孤勇毒战

吴文璟 李恰 王辉 邓凯匀 

攻壳机动队

Ghost in the Shell 

哥斯拉大战金刚2：帝国崛起

哥斯拉×金刚：新帝国(港) 哥吉拉与金刚：新帝国(台) 哥斯拉大战金刚2 金刚之子 Godzilla vs. Kong 2 Godzilla and Kong Godzilla vs Kong: The New Empire ゴジラxコング 新たなる帝国 

功夫熊猫4

杰克·布莱克 奥卡菲娜 维奥拉·戴维斯 达斯汀·霍夫曼 吴汉章 布莱恩·克兰斯顿 伊恩·麦柯肖恩 关继威 钱信伊 洛瑞·坦·齐恩 塞塞·瓦伦蒂娜 

功夫熊猫

杰克·布莱克 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 伊恩·麦柯肖恩 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 兰德尔·杜克·金 吴汉章 丹·福勒 迈克·克拉克·邓肯 韦恩·奈特 凯尔·加斯 JR·里德 劳拉·奈特林格 坦雅·海登 斯蒂芬·凯林 马克·奥斯本 约翰·斯蒂文森 肯特·奥斯博内 瑞利·奥斯本 

鬼吹灯之南海归墟

王紫逸 夏若妍 韩烨洲 骆达华 

果戈里·起点

Gogol. Nachalo Gogol. The Beginning 

功夫熊猫2

杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 达斯汀·霍夫曼 加里·奥德曼 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 吴汉章 杨紫琼 丹尼·麦克布莱德 丹尼斯·海斯伯特 尚格·云顿 维克多·加博 迈克·贝尔 艾普尔·洪 亚历山德拉·戈尔德·朱尔登 斯蒂芬·凯林 利亚姆·奈特 保罗·马祖斯基 丹·奥康纳 罗密·罗斯蒙特 莫瑞·史特林 弗雷德·塔特西奥 劳伦·汤姆 康拉德·弗农 

敢死队4：最终章

敢死队4 浴血任务4(台) 轰天猛将4(港) The Expendables 4 

钢之炼金术师

山田凉介 本田翼 藤冈靛 佐藤隆太 

钢铁侠

小罗伯特·唐尼 泰伦斯·霍华德 格温妮斯·帕特洛 杰夫·布里吉斯 莱丝莉·比伯 肖恩·托布 保罗·贝坦尼 乔恩·费儒 克拉克·格雷格 

攻壳机动队（原声）

田中敦子 大塚明夫 山寺宏一 大木民夫 家弓家正 玄田哲章 山内雅人 小川真司 

功夫（普通话）

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪 林雪 冯克安 释彦能 冯小刚 袁祥仁 张一白 赵志凌 董志华 何文辉 陈凯师 贾康熙 林子善 任珈锐 王仕颖 

敢死队4

杰森·斯坦森 

古惑仔之人在江湖

郑伊健 陈小春 吴镇宇 黎姿 林晓峰 谢天华 林尚义 朱永棠 吴志雄 任达华 夏萍 罗兰 王龙威 陈秀茹 

鬼打鬼（普通话）

洪金宝 钟发 林正英 午马 陈龙 杜少明 黄哈 太保 

关中诡事之雾隐藏棺

克拉拉 张维伊 骆达华 蒲萄 

刿心剑

贺刚 连凯 李琦 赵文琪 谷丰 吴双 

广东十虎与后五虎

傅声 狄龙 钱小豪 狄威 孙建 鹿峰 郭追 江生 杨雄 罗莽 谷峰 王龙威 王力 龙天翔 

哥斯拉2：怪兽之王

凯尔·钱德勒 维拉·法米加 米莉·波比·布朗 章子怡 渡边谦 布莱德利·惠特福德 托马斯·米德蒂奇 艾莎·辛德斯 莎莉·霍金斯 查尔斯·丹斯 大卫·斯特雷泽恩 小奥谢拉·杰克逊 希·庞德 安东尼·拉莫斯 杰森·莱尔斯 乔纳森·霍华德 莱尔·布罗卡托 兰德尔·P·海文斯 T·C·马特恩 吉米·冈萨雷斯 萨莎·里翁达 文斯·福斯特 贾斯蒂斯·利克 菲奥娜·哈丁汉姆 露西·卡罗尔 约书亚·利瑞 艾伦·马克森 肯尼斯·以色列 阿尔·维森特 塞西尔·M·亨利 迈克尔·大卫·育尔 本杰明·韦弗 卡梅伦·布鲁姆布罗 帕 

古惑仔2之猛龙过江

郑伊健 陈小春 黎姿 邱淑贞 林晓峰 谢天华 朱永棠 黄秋生 任达华 雷震 柯受良 谭小环 陈豪 

GT赛车：极速狂飙

GT赛车 头号赛车手 跑车浪漫旅(港) GT：跨界玩家(台) 

鬼灭之刃那田蜘蛛山篇

花江夏树 鬼头明里 下野纮 松冈祯丞 

鬼灭之刃兄妹的羁绊

Kimetsu no Yaiba Kyōdai no kizuna Demon Slayer: Brother and Sister's Bond 

钢刀

何润东 李东学 夏梓桐 杨奇鸣 田原 赫子铭 

归零地

Ground Zero 

钢铁侠2

小罗伯特·唐尼 格温妮斯·帕特洛 米基·洛克 斯嘉丽·约翰逊 山姆·洛克威尔 唐·钱德尔 塞缪尔·杰克逊 乔恩·费儒 保罗·贝坦尼 克拉克·格雷格 凯特·玛拉 约翰·斯拉特里 

