美国队长国语

克里斯·埃文斯 海莉·阿特维尔 塞巴斯蒂安·斯坦 汤米·李·琼斯 雨果·维文 多米尼克·库珀 理查德·阿米蒂奇 斯坦利·图齐 塞缪尔·杰克逊 托比·琼斯 尼尔·麦克唐纳 德里克·卢克 肯尼斯·崔 约翰·约瑟夫·菲尔德 布鲁诺·列治 莱斯·施拉普内尔 迈克尔·布兰登 娜塔莉·多默尔 威廉·霍普 尼古拉斯·平诺克 马利克·奥拉维克 大卫·布拉德利 萨姆·霍尔 西蒙·坤茨 珍娜·科尔曼 索菲·科尔库恩 道格·科克尔 本·巴特 大卫·麦凯尔 阿曼达·沃克 凯瑟琳?普雷斯 安纳托·陶布曼 恩里奇·雷德曼 萝丝楠·霍 

速度与激情5国语

范·迪塞尔 保罗·沃克 乔丹娜·布鲁斯特 道恩·强森 埃尔莎·帕塔奇  

猎杀

劳拉·格劳蒂尼 马克·哈蒙 Tatiana Maslany 

为赛车而生

约瑟夫·克罗斯 约翰·派珀-弗格森 布兰登·伊顿 Nicole Badaan 雪莉·斯蒂琳费尔德 史宾塞·布瑞斯林 克里斯蒂娜·摩尔 埃里克·金 乔安娜·布拉迪 马特·麦考伊 Grant Show 

永不退缩2

迈克尔·加·怀特 罗斯·布莱克维尔 迪恩·盖耶 亚历克斯·梅拉兹 吉莲·默瑞 埃文·彼得斯 劳拉·凯洛蒂 斯科蒂·艾普斯坦 Grant Case 

加勒比海盗4：惊涛怪浪国语

约翰尼·德普 佩内洛普·克鲁兹 杰弗里·拉什 伊恩·麦柯肖恩 凯文·麦克纳利 山姆·克拉弗林 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 斯蒂芬·格拉汉姆 基思·理查兹 理查德·格雷弗斯 格雷格·埃利斯 达米恩·奥哈尔 奥斯卡·贾恩那达 安东·莱瑟 罗杰·阿拉姆 朱迪·丹奇 克里斯托弗·法里班克 保罗·巴泽利 布隆森·韦伯 理查德·汤姆森 松崎悠希 罗比·凯 斯蒂夫·艾弗茨 伊恩·默瑟 道比·欧帕瑞 嘉玛·沃德 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 胡安·卡洛斯·凡希多 杰拉德·摩纳科 卢克·罗伯茨 丹尼尔·英格斯 艾米莉亚·琼斯 帕 

雷神国语

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·霍普金斯 斯特兰·斯卡斯加德 凯特·戴琳斯 克拉克·格雷格 科鲁姆·费奥瑞 伊德瑞斯·艾尔巴 雷·史蒂文森 浅野忠信 乔希·达拉斯 杰米·亚历山大 蕾妮·罗素 艾德里安娜·巴拉扎 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 杰瑞米·雷纳 塞缪尔·杰克逊 达科塔·高尤 泰德·沃普莱斯 斯坦·李 

碟中谍4国语

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 西蒙·佩吉 宝拉·巴顿 蕾雅·赛杜 迈克尔·恩奎斯特 弗拉基米尔·马什科夫 萨穆里·埃德尔曼 伊万·舍甫多夫 亚尼·卡普尔 乔什·哈洛威 帕维尔·克里兹 米拉加·格尔比奇 伊利亚·沃里克 戈兰·纳沃耶茨 拉迪斯拉夫·伯兰 Tomás Valík 兰迪·霍尔 维塔利·克拉夫琴科 麦克·多普德 马丁·哈伯 Ivo Novák Marek Dobes 克劳迪娅·瓦西科娃 布莱恩·卡斯佩 佩特拉·卢斯提戈瓦 艾普尔·斯图瓦特 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 迪米特里·柴波维特斯基 道恩·楚拜  

