中英街探案

王元 于青松 

雷神3：诸神黄昏（普通话）

克里斯·海姆斯沃斯 

卧底1000

海鸣威 黄苑玲 唐文龙 罗天池 

加勒比海盗5：死无对证（普通话）

约翰尼·德普 

天涯寻子路2017

爱丽丝·伊芙 格拉汉姆·麦克泰维什 杰克·达文波特 理查德·奥布里恩 科恩·霍洛维 格伦·利维 米凯拉·鲁格 斯坦·沃克 吉莉安·麦格雷戈 格雷森·亨特·温 斯蒂格·埃尔德雷德 埃米莉·科克兰 卢卡斯·辛奇 

速度与激情8 普通话

范·迪塞尔 杰森·斯坦森 道恩·强森 米歇尔·罗德里格兹 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 库尔特·拉塞尔 娜塔莉·伊曼纽尔 卢克·伊万斯 埃尔莎·帕塔奇 克里斯托弗·海维尤 斯科特·伊斯特伍德 帕特里克·圣埃斯普利特 卢克·霍克斯 奥莱克·克鲁帕 加里·维克斯 马修·康威尔 特戈·卡尔德隆 唐·奥马尔 塞莱斯汀·考尼尔 布莱恩·鲍曼 马科·查卡 David Dman Escobar 

速度与激情8 原声

范·迪塞尔 杰森·斯坦森 道恩·强森 米歇尔·罗德里格兹 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 库尔特·拉塞尔 娜塔莉·伊曼纽尔 卢克·伊万斯 埃尔莎·帕塔奇 克里斯托弗·海维尤 斯科特·伊斯特伍德 帕特里克·圣埃斯普利特 卢克·霍克斯 奥莱克·克鲁帕 加里·维克斯 马修·康威尔 特戈·卡尔德隆 唐·奥马尔 塞莱斯汀·考尼尔 布莱恩·鲍曼 马科·查卡 David Dman Escobar 

大将金昌洙

赵震雄 宋承宪 郑满植 郑镇荣 刘承睦 申正根 李曙原 郭东延 孙钟学 武田裕光 金胤成 郑圭洙 尹炳熙 裴振雄 

金牌特勤队

多米尼克·库珀 奥斯汀·斯托维尔 嘉玛·陈 康妮·尼尔森 托马斯·克莱舒曼 汤姆·费尔顿 杰克·费尔布罗勒 泰勒·霍奇林 德里克·雅各比 里纳特·希什马塔林 艾格尔·纳尔 奥莱加·费多罗 穆罕默德·阿里 理查德·班克斯 伊兰·古德曼 李·尼古拉斯·哈里斯 尤里·科洛科利尼科夫 尼科·托福利 贝恩·科拉科 

