博兰德 林恩·格里芬 Zachary Wiseman Alexander Yarwood Scott Edgecombe 杜安·莫瑞 马丁·唐文 乔·平格 大卫·托帕 提姆·波斯特 查得卡米列里 坎蒂·亚历山大 格蕾丝·林恩·孔 简·莫凡特 肖恩·琼斯 丹尼尔·祖尔格哈德利 迈克尔·塞尔切基 

毁灭战士：灭绝

艾米·曼森 多米尼克·马夫海姆 卢克·阿伦-盖尔 尼娜·伯格曼  

活死人军团

戴夫·巴蒂斯塔 艾拉·珀内尔 安娜·德拉·雷古拉 马提亚斯·施维赫夫 诺拉·阿娜泽德尔 真田广之 劳尔·卡斯提洛 迈克尔·卡西迪 加瑞特·迪拉胡特 萨曼莎·乔 西奥·罗西 欧玛瑞·哈德威克 泰格·诺塔洛 洛拉·玛汀内斯-康宁安 里昂·贝克维思 萨拉·明妮奇 切尔西·埃德蒙森 迈克尔·雷德·麦基 胡玛·库雷希 理查德·赛特伦 丹尼埃尔·布鲁吉奥 瑞恩·沃森 韦恩·达格利什 莎伊娜·瑞恩 戴维·鲍尔斯 乔恩·道格拉斯·雷尼 加里·A·赫克 斯蒂芬妮·希尔 罗比·德拉费勒 詹姆斯·凯迪 雅各布·布朗 大卫·冯· 

火星地国语

Lane Townsend 阿兰·皮特鲁塞泽维斯基 Jennifer Dorogi 

火星地

Lane Townsend 阿兰·皮特鲁塞泽维斯基 Jennifer Dorogi 

环太平洋国语

查理·汉纳姆 菊地凛子 伊德里斯·艾尔巴 查理·戴 朗·普尔曼 罗伯特·卡辛斯基 马克斯·马蒂尼 伯恩·戈曼 小克利夫顿·克林斯 芦田爱菜 迪亚哥·克莱特霍夫 希瑟·多克森 罗伯特·梅耶 刘智福 刘智满 刘智堂 

浩瀚的夜晚

谢拉·麦克康米克 Jake Horowitz 盖尔·克罗纳奥尔 布鲁斯·戴维斯  

环球卫士

杰克·戈尔 米娅·切赫 小本杰明·弗洛雷斯 阿列西欧·斯卡尔佐图  

黑暗心灵

阿曼德拉·斯坦伯格  曼迪·摩尔 格温多兰·克里斯蒂 布莱德利·惠特福德 哈里斯·迪金森 马克·奥布莱恩 韦德·威廉姆斯 华莱士·朗翰 帕特里克·吉布森 高顿·布鲁克斯 司盖兰·布鲁克斯 凯萨琳·戴尔 米娅·切赫 佩顿·威奇 凯蕾·里维拉 查尔斯·格林 卡尔森·霍尔姆斯 莉娅·朱厄特 盖奇·劳森 

糊涂太空人

杰瑞·刘易斯 康妮·史蒂文斯 罗伯特·莫利 丹尼斯·韦弗 霍华德·莫里斯 布赖恩·基思 

红色天堂

内详 

黑暗制裁

Win De Lugo CHERYL TEXIERA William A. Majors Jr. 

火卷风暴

卡斯帕·范·迪恩 Lisa Ciara 约翰·霍克斯 Leah Bateman 乔恩马克 Jeff Clarke Jacob Chambers Benjamin Easterday Bryan Rasmussen 乔·雷加尔布托 Tom DeTrinis Brandy Redd Anna Frazier 阿利维亚·阿林·林德 艾琳·迪茨 

欢迎来到昨天

乔尼·维斯顿 索菲亚·布莱克-德埃利亚 山姆·勒纳 艾伦·伊万格力斯塔 维吉尼亚·加德纳 艾米·兰德克 加里·维克斯 马森·林茨 加里·格鲁布斯 Michelle DeFraites Curry Stone 贾米拉·汤普森 凯蒂·加菲 Hillary Harley Courtney Bowers 