白象2011

杰曼·翰苏 凯文·贝肯 

亡命驾驶

瑞恩·高斯林 凯瑞·穆里根 布莱恩·科兰斯顿 艾伯特·布鲁克斯 奥斯卡·伊萨克 克里斯蒂娜·亨德里克斯 朗·普尔曼 卡登·莱奥斯 杰夫·沃尔夫 詹姆斯·比贝里 拉斯·坦布林 乔·布卡罗三世 TimTrella 吉米·哈特 安迪·圣迪玛丝 约翰·派珀-弗格森 乔·平格 克里斯·穆托 MaraLaFontaine 劳伦妮·兰登 TiaraParker 

空降任务

James Robinson Michael Conner Humphreys Christopher Serrone 

沼泽火山

蕾切尔·亨特 梅丽莎·奥德维 Cleavant Derricks 布拉德·道里夫 Stacey Asaro Owen Davis Joseph Diaz Miles Doleac J.D. Evermore 格里夫·弗斯特 劳伦·格拉汉姆 Emily D. Haley Nick Jones Jr Mayra Leal Hector Machado 

驱魔者

保罗·贝坦尼 凯姆·吉甘戴 李美琪 卡尔·厄本 莉莉·柯林斯 克里斯托弗·普卢默 布拉德·道里夫 史蒂芬·莫耶 

五日战争

米科·诺西艾南 理查德·柯伊尔 鲁伯特·弗兰德 

决战洛城

凯尔·米歇尔 尼亚·佩雷斯 

约翰V归来

Paul Matthew Lopez Dana De La Garza Craig Rainey 

战略力量

迈克尔·加·怀特 史蒂夫·奥斯汀 迈克尔·山克斯 约翰尼·梅辛纳 汤姆·塞兹摩尔 迈克尔·艾克朗德 

曼谷奔逃

肖恩·法瑞斯 丹尼·戴尔 塔梅尔·哈桑 

武术战士

马特·弗里沃 托德·芬内尔 安柏·戈德法布 GangZhao 浦蒲 YuanFang LukeZhiGangLiu PengZhenZhong EddyYihuaLin XiaolongDing CuiYueMing MatthewBloomfield HaiBin JosephCannell 凯洱 徐峥 

无人之子

詹姆斯·兰索恩 查宁·塔图姆 阿尔·帕西诺 雷·利奥塔 凯蒂·霍尔姆斯 乌苏拉·帕克 布莱恩·吉尔伯特 崔西·摩根 杰克·切里 朱丽叶·比诺什 罗杰·格午埃文·史密斯 迈克尔·里维拉 彼得·安东尼·唐伯蒂斯 拉尔夫·罗德里格斯 蒂托·蒙蒂尔 

机关枪牧师

杰拉德·巴特勒 米歇尔·莫纳汉 迈克尔·珊农 玛德琳·卡罗尔 凯西·贝克 苏利芒·西尔·萨瓦内 

刺杀游戏

尚格·云顿 斯科特·阿金斯 Ivan Kaye Valentin Teodosiu Alin Panc 凯文·查普曼 Serban Celea 迈克尔·希格斯 克里斯·云顿 玛丽亚·卡兰 比安卡·布丽 Andrew French 阿提拉·阿帕 Marioara Sterian George Remes 