追击（原声）

露丝·布莱德利 布莱丹·格里森 巴里·沃德 欧文·沃尔 利亚姆·坎宁安 唐·威彻利 

僵尸集团

Raina Hein Steven Luke Tony Todd  

卧底爷爷

詹姆斯·肯恩 杰西卡·沃尔特 Greta Onieogou 保罗·索维诺  

开心一组4

帕丽莱蒂·曹帕拉 阿贾耶·德乌干 杜沙·卡普尔 库纳尔·赫姆 施瑞亚斯·塔尔帕德 Ashwini Khalsekar 塔布 阿尔沙德·瓦尔西 

朴烈

李帝勋 白秀章 权律 闵镇雄  

江湖豪情—特殊任务

方丈 张海龙 

彼岸兄弟

张舸 李路琦 

侦录实案之盗亦有道

蔡宜达 陈美霖 苏鑫 

太极魂之虎落平川

薛江涛 崔煜林 王沁宜 

太极魂之盖世无双

薛江涛 崔煜林 王沁宜 

侦录实案之逍遥法外

蔡宜达 陈美霖 苏鑫 

半影特攻之绝命救援

王鑫峰 李易霖 马宁 王甜甜 

热血上海滩之末路计中计

袁福福 狄琬雯 

玄笔录前传之七苦

王以纶 楼佳悦 李俊辰 陈威旭 赖帅明 侯江龙 

神捕铁飞花之绝境逢生

商蓉 陈奕汐 

风云第一刀

杨竣羽 彭静 

侠义金枪客

王欢 崔友斌 蔡诗瀛 武琳颖 邱云鹤 

游侠刀客传下

赵锦焘 梁又琳 

小旋风柴进之簪花请命

张博豪 李乾锋 薛江涛 王心海 李乾锋 

小旋风柴进之传世宝藏

张博豪 莫美林 鲍丹 

玄笔录前传之异域魔道

王以纶 楼佳悦 李俊辰 陈威旭 赖帅名 常媛 一凡 侯江龙 张国庆 

玄笔录前传之妖王图

王以纶 李俊辰 楼佳悦 陈威旭 赖帅名 常媛 侯江龙 石吕 

广东十虎苏灿之龙战于野

刘峰超 樊昱君 刘牧 萧松原 高毅 王艺禅 

尸控曼谷

Paweena Chariffsakul Kunatip Pinpradub Anon Saisangcharn 

缘断仰光桥

康格娜·拉瑙特 沙希德·卡普尔 赛义夫·阿里·汗 马纳夫·维吉 理查德·麦凯布 亚历克斯·艾弗里 瑟仁德·帕尔 阿姆鲁塔·可汗维卡尔 桑妮蒂·乔寒 Ujjwal Chopra Kuldeep Sareen Saharsh Kumar Shukla Rushad Rana Shriswara Dubey Gajraj Rao 

卫道金刚

维杰 Keerthi Suresh Jagapathi Babu 

劫持者也

黄麒 谷亚健 郭云飞 

圈养女主播计划

谢坤达 翁滋蔓 欧弟 赵正平 沈玉琳 

中国推销员

李东学 安妮克·阿斯克渥德 迈克·泰森 李艾 史蒂文·西格尔 王自健 克罗维斯·弗昂 艾瑞克·艾伯纳尼 

极寒之城2017

查理兹·塞隆 詹姆斯·麦卡沃伊 埃迪·马森 约翰·古德曼 托比·琼斯 詹姆斯·福克纳 罗兰·默勒 索菲亚·波多拉 比尔·斯卡斯加德 山姆·哈格雷夫 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 蒂尔·施威格 芭芭拉·苏科瓦 阿提拉·阿帕 马丁·安格鲍尔 莉莉·格斯勒 

伏妖白鱼镇

杜奕衡 林枫烨 付赫安琪 李炳宏 

JOJO的奇妙冒险：不灭钻石 第一章

山崎贤人 神木隆之介 小松菜奈 冈田将生 新田真剑佑 山田孝之 伊势谷友介 观月亚理莎 国村隼 

钢之炼金术师真人版

山田凉介 本田翼 藤冈靛 佐藤隆太 大泉洋 松雪泰子 本乡奏多 莲佛美沙子 内山信二 石丸谦二郎 小日向文世 国村隼 夏菜 

森林之子

Thambi Ramayya 杰亚姆·拉维 萨耶莎·赛加尔 Srinivasan 

盗潜黄金城（听译）

沙利文·斯特普尔顿 查理·比尤利 西尔维娅·侯克斯 约书亚·亨利 迪尔梅德·默塔 迪米特里·列奥尼达斯 克雷蒙斯·施伊克 J·K·西蒙斯 艾文·布莱纳 彼得·达沃 卡里姆·谢里夫 丹尼斯·布里兹克 亚特乔姆·吉尔茨 丹尼斯·莱昂斯 Simon Newby 戴维·马斯特森 安德烈·多基克 佩特拉·武凯利奇 斯拉夫科·索宾 Sven Waasner 凯·伊沃·保利兹 理查德·艾沃特 Matija Ferlin Susanna Harter 克里斯·泰辛格 

奇门遁甲2017

大鹏 倪妮 李治廷 周冬雨 伍佰 柳岩 许明虎 杨一威 谢苗 孙明明 黄晓明 

杀死冈瑟

阿诺·施瓦辛格 寇碧·史莫德斯 汉娜·西蒙尼 塔兰·基拉姆 艾莉森·托尔曼 鲍比·莫尼汉 艾伦·余 斯蒂夫·巴西奇 亚历克斯·丹肯 史葛·麦克尼尔 彼特·科拉米斯 瑞安·高卢 丽贝卡·奥尔森 阿米尔·塔莱 陶妮·韦斯特 乔尔·拉贝尔 保罗·布里顿 

迷魂枭雄

马达范 维杰·西图帕提 Shraddha Srinath 

警匪游戏

迈克尔·加·怀特 奎顿·杰克逊 汤姆·贝伦杰 维多利亚·普拉特 兰迪·韦恩 Chosen Jacobs Gillian White 帕特里克·基尔帕特里克 Toktam Aboozary Robert Capelli Jr. 