火星大接触

亨特·卡森 凯伦·布莱克 蒂姆斯·伯特姆斯 路易丝·弗莱彻 

回到未来（普通话）

迈克尔·J·福克斯 

红色星球

方·基默 凯瑞-安·莫斯 汤姆·塞兹摩尔 本杰明·布拉特 西蒙·贝克 特伦斯·斯坦普 Jessica Morton Caroline Bossi Bob Neill 内尔·洛斯 

化身博士

斯宾塞·屈塞 英格丽·褒曼 拉娜·特纳 唐纳德·克里斯普 伊恩·亨特 

捍卫星际国语

丹尼尔·鲍德温 Frank Zagarino Teri Ann Linn 斯科特·瓦伦丁 约翰·赖利 汉恩斯·詹尼可 戴维·莱热 克日什托夫·皮耶钦斯基 约瑟夫·阿什顿 保罗·泰瑞尔·科雷顿 马克·瓦哈尼安 

捍卫星际

丹尼尔·鲍德温 Frank Zagarino Teri Ann Linn 斯科特·瓦伦丁 约翰·赖利 汉恩斯·詹尼可 戴维·莱热 克日什托夫·皮耶钦斯基 约瑟夫·阿什顿 保罗·泰瑞尔·科雷顿 马克·瓦哈尼安 

海底三万里

洛伦佐·拉马斯 辛·劳洛 娜塔莉·斯通 VictorJ.Springer 埃米利奥·罗索 MichaelTower 达米安·普克勒 DeclanJoyce RobFilson JohnTessier KennJenkins SpencerJones DorothyDrury DanHalladay 

红色派系：起源

罗伯特·帕特里克 塔姆金·莫钦特 德文·格拉耶 布莱恩·J·史密斯BrianJ.Smith GarethDavid-Lloyd加雷思·大卫-劳埃德 

蝴蝶效应2

埃里克·里夫利 埃莉卡·杜兰斯 达斯汀·米利甘 吉娜·赫尔顿 林赛·麦克斯维尔 

幻影凶间

约翰·库萨克 塞缪尔·杰克逊 玛丽·麦克科马克 杰西米·杰西卡·安东尼 兰·卡琉 玛格特·莱斯特 乔翰·厄布 安德鲁·李·波兹 托尼·夏尔赫布 金·汤普森 德鲁·鲍威尔 小伊塞亚·维特洛克 宾尼·尤奎德兹 保罗·卡塞 WalterLewis AlexandraSilber 威廉·阿姆斯壮 诺亚里马吉茨 

火星任务

加里·西尼斯 蒂姆·罗宾斯 唐·钱德尔 康妮·尼尔森 杰瑞·奥康奈尔 

黑暗扫描仪

罗利·科奇瑞恩 小罗伯特·唐尼 基努·里维斯 史蒂芬·切斯特·普林斯 薇诺娜·瑞德 伍迪·哈里森 麦露迪·切斯 亚历克斯·琼斯 WilburPenn 肯·韦伯斯特 达蒙·克拉克 杰森·道格拉斯 马可·佩雷拉 JackCruz 

黑暗天际

凯丽·拉塞尔 约什·汉密尔顿 达科塔·高尤 卡丹·罗凯特 J·K·西蒙斯 L·J·贝尼特 

幻影计划

艾德·哈里斯 大卫·杜楚尼 威廉·菲克纳 肖恩·派特里克·弗兰纳里 兰斯·亨利克森 乔纳森·斯卡奇 达格玛拉·多敏齐克 杰森·贝盖 德里克·迈戈雅 贾森·加里-斯坦福德 马特·布谢尔 

航时凶间

艾丽·拉特 梅林·邓盖 派特里克·费斯克勒 阿俊·古普塔 乔·埃根德尔 汤姆·怀特 劳拉·玛高丽丝 威尔莫·卡德隆 McCarrieMcCausland 

黑洞频率

丹尼斯·奎德 吉姆·卡维泽 肖恩·多伊尔 伊丽莎白·米切尔 诺亚·艾默里奇 梅利莎·埃里科 丹尼尔·汉森 约旦·布里奇斯 斯蒂芬·约菲 杰克·麦科马克 彼得·麦克内尔 迈克尔·塞拉 玛琳·辛科 