白象

杰曼·翰苏 凯文·贝肯 

惊天告密

蕾切尔·薇兹 莫妮卡·贝鲁奇 本尼迪克特·康伯巴奇 瓦妮莎·雷德格瑞夫 大卫·斯特雷泽恩  

洛杉矶之战

艾伦·艾克哈特 拉蒙·罗德里格兹 威尔·罗斯海尔 科里·哈德里克 吉姆·帕拉克 基诺·安东尼·佩西 尼欧 詹姆斯·廖 布丽姬·穆娜 诺尔·费舍 阿德托库姆布斯·麦克马克 布赖斯·卡斯 迈克尔·佩纳 米歇尔·罗德里格兹 小尼尔·布朗 泰勒·汉德雷 乔伊·金 卢卡斯·提尔 Kenneth Brown Jr. 雅丹·古尔德 乔·克里斯特 E·罗杰·米切尔 罗斯·布莱克维尔 苏西·阿布罗梅特 布兰迪·科尔曼 大卫·詹森 汤姆·希尔曼 莉娜·克拉克 塔琳·萨瑟恩 詹姆斯·D·德弗 Dane Brown Grant 

翻转

帕克·波西 迈克尔·拉帕波特 布鲁斯·邓恩 迈克尔·库立兹 保罗·莱维斯克 

速度与激情5

范·迪塞尔 保罗·沃克 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 马特·斯查尔兹 姜成镐 盖尔·加朵 特戈·卡尔德隆 唐·奥马尔 乔昆姆·德·阿尔梅达 道恩·强森 埃尔莎·帕塔奇 迈克尔·埃尔比 费尔南多·钱 阿里米·巴尔拉德 约戈·康斯坦丁 吉奥夫·米德 JosephMelendez 马克·希克斯 CoreyMichaelEubanks 小路易斯·达·席尔瓦 肯特·绍克内克 莎伦泰 埃莱娜·卡多纳 AmandaSalinas BenjaminEasterday 伊娃·门德斯 杰瑞德·莫泽 米歇尔· 

猩球崛起

安迪·瑟金斯 詹姆斯·弗兰科 芙蕾达·平托 约翰·利思戈 布莱恩·考克斯 汤姆·费尔顿 泰勒·莱伯恩 卡琳·考诺娃 泰瑞·诺塔里 理查德·赖丁斯 克里斯托弗·戈登 德文·达尔顿 杰·卡普托 大卫·奥伊罗 杰米·哈里斯 

竞技场

塞缪尔·杰克逊 凯南·鲁兹 金大贤 约翰尼·梅辛纳 凯蒂娅·温特 瓦妮莎·布兰奇 妮娜·杜波夫 

青蜂侠

塞斯·罗根 周杰伦 卡梅隆·迪亚兹 克里斯托弗·瓦尔兹 汤姆·威尔金森 大卫·哈伯 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 杰米·哈里斯 乍得·科尔曼 爱德华·福隆 詹姆斯·弗兰科 

送信者

AdrienBrody 

绿灯侠：翡翠骑士

内森·菲利安 伊丽莎白·莫斯 詹森·艾萨克 

斯巴达克斯

约翰·汉纳 马努·贝内特 彼得·门萨 达斯汀·克莱尔 尼克·塔拉贝 露西·劳莱丝 克莱格·瓦尔什·怀特森 莱斯丽-安·布莱德 安东尼奥·特·迈奥哈 斯特芬·劳瓦特 沙恩·朗吉 杰西卡·格雷斯·史密斯 莱乔·瓦斯列夫 约阿内金 玛丽莎·拉米雷斯 GarethWilliams 杰弗瑞·托马斯 吉米·莫瑞 JosefBrown PeterFeeney 史蒂文·A·戴维斯 特穆拉·莫里森 VincentRoxburgh 大卫奥斯汀 杰森霍德 安德瑞莱恩 安迪·惠特菲尔德 大卫·伍德雷 JoelOliver 

天际浩劫

艾里克·巴弗尔 斯考蒂·汤姆森 布兰特妮·丹尼尔 克里斯塔尔·里德 尼尔·霍普金斯 大卫·札亚斯 唐纳德·法森 罗宾·甘梅尔 坦尼娅·纽堡尔德 J·保罗·伯默尔 

惊魂半小时

杰西·艾森伯格 阿兹·安萨里 丹尼·麦克布莱德 尼克·斯旺森 DilshadVadsaria 迈克尔·佩纳 比安卡·卡里什 弗莱德·沃德 

公文包

琦普·帕杜 基斯·诺布斯 丹尼尔·斯图尔特·谢尔曼 纳肖恩·基尔塞 David Vadim Josh Alexander 文森特·帕斯托 Lou Sumrall Kenneth Simmons 