生死游戏

维克多·班纳杰 Yogendra Tikku Himanshu Kohli 

电竞杀手

Stepan Beketov Pavel Mihailov Galina Sumina 

极斗4之暴杀令

梁成致 吳堯堯 乔宝宝 雪梨 徐家杰 楊峰 林顯輝 曾德華 郑文辉 梁可可 

极斗5 双杀

梁成致 雪梨 吳堯堯 關俊強 巴喇莎 李泳豪 梁永善 林以诺 易宇航 林顯輝 羅鈞輝 浩威 曾紹東 梁震宇 赵越 鄭漢榮 Kaman Kwok 黃守東 張勝 郝艺 颜仟汶 彭颖妍 黄淑莹 梁可可 郭泇妏 

刺客风云

陈俊龙 陈伙金 王俊堂 

夺命轮回

韩志硕 施予斐 颜一海 

蜘蛛侠：英雄归来国语

汤姆·赫兰德 小罗伯特·唐尼 玛丽莎·托梅 迈克尔·基顿 雅各布·贝塔隆 托尼·雷沃罗利 赞达亚 乔恩·费儒 亚伯拉罕·阿塔哈 劳拉·哈里尔 迈克尔·巴尔别里 罗根·马歇尔-格林 马丁·斯塔尔 唐纳德·格洛弗 汉尼拔·布勒斯 迈克尔·曼多 博基姆·伍德拜因 肯尼斯·崔 詹妮弗·康纳利 格温妮斯·帕特洛 克里斯·埃文斯 

雷神3：诸神黄昏国语

克里斯·海姆斯沃斯 汤姆·希德勒斯顿 凯特·布兰切特 伊德瑞斯·艾尔巴 杰夫·高布伦 泰莎·汤普森 卡尔·厄本 马克·鲁弗洛 安东尼·霍普金斯 本尼迪克特·康伯巴奇 塔伊加·维迪提 瑞切尔·豪斯 克兰西·布朗 浅野忠信 雷·史蒂文森 扎克瑞·莱维 卢克·海姆斯沃斯 马特·达蒙 山姆·尼尔 夏洛特·尼克道 斯坦·李 

银河护卫队2国语

克里斯·帕拉特 佐伊·索尔达娜 戴夫·巴蒂斯塔 范·迪塞尔 布莱德利·库珀 迈克尔·鲁克 凯伦·吉兰 庞·克莱门捷夫 西尔维斯特·史泰龙 库尔特·拉塞尔 伊丽莎白·德比齐 克里斯·沙利文 肖恩·古恩 杨紫琼 斯坦·李 杰夫·高布伦 赛斯·格林 文·瑞姆斯 麦莉·赛勒斯 莫莉·奎恩 劳拉·哈德克 瓦耶特·奥莱夫 艾伦·施瓦茨 汤米·弗拉纳根 希尔蒂·鲍温 本·布劳德 亚历克斯·克莱因 卢克·库克 伊万·琼斯 乔·弗里亚 特伦斯·罗斯摩尔 詹姆斯·尤林格 史蒂芬·布莱克哈特 史蒂夫·阿吉 理查德·克里斯蒂 罗 

金刚：骷髅岛国语

汤姆·希德勒斯顿 塞缪尔·杰克逊 布丽·拉尔森 约翰·C·赖利 约翰·古德曼 科里·霍金斯 约翰·奥提兹 景甜 托比·凯贝尔 杰森·米切尔 谢伊·惠格姆 托马斯·曼 尤金·科戴洛 马克·埃文·杰克逊 威尔·布里顿 石原崇雅 理查德·詹金斯 艾琳·瑞秋 罗伯特·泰勒 詹姆斯·M.康纳 托马斯·米德蒂奇 布莱恩·萨卡 乔恩·奎斯蒂德 达特·樊 吴辛惠 贝丝·肯尼迪 泰瑞·诺塔里 莫伊塞斯·阿里亚斯 拉吉·K.波斯 丹·格伦伯格 Mitchell L. Johnson 凯文·肯特 肖恩·麦克布莱德 萨尔瓦多·梅 

加勒比海盗5：死无对证国语

约翰尼·德普 布伦顿·思韦茨 卡雅·斯考达里奥 杰弗里·拉什 哈维尔·巴登 格什菲·法拉哈尼 奥兰多·布鲁姆 凯文·麦克纳利 凯拉·奈特莉 斯蒂芬·格拉汉姆 大卫·文翰 保罗·麦卡特尼 马丁·科勒巴 亚当·布朗 丹尼·基兰 马赫什·扎杜 胡安·卡洛斯·凡希多 

反恐特警组：潜龙突围国语

山姆·贾格 阿德琳妮·帕里奇 迈克尔·加·怀特 马修·马斯登 凯拉·扎戈尔斯基 泰·奥尔森 帕斯卡尔·休顿 郑启蕙 扎夫·帕鲁 克里斯·高瑟 玛茜·T·豪斯 莫妮卡·甘德顿 麦克·多普德 丽莎·钱德勒 加文·克罗斯 达科塔·古比 布拉德·凯利