机械师2：复活（双语字幕）

杰森·斯坦森 

巴霍巴利王：开端（印度语版）

帕拉巴斯 

赛车狂人之破冰漂移救

安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 

斯巴达（原声）

尼科雷·库迪亚索夫 

对抗

阿雷克西·查多夫 

四平青年3偷天换日

张浩 吴志雄 李野 蓝波  

长城（普通话）

马特·达蒙 景甜 佩德罗·帕斯卡 刘德华  

独立日：卷土重来

利亚姆·海姆斯沃斯 杰夫·高布伦 比尔·普尔曼 麦卡·梦露  

奇异博士（英语）

本尼迪克特·康伯巴奇 

奇异博士（普通话）

本尼迪克特·康伯巴奇 

黑暗中的双眼

祝愿 李楠 代春晓 蒋敏斐 

分歧者3：忠诚世界（普通话）

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 杰夫·丹尼尔斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 雷·史蒂文森 佐伊·克罗维兹 迈尔斯·特勒 安塞尔·艾尔高特 李美琪 比尔·斯卡斯加德 娜奥米·沃茨 乔尼·维斯顿 考特尼·霍普 

分歧者3：忠诚世界（原声）

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 杰夫·丹尼尔斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 雷·史蒂文森 佐伊·克罗维兹 迈尔斯·特勒 安塞尔·艾尔高特 李美琪 比尔·斯卡斯加德 娜奥米·沃茨 乔尼·维斯顿 考特尼·霍普 

意大利赛车

斯特凡诺·阿科尔西 马蒂尔达·德·安杰利斯 洛伦索·吉埃利 保罗·格拉齐西  

奇异博士普通话

本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 麦斯·米科尔森 切瓦特·埃加福 瑞秋·麦克亚当斯 迈克尔·斯图巴 本尼迪克特·黄 本杰明·布拉特 斯科特·阿金斯 莎拉·费希恩 阿拉·萨菲 

独立日2：卷土重来

独立日2 天煞-地球反击战2(港) ID4星际重生(台) 独立日2：复活 独立日：永恒1 天煞-地球反击战2 Independence Day 2 ID Forever Part I 

小旋风柴进之丹书铁券

张博豪 张浩 李长海 李星海 孙文雪 

跨国大追捕：博物馆的谜案

郭家铭 张永庆 杨悦心 

跨国大追捕：致命的光环

郭家铭 张永庆 杨悦心 

跨国大追捕：伊凡的复仇

郭家铭 张永庆 杨悦心 

屠门镇之复仇之路

薛皓文 詹思萌 王欢 付然 李虹辰 郭若涵 

跨国大追捕：我是警察

郭家铭 张永庆 杨悦心 迪玛 阿尼塔 贺鹏 

跨国大追捕：恐怖的伊凡

郭家铭 张永庆 杨悦心 

跨国大追捕：符拉迪沃斯托克的枪声

郭家铭 张永庆 杨悦心 迪玛 阿尼塔 贺鹏 

十字架上的女人

索娜什·辛哈 阿努拉格·卡施亚普 康柯纳·森·沙尔玛 Nandu Madhav 阿米特·萨特 

为正义而战

阿卢·阿尔军 Aadhi Rakul Preet Singh Catherine Tresa Srikanth Rahul Verma 

死丘往事

赫里尼克·罗斯汉 普嘉·海婅 卡伯·贝迪 

牙狼：阿修罗

棚橋弘至 安田圣爱 吉澤太陽 

一路不顺风

何塞·加西亚 安德烈·杜索里埃 卡罗琳·维格诺 夏洛特·加布里斯 樊尚·德扎尼亚 Josephine Callies Stylane Lecaille 杰罗姆·芒德尔 Ingrid Donnadieu 弗拉基米尔·胡巴特 哈里森·阿雷瓦洛 菲利普·劳登巴赫 Béatrice Costantini Jérôme Lenôtre 茜茜·杜帕克 比阿特丽斯·米歇尔 弗洛伦萨·福雷斯蒂 

热血街区 第2季

AKIRA 青柳翔 高谷裕之 岡見勇信 TAKAHIRO 登坂广臣 岩田刚典 铃木伸之 町田启太 山下健二郎 佐藤宽太 佐藤大 黑木启司 远藤雄弥 山田裕贵 Y?ki Yamada 山田裕贵 铃木贵之 洼田正孝 Masataka Kubota 洼田正孝 永濑匡 佐野玲於 林遣都 Kento Hayashi 林遣都 远藤要 小澤雄太 ELLY 早乙女太一 Taichi Saotome 早乙女太一 野替愁平 Shuhei Nogae 野替愁平 ANARCHY 中村达也 Tatsuya Nakamura 