火星人玩转地球

杰克·尼科尔森 格伦·克洛斯 杰克·布莱克 安妮特·贝宁 皮尔斯·布鲁斯南 丹尼·德维托 马丁·肖特 莎拉·杰茜卡·帕克 迈克尔·J·福克斯 娜塔莉·波特曼 

黑衣人3

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 乔什·布洛林 杰梅奈·克莱门特 艾玛·汤普森 尼可·斯彻金格 爱丽丝·伊芙 大卫·拉斯彻 比尔·哈德尔 迈克尔·斯图巴 

回到未来2

迈克尔·J·福克斯 克里斯托弗·洛伊德 莉·汤普森 托马斯·F·威尔森 伊丽莎白·苏 詹姆斯·托根 杰弗里·韦斯曼 凯西·希玛兹科 比利·赞恩 J·J·科恩 查尔斯·弗莱舍 卡萨诺瓦·埃文斯 杰伊·科赫 查尔斯·格拉迪 瑞奇·迪恩·洛根 达琳·沃格尔 李截 弗利 

蝴蝶效应3：启示

克里斯·卡马克 蕾切尔·敏纳 Melissa Jones 

活死人之夜

杜安·琼斯 朱迪丝·奥迪娅 卡尔·哈德曼 Marilyn Eastman 基思·韦恩 Judith Ridley 凯拉·舍恩 

黑衣人

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 琳达·费奥伦蒂诺 文森特·多诺费奥 雷普·汤恩 托尼·夏尔赫布 

黑衣人2

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 约翰尼·诺克斯维尔 罗莎里奥·道森 雷普·汤恩 拉腊·弗林·鲍尔 帕特里克·沃伯顿 迈克尔·杰克逊 

黑客帝国2：重装上阵

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 莫妮卡·贝鲁奇 赫尔穆特·巴凯蒂斯 斯蒂夫·巴什托尼 克里斯汀·阿努 丹尼尔·伯哈特 约瑟芬·白内斯 安迪·阿尼斯 贾达·萍克·史密斯 邹兆龙 埃茜·戴维斯 纳许·埃哲顿 格洛丽亚·福斯特 大卫·富兰克林 诺娜·加耶 小罗伊·琼斯 大卫·基尔德 兰德尔·杜克·金 克里斯托弗·卡比 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 罗伯特·马莫内 马特·麦科姆 罗宾·奈文 大卫·诺 吉娜薇·欧瑞丽 苏格拉底·奥图 哈罗德·佩里诺 阿德里安·雷梅特 尼尔·雷梅特 鲁伯特 

幻体：续命游戏

瑞安·雷诺兹 本·金斯利 马修·古迪 娜塔丽·马丁内斯 米歇尔·道克瑞 德里克·卢克 维克多·加博 玛丽安娜·宝拉·韦森特 山姆·佩吉 特瑞·韦伯 格里夫·弗斯特 艾米莉·特里梅因 加里·维克斯 

黑客帝国3：矩阵革命

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 贾达·萍克·史密斯 凯特·宾汉 玛丽·爱丽丝 莫妮卡·贝鲁奇 埃茜·戴维斯 克里斯托弗·卡比 罗伯特·马莫内 罗宾·奈文 吉娜薇·欧瑞丽 诺娜·加耶 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 哈罗德·佩里诺 鲁伯特·雷德 凯文·迈克尔·理查德森 大卫·罗伯茨 布鲁斯·斯宾斯 吉娜·托瑞斯 克莱顿·华生 赫尔穆特·巴凯蒂斯 邹兆龙 乔·曼宁 Tanveer K. Atwal 拉黑·休姆 康奈尔·韦斯特 伯纳德·怀特 朗贝尔·维尔森 安东尼·布兰登·黄 安东尼· 

哈利·波特与死亡圣器（下）

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 迈克尔·刚本 伊文娜·林奇 多姆纳尔·格里森 克蕾曼丝·波西 詹森·艾萨克 海伦·麦克洛瑞 马修·刘易斯 梁佩诗 约翰·赫特 大卫·休里斯 加里·奥德曼 吉姆·布劳德本特 艾玛·汤普森 娜塔丽·特纳 蒂莫西·斯波 大卫·布拉德利 罗彼·考特拉尼 凯莉·麦克唐纳 塞伦·希德