狂暴飞车（普通话）

尼古拉斯·凯奇 艾梅柏·希尔德 威廉·菲克纳 比利·伯克 大卫·摩斯 克里斯蒂娜·坎贝尔 夏洛特·罗丝 汤姆·阿特金斯 杰克·麦吉 凯蒂·米克松 瓦妮塔·沃姆斯利 马克·麦考利 普路特·泰勒·文斯 布赖恩·马西 KentJudeBernard 布伦特·菲利普·亨利 ArianneMartin ConSchell 尼克·戈麦斯 乔·克里斯特 奥克利·莱曼 TimJ.Smith TimTrella 詹姆斯·兰德里·赫伯特 肯尼斯·韦恩·布拉德利 迈克尔·帕帕约翰 AprilLittlejohn HenryKi 

狂暴飞车（原声）

尼古拉斯·凯奇 艾梅柏·希尔德 威廉·菲克纳 比利·伯克 大卫·摩斯 克里斯蒂娜·坎贝尔 夏洛特·罗丝 汤姆·阿特金斯 杰克·麦吉 凯蒂·米克松 瓦妮塔·沃姆斯利 马克·麦考利 普路特·泰勒·文斯 布赖恩·马西 KentJudeBernard 布伦特·菲利普·亨利 ArianneMartin ConSchell 尼克·戈麦斯 乔·克里斯特 奥克利·莱曼 TimJ.Smith TimTrella 詹姆斯·兰德里·赫伯特 肯尼斯·韦恩·布拉德利 迈克尔·帕帕约翰 AprilLittlejohn HenryKi 

速度与激情5 原声

范·迪塞尔 保罗·沃克 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 马特·斯查尔兹 姜成镐 盖尔·加朵 特戈·卡尔德隆 唐·奥马尔 乔昆姆·德·阿尔梅达 道恩·强森 埃尔莎·帕塔奇 迈克尔·埃尔比 费尔南多·钱 阿里米·巴尔拉德 约戈·康斯坦丁 吉奥夫·米德 Joseph Melendez 马克·希克斯 Corey Michael Eubanks 小路易斯·达·席尔瓦 肯特·绍克内克 莎伦泰 埃莱娜·卡多纳 Amanda Salinas Benjamin Easterday 伊娃·门德斯 杰瑞德·莫泽 

速度与激情5 普通话

范·迪塞尔 保罗·沃克 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 马特·斯查尔兹 姜成镐 盖尔·加朵 特戈·卡尔德隆 唐·奥马尔 乔昆姆·德·阿尔梅达 道恩·强森 埃尔莎·帕塔奇 迈克尔·埃尔比 费尔南多·钱 阿里米·巴尔拉德 约戈·康斯坦丁 吉奥夫·米德 Joseph Melendez 马克·希克斯 Corey Michael Eubanks 小路易斯·达·席尔瓦 肯特·绍克内克 莎伦泰 埃莱娜·卡多纳 Amanda Salinas Benjamin Easterday 伊娃·门德斯 杰瑞德·莫泽 

蝙蝠侠：元年

Ben McKenzie Bryan Cranston Eliza Dushku Katee Sackhoff 

街头之王2：汽车城

RayLiotta LindaBoston EleBardha RonCausey KevinChapman JohnP.Chittick 

加勒比海盗4：惊涛怪浪

约翰尼·德普 佩内洛普·克鲁兹 杰弗里·拉什 伊恩·麦柯肖恩 凯文·麦克纳利 山姆·克拉弗林 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 斯蒂芬·格拉汉姆 凯斯·理查德兹 理查德·格雷弗斯 格雷格·埃利斯 达米恩·奥哈尔 奥斯卡·贾恩那达 安东·莱瑟 罗杰·阿拉姆 朱迪·丹奇 克里斯托弗·法里班克 保罗·巴泽利 布隆森·韦伯 理查德·汤姆森 松崎悠希 罗比·凯 斯蒂夫·艾弗茨 Ian Mercer 道比·欧帕瑞 嘉玛·沃德 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 胡安·卡洛斯·凡希多 杰拉德·摩纳科 卢克·罗伯茨 丹尼尔·英格斯 艾米莉 

