天才摔跤手

乔治·科斯图罗什 威廉·菲德内尔 强·沃特 

水下危机（双语字幕版）

未知

期限人生（双语字幕版）

海莉·斯坦菲尔德 

蝙蝠侠：致命玩笑

凯文·康瑞 马克·哈米尔 塔拉·斯特朗 雷·怀斯 约翰·迪·马吉欧 罗宾·阿特金·唐斯 布莱恩·乔治 JP Karliak Andrew Kishino 诺兰·诺斯 莫瑞·史特林 弗雷德·塔特西奥 布鲁斯·提姆 Anna Vocino 凯瑞·华格伦 

佩小姐的奇幻城堡（普通话）

阿沙·巴特菲尔德 

星际迷航3：超越星辰

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 DouglasChapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 AlexRose 阿什丽·艾德纳  

催眠专家（双语字幕版）

迈克尔·艾恩塞德 史蒂芬·迈克尔·克扎达 Paul Stuart Mollie Milligan 

荒野猎人（原声）

莱昂纳多·迪卡普里奥 

猎神：冬日之战（普通话）

克里斯·海姆斯沃斯 

同等族群（双语字幕版）

克里斯汀·斯图尔特 

猎神：冬日之战（原声）

克里斯·海姆斯沃斯 

正义联盟大战少年泰坦

斯图尔特·艾伦 杰森·马斯登 杰瑞·奥康奈尔 马特·兰特尔 诺兰·诺斯 杰森·奥玛拉 泰莎·法米加 布兰登·司徒 凯瑞·华格伦 罗莎里奥·道森 肖恩·马希尔 谢默·摩尔 杰克·T·奥斯汀 乔·博恩瑟 克里斯托弗·戈勒姆 

奇异博士

本尼迪克特·康伯巴奇 

情迷大都会

艾什莉·本森 玛丽·露易斯·帕克 乔希·佩克 克里斯·诺斯 

谍影重重5（英语）

马特·达蒙 

艾莲娜公主与阿瓦洛王国之谜

阿芮尔·温特 艾米·卡里诺 简·方达 

忍者神龟3（1993）

梅根·福克斯 斯蒂芬·阿梅尔 威尔·阿奈特 皮特·普劳泽克 

我爹死了

约翰·施奈德 乔·安德森 凯文·盖奇 加里·斯加奇 

斗阵悍妞

Erin O'Brien Cabrina Collesides Holly Holm 梅沙·塔特 

谍影特工

皮尔斯·布鲁斯南 卢克·布雷西 欧嘉·柯瑞兰寇 比尔·斯米托洛维奇 阿米拉·特兹么希奇 拉扎尔·里斯托夫斯基 梅迪哈·穆斯利维奇 伊莉萨·泰勒-科特尔 卡特琳娜·斯柯松 小田部阿基 威尔·帕顿 帕特里克·肯尼迪 Dragan Marinkovic 米洛斯·蒂莫蒂杰维奇 Marija Dakic Milutin Milosevic 尼娜·扬科维奇 Nebojsa Djordjevic 马克·莫特拉姆 德拉加娜·阿特利亚 

海底总动员2：多莉去哪儿

海底总动员2：寻找多莉 寻找多莉 海底奇兵2(港) 

唐人街永存

Frank Wong 

爱情的选择 The Choice

本杰明·沃克 泰莉莎·帕尔墨 玛姬·格蕾斯 亚历珊德拉·达达里奥 汤姆·威尔金森 汤姆·威灵 

心灵与音乐 Una Vida： A Fable of Music and the Mind

乔昆姆·德·阿尔梅达 安洁纽·艾莉丝 比尔·考布斯 鲁丝·内伽 莎朗·劳伦斯 安德烈·罗佑 

信托基金 Trust Fund

杰西卡·罗德 阿娜·奥缇兹 威利·加森 伊斯特·斯高特 Taylor 

灵魂舞者 Te Ata

考莉安卡·基尔彻 吉尔·伯明翰 格雷厄姆·格林 麦肯齐·阿斯丁 布里吉德·布拉纳福 辛迪·皮克特 

美国方面 The American Side

艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯 卡米拉·贝勒 马修·布罗德里克 罗伯特·福斯特 詹妮安·加罗法洛 格兰特·肖德 