格斗之王 2

RobinShou JamesRemar TalisaSoto SandraHess BrianThompson 

鬼吹灯之精绝古城

于毅 付美 孔连顺 

怪物少女妮莫娜

妮莫娜 

钢铁侠2（原声）

小罗伯特·唐尼 

哥斯拉复活

爬虫大战 2001 Yonggary 

古惑夕阳红

黄秋生 吕良伟 马德钟 高雄 许绍雄 

孤胆行动

郑晓甫 李泰延 杜乔 李景涛 

割喉岛

吉娜·戴维斯 马修·莫迪恩 弗兰克·兰格拉 

广东靓仔玉

汪禹 黄正利 蒋金 杨盼盼 元德 

孤胆

孤胆拯救 

蛤蟆英雄传

Night Life Hero 

钢铁侠（原声）

小罗伯特·唐尼 

鬼吼断魂刀

谭道良 史仲田 

格斗娇娃

温心 高韵 姜佩文 李珂如 Murtaza Abbas 

攻壳机动队2.0

Ghost in the Shell 2.0 K?kaku kid?tai 2.0 

古惑仔之街头悍将

街头悍将 Crazy Mission 

钢之炼金术师：叹息之丘的圣星

钢之炼金术师：米洛斯的圣星 钢之炼金术师：叹息之丘的神圣之星 Fullmetal Alchemist: Swieta Gwiazda Milos 

鬼牌游戏

堀内贤雄 关智一 下野纮 木村良平 细谷佳正 森川智之 梶裕贵 福山润 中井和哉 樱井孝宏 津田健次郎 玄田哲章 西村知道 利根健太朗 桧山修之 竹内良太 伊藤静 土田大 藤原启治 大塚芳忠 田中秀幸 中村千绘 大久保瑠美 饭塚昭三 泽海阳子 黑田崇矢 宫本充 银河万丈 川岛得爱 中原麻衣 坂本真绫 

敢死队2（原声）

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 杜夫·龙格尔 余男 尚格·云顿 布鲁斯·威利斯 阿诺·施瓦辛格 泰瑞·克鲁斯 兰迪·库卓 利亚姆·海姆斯沃斯 斯科特·阿金斯 查克·诺瑞斯 李连杰 诺瓦克·德约科维奇 查瑞丝玛·卡朋特 

国家代表

河正宇 金东旭 金知硕 李恩承 李在应 崔在焕 成东日 

功夫机器侠

陈虎 王智 

格林兄弟

马特·达蒙 希斯·莱杰 莫妮卡·贝鲁奇 彼得·斯特曼 罗杰·阿什顿-格里菲斯 琳娜·海蒂 乔纳森·普雷斯 

高铁惊爆点

多里安·哈伍德 雷·怀斯 罗伊·谢德 

功夫阿宝：天下无拐

童善蔚 文天艺 汪容 

肝胆相照粤语

刘德华 张国强 杨群 董骠 萧红梅 

古陵杀机

邬依依 谢大全 

功夫熊猫3国语

杰克·布莱克 布莱恩·科兰斯顿 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 J·K·西蒙斯 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 凯特·哈德森 吴汉章 兰德尔·杜克·金 尚格·云顿 斯蒂尔·加尼翁 利亚姆·奈特 韦恩·奈特 芭芭拉·迪里克森 阿尔·罗克 威利·盖斯特 弗雷德·塔特西奥 迈克·米切尔 凯莉·库尼 斯蒂芬·凯林 米克·温格特 蔡明昊 艾普尔·洪 帕克斯·朱莉-皮特 诺克斯·朱莉-皮特 扎哈拉·朱莉-皮特 希洛·朱莉-皮特 

锅盖头4：回归法制

戴文·萨瓦 耶尔·伊坦 阿摩司·塔玛姆 阿莫里·诺拉斯科  

割喉市

艾莎·冈萨雷斯 伊桑·霍克 沙梅克·摩尔 卡特琳娜·格兰厄姆 韦斯利·斯奈普斯 基恩·约翰逊 泰伦斯·霍华德 乔·大卫·摩尔  艾赛亚·华盛顿 T.I. 丹泽尔·惠特克 萨姆·戴利 德米特里厄斯·西普 罗布·摩根 托马斯·弗兰西斯·墨菲 泰伦·伍德利 多米尼克·杜维尔 Kellen Goff 

古墓兽影

聂远 莫少聪 安泽豪 殷旭 范植伟 宋之光 段博文 骆佳 

鬼影特攻：以暴制暴

瑞恩·雷诺兹 本·哈迪 梅拉尼·罗兰 阿德里娅·阿霍纳  

功夫囧星

李凤鸣 谢大全 邰光远 沐玖拉玛华帕 郝佳祎 马群雄 梅雪 庄小龙 张嘉飞 一二先生MR ONE TWO (美国） 马葵 

光环夜幕

麦克·柯尔特 克里斯蒂娜·钟 史蒂芬·威丁顿