勇士

汤姆·哈迪 乔尔·埃哲顿 尼克·诺特 詹妮弗·莫里森 弗兰克·格里罗 凯文·杜恩 

美国队长（普通话）

克里斯·埃文斯 

美国队长（原声）

克里斯·埃文斯 海莉·阿特维尔 塞巴斯蒂安·斯坦 汤米·李·琼斯  

铁甲钢拳（普通话）

休·杰克曼 

铁甲钢拳（原声）

休·杰克曼 

雷神（原声）

克里斯·海姆斯沃斯 

雷神（普通话）

克里斯·海姆斯沃斯 

创：战纪

加内特·赫德兰 奥利维亚·王尔德 杰夫·布里吉斯 布鲁斯·巴克林纳 詹姆斯·弗莱恩 碧儿·加勒特 麦克·辛 阿尼斯·舍尔法 赛琳达·斯万 亚雅·达科斯塔 伊丽莎白·马西斯 基里安·墨菲 

速度与激情5（原声）

范·迪塞尔 

速度与激情5（普通话）

范·迪塞尔 

无敌索尔

科迪.迪尔 理查德·格里克 帕翠西娅·维拉奎兹 凯文·纳什 妮可·福克斯 莱斯莉费谢尔 克里斯汀·可儿 乔斯·罗赛特 JessAllen LaurenHalperin CharlieGlackin ChrisIvanCevic RodneyWilson MichaelLaRueSimpsonJr. BillyBurns 

血债血偿

鲁克·高斯LukeGoss 50分 鲍比·莱斯利 

危情三日

罗素·克劳 伊丽莎白·班克斯 泰·辛普金斯 奥利维亚·王尔德 连姆·尼森 乔纳森·塔克 布莱恩·丹内利 瑞秋·迪肯 连尼·詹姆斯 杰森·贝盖 詹姆斯·兰索恩 莫兰·阿提艾斯 艾莎·辛德斯 丹尼尔·斯特恩 

龙武士

马特·弗里沃 托德·芬内尔 安柏·戈德法布 Gang Zhao 浦蒲 Yuan Fang Luke Zhi Gang Liu Peng Zhen Zhong Eddy Yihua Lin Xiaolong Ding Cui Yue Ming Matthew Bloomfield Hai Bin Joseph Cannell 凯洱 徐峥 

巨蟒大战恐鳄

提芬妮 黛伯拉·吉布森 A·马丁内斯 凯瑟琳·茱斯顿 凯文·M·霍顿 凯莉·凡·戴克 米基·多伦兹 罗伯特·R·谢弗 CarlCiarfalio StephenP.Hart 凯维·莱曼-默塞尤 PatrickHancock 赵雅顿 ChrisNeville 克里丝滕·威尔逊 HarmonyBlossom 安东尼奥·查丽蒂 LaurenKim 肯尼·库珀 迈克尔·迪克森 HowardGibson JohnFreedomHenry 格雷戈里·保罗·史密斯 GlennMiller 蒂莫西E.古德温 文森·德·保 

驯龙战

丹尼·格洛弗 维尼·琼斯 柯里·瑟威尔 索非亚·佩尔纳斯 拉里·巴格比 McKay Daines 

激战运钞车

马特·狄龙 让·雷诺 劳伦斯·菲什伯恩 阿莫里·诺拉斯科 弗莱德·沃德 米洛·文堤米利亚 斯基特·乌尔里奇 哥伦布·绍特