使徒行者电影版

张家辉 古天乐 吴镇宇 佘诗曼 许绍雄 黄祥兴 朱璇 梁琤 李光洁 张慧雯 

钢铁拳

薇姬·朱迪 杰森·安顿 肖恩·帕森 

赤裸女特工2暗夜舞者

于洋 郑德 

赛车狂人2

安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 斯文·诺丁 维加·霍尔 玛丽·布洛克胡斯 

葛丽丝费德事件

Laurence Dauphinais 朱丽叶特·高斯林 Lori Graham 

神秘工作

弗朗索瓦·克鲁塞 德尼·波达利德斯 塞米·鲍亚吉拉 Simon Abkarian Alba Rohrwacher Bruno Georis Alexia Depicker Philippe Résimont Daniel Hanssens Olivier Bony Bernard Eylenbosch Nader Farman Angelo Dello Spedale 

电竞高校2

关棋语 范微 

火线干探之毁灭

埃尔多冈·阿塔雷 文森兹·凯弗 约菲·里斯 吉泽姆·埃姆雷 奥利弗·马尔罗 尼娜·绍伊尔 

梦魇行者

邵芸 张刚 魏小欢 王小山 

极速格斗

袁福福 安培 李长江 洪乐轩 田琦 陈怡曼 

末世西游之二郎神传奇

付仲禹 李阳 张嘉琦 陈端 

安德烈黑色的迷宫

葛尔·哈罗德 亚历克·鲍德温 米歇尔·雷恩 里奥·霍华德 安东尼娅·坎贝尔-休斯 Skin Skinny 洪·科塔哈雷纳 Korlan Mad Mauro Conte Alex Martin Gaia Scodellaro Elettra Mallaby Clara Pasieka Danny Glover 

勇士2016

李东学 于谨维 聂远 宋佳伦 徐洪浩 王梓程 郑好 曾肖龙 林妙可 宁宁 江平 王斑 刘之冰 佟瑞欣 刘劲 陈牧扬 冯国庆 

三人行2016

赵薇 Wei Zhao 古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 谢天华 洪天明 黄浩然 龚慈恩 王梓轩 欧锦棠 何果轩 詹秉熙 菁玮 朱健钧 杨尚斌 安小龙 麦子乐 施祖男 

大卫和歌莉娅

詹姆斯·罗根 杰森·托比亚斯 

猎魔女战士

娄彦艳 胡凯莉 杨开心 

赏金猎人国语

李敏镐 钟汉良 唐嫣 徐正溪 吴千语 樊少皇 金瑜美 

赏金猎人粤语

李敏镐 钟汉良 唐嫣 徐正溪 吴千语 樊少皇 金瑜美 

谍影重重5国语

马特·达蒙 汤米·李·琼斯 艾丽西亚·维坎德 文森特·卡塞尔 朱丽娅·斯蒂尔斯 里兹·阿迈德 内芙·加切夫 比尔·坎普 斯科特·谢帕德 小田部阿基 拉斯科·阿特金斯 特雷弗·怀特 奥托·艾森度 艾米·德·毕罕 

釜山行国语

孔刘 郑有美 马东锡 金秀安 金义城 崔宇植 安昭熙 崔奎华 郑锡勇 芮秀贞 朴明申 张赫镇 禹都临 沈恩敬 

X战警：天启国语

詹姆斯·麦卡沃伊 迈克尔·法斯宾德 詹妮弗·劳伦斯 尼古拉斯·霍尔特 奥斯卡·伊萨克 罗丝·伯恩 埃文·彼得斯 休·杰克曼 乔什·赫尔曼 苏菲·特纳 泰伊·谢里丹 卢卡斯·提尔 柯蒂·斯密特-麦菲 本·哈迪 亚历山德拉·希普 拉娜·康多 奥立薇娅·玛恩 

生化危机：终章国语

米拉·乔沃维奇 伊恩·格雷 艾丽·拉特 鲁比·罗丝 李准基 肖恩·罗伯茨 威廉·莱维 欧文·马肯 萝拉 艾尔·安德森 密尔顿·施尔 西沃恩·霍奇森 凯文·奥托 保罗·汉普赛尔 

蝙蝠侠大战超人：正义黎明国语

本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 艾米·亚当斯 盖尔·加朵 杰西·艾森伯格 戴安·琳恩 劳伦斯·菲什伯恩 杰瑞米·艾恩斯 霍利·亨特 斯科特·麦克纳里 卡兰·马尔韦 冈本多绪 布兰登·斯平克 劳伦·科汉 迈克尔·珊农 

进击的复制人

Peter Hodgins