布鲁克林银行家 The Brooklyn Banker

特洛伊·格雷提 保罗·索维诺 大卫·普罗瓦尔 伊丽莎白·马苏茨 约翰·贝德福德·劳埃德 阿瑟·J·纳斯加勒拉 

残破的誓言 Broken Vows

韦斯·本特利 杰米·亚历山大 凯姆·吉甘戴 亚利桑德拉·布莱肯瑞吉 马特·雷迪 Alex 

蝙蝠侠：血脉恩仇 Batman： Bad Blood

杰森·奥玛拉 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 斯图尔特·艾伦 肖恩·马希尔 莫蕾娜·巴卡琳 史蒂夫·布卢姆 

关键判决 Confirmation

凯丽·华盛顿 维德尔·皮尔斯 格雷戈·金尼尔 杰弗里·怀特 艾瑞克·斯通斯崔特 比尔·欧文 

独立日2：卷土重来 Independence Day： Resurgence

利亚姆·海姆斯沃斯 杰夫·高布伦 比尔·普尔曼 麦卡·梦露 杰西·厄舍 特拉维斯·托普 

母亲节 Mother's Day

朱莉娅·罗伯茨 詹妮弗·安妮斯顿 杰森·苏戴奇斯 凯特·哈德森 布丽特·罗伯森 蒂莫西·奥利芬特 

假死新人生 The Do Over

亚当·桑德勒 大卫·斯佩德 宝拉·巴顿 凯瑟琳·哈恩 尼克·斯旺森 马特·沃尔什 

交叉封锁线 Roadrun

贾克波·瓦格斯 鲁迪·杨布拉德 鲍琳娜·盖坦 

侠探杰克：永不回头 Jack Reacher： Never Go Back

汤姆·克鲁斯 寇碧·史莫德斯 罗伯特·克耐普 达妮卡·亚罗什 阿尔迪斯·霍吉 乔凡尼·席尔瓦 

自杀小队

威尔·史密斯 杰瑞德·莱托 玛格特·罗比 乔尔·金纳曼 

魔弦传说

久保与二弦琴 酷宝：魔弦传说(台) 捉妖敢死队(港) 久保与二胡 

冰川时代5：星际碰撞

冰川时代5 冰原历险记5：笑星撞地球(台) 冰河世纪5 冰川时代5：碰撞航向 冰河世纪：陨石撞地球(港) 

分裂2016

思·裂(港) 

屏住呼吸2016

禁室杀戮(港) 暂时停止呼吸(台) 别呼吸 空房噤地 A Man in the Dark 

病毒2016

Pest 蟲流感(港) 

网文少年

同人战记 愛來送作堆(台) 

甜蜜人生

克里斯·梅西纳 阿比盖尔·斯宾赛 布莱恩·肖托尔 卡兰·索尼 

未来杀手（2016）

萨沙·杰克逊 史蒂文·西格尔 约翰尼·梅辛纳 理查德·泰森  

蓝色月光

安德烈·霍兰 崔凡特·罗兹 马赫莎拉哈什巴兹·阿里 娜奥米·哈里斯  

芭蕾坏男孩

芭蕾坏男孩 

家庭入侵

杰森·帕特里克 斯科特·阿金斯 娜塔莎·亨斯屈奇 利亚姆·迪金森  

彼得的龙

寻龙传说(台) 妙妙龙 

丧尸全城

Sean Astin Danny Trejo 

最后的列车

卢·戴蒙德·菲利普斯 Ciera Danielle Anthony Montes  

验收测试

马努·贝内特 拉伦兹·泰特 林登·阿什比 Kevon Stover Brandy Kopp Sara Coates 冈本玉二 爱德华-麦克-斯科特 Edi Zanidache 比尔苏瑞斯 Stefan Hajek Adrien Gamache Angela DiMarco 

梦游者2016

Cynthia Shaw Lee Baptiste 

验收测试2016

β测试 贝塔测试 

一夜2016

相爱之夜 

擦枪走火2016

The Gunfighter 

关键救援

誓死追踪 直截了当 

星球大战外传：侠盗一号

侠盗一号 星战外传1 侠盗一号：星球大战外传 星球大战：侠盗一号 罗格一号 Star Wars Anthology: Rogue One Star Wars: Rogue One Rogue One 

当树枝折断时2016

惊魂契约(台) 新当树枝折断时 

猎神：冬日之战

猎神：魔雪叛变(港) 狩猎者：凛冬之战(台) 猎人：冬之战 猎人：冬日之战 白雪公主与猎人2 Snow White and the Huntsman 2