哪吒之魔童降世

吕艳婷 囧森瑟夫 瀚墨 陈浩 

精灵旅社2

亚当·桑德勒 安迪·萨姆伯格 赛琳娜·戈麦斯 阿什·布林克夫 凯文·詹姆斯 大卫·斯佩德 史蒂夫·布西密 科甘-迈克尔·凯 莫莉·香侬 梅尔·布鲁克斯 法兰·德瑞雪 梅根·莫拉莉 尼克·奥弗曼 达纳·卡维 罗伯·里格尔 尼克·斯旺森 乔尼·所罗门 克里斯·卡坦 莎蒂·桑德勒 珊妮·桑德勒 乔恩·拉威茨 罗伯特·斯密戈尔 罗斯·阿卜杜 路奈尔·坎贝尔 杰瑞德·桑德勒 保罗·布里顿 克里斯·帕内尔 艾伦·卡瓦特 

银魂：最终篇

アニメ劇場版銀魂 

快把我哥带走

张子枫 彭昱畅 赵今麦 孙泽源 周翊然 刘冠毅 姜宏波 徐光宇 

复仇狗联盟

威尔·法瑞尔 杰米·福克斯 威尔·福特 艾拉·菲舍尔 兰道尔·朴 乔什·加德 哈维·吉兰 布伦特·吉尔曼 罗伯·里格尔 詹米·德米特鲁 索菲娅·维加拉 汉娜·艾琳 泰勒·安东尼厄斯 海蒂·纳赛尔 杰德·费尔南德斯 

熊出没之夺宝熊兵

张秉君 张伟 谭笑 陈光 孙尧东 马浩伦 万丹青 辛媛 刘思奇 张芷潆 任书瑶 

猪猪侠之终极决战

陆双 陈志荣 祖晴 徐经纬  

山海经之再见怪兽

刘琮 艾一艾 王凯 张喆 张磊 王冠男 林兰 张遥函 程寅 刘若班 陈子平 巫蛊悠悠 

猫和老鼠：火星之旅

杰夫·贝内特 科里·伯顿 凯瑟琳·费奥雷 

马达加斯加2：逃往非洲

本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 伯尼·麦克 亚历克·鲍德温 威廉姆·亚当斯 

四季童年

回梦童年 

鳄鱼莱莱

肖恩·蒙德兹 哈维尔·巴登 吴恬敏 斯科特·麦克纳里 温斯洛·费格雷 布伦特·吉尔曼 萨尔·维斯库索 多恩·迪皮塔 尤西·丘辟特 科拉·林德尔 马克·威尔斯 林赛·莫泽 丹尼·所罗门 

狮子王2019

狮子王真狮版 狮子王真实版 狮子王真人版 

怪物岛（普通话）

埃里克·拉森 罗格·杰克逊 菲奥娜·哈丁汉姆 詹妮弗·贝丝·卡普兰 南希·苏利文 凯蒂·丽 

玩具总动员

汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 唐·里克斯 吉姆·法尼 华莱士·肖恩 约翰·拉岑贝格 安妮·波茨 约翰·莫里斯 伊瑞克·冯·迪滕 劳里·梅特卡夫 李·厄米 佩恩·吉列特 杰克·安杰尔 黛比·德里贝里 比尔·法玛尔 雪莉·琳恩 斯科特·麦克菲 米凯·麦高万 杰夫·皮金 菲尔·普洛克特 扬·拉布森 乔·兰福特 安德鲁·斯坦顿 内森·连恩 约翰·拉塞特 卢卡·佩洛斯 埃林·萨贝拉 

空中大灌篮

迈克尔·乔丹 韦恩·奈特 特里萨·兰德尔 Manner Washington Eric Gordon 彭妮·贝·布里奇斯 布兰登·哈蒙德 拉里·伯德 比尔·默瑞 汤姆·巴瑞 查尔斯·巴克利 帕特里克·尤因 蒂尼·博格斯 拉里·约翰逊 肖恩·布拉德利 

尼斯大冒险（普通话）

凯特·温丝莱特 威廉·达福 罗伯·鲍森 乔什·基顿  

悟空奇遇记

张震 李姗姗 元气纣 宝木中阳 叮当 李璐 

露西的学校

Etienne Kellici 海蒂·克拉格滕 罗伯特·丁克勒 Charlie Boyle 雅各布·索利 特里·迈古林 Wyatt White Jackson Reid Isabella Leo Jacob Mazeral Holly Gorski Lexi Perri Caleb Bellavance Matthew Mucci Natasha Nathan 

大护法

小连杀 图特哈蒙 金士杰 幽舞越山 李佳怡 李兰陵 郭盛 叶知秋 佟心竹 邢凯新 藤新 郝祥海 

琳达想吃鸡肉

Mélinée Leclerc 克洛蒂尔德·埃斯姆 利蒂希亚·多施 埃斯特班 Patrick Pineau Claudine Acs 

星愿2023

许愿星 愿望 魔法宠物 心愿 许愿 星愿奇缘(港) 

德古拉的新娘

Koshchey. Pokhititel nevest 

我内心糟糕的念头 特别篇

我心中的野兽 我内心的糟糕念头(台) The Dangers in My Heart 

开心超人之英雄的心

开心超人大电影3 开心超人3：明日决战 The Stones Happy heroes 3 

魔法奇缘2：解除魔法

艾米·亚当斯 帕特里克·德姆西 玛娅·鲁道夫 伊迪娜·门泽尔 詹姆斯·麦斯登 加布里埃拉·巴尔达奇诺 奥斯卡·努内斯 杰玛·梅斯 伊薇特·尼科尔·布朗 科尔顿·斯图尔特 詹姆斯·门罗·伊格尔哈特 安·哈拉达 Naoimh Morgan 肖恩·达根 布里吉德·莱希 埃马纽埃尔·奥克耶 

呆呆精灵

米夏埃尔·赫尔比希 克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 海克·玛卡琪 艾莲娜·萨尔瓦·冈萨雷斯 尼克·布莱波尔 汉斯·克拉林 Rick Kavanian Martin Kurz Wolfgang Völz Christoph Hagen Dittmann 米夏埃尔·克斯勒 卡雷尔·多布雷 Karel Vávrovec Mojmír Maderic Nicholas Hohmann 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 奥利弗·波彻 马克·施泰因迈尔 Jan Loukota 卡斯珀·艾歇尔 Hans Paetsch 

大熊

亚当·布罗迪 泰勒·莱伯恩 巴勃罗·施瑞博尔 托比·哈斯 乔伊·科恩 扎克里·奈顿 Heidi Heaslet 

圣诞奇妙公司（原声）

格什菲·法拉哈尼 

长江7号超萌特攻队

未知

姨妈希尔达

Sabine Azéma Josiane Balasko François Morel 

小倩

林海峰 袁咏仪 杨采妮 黎瑞恩 

天鹅公主：明日公主今日海盗

劳拉·贝莉 Maxine Blue Kellen Goff Grant Durazzo 

来了一只发火的龙

莉莉·柯林斯 伊恩·麦柯肖恩 托比·凯贝尔 

黄金拼图 Pretty Days

西明日香 田中真奈美 种田梨沙 内山夕实 

变身国王2：高刚外传

帕特里克·沃伯顿 崔茜·尤玛 艾萨·凯特 

蝙蝠侠：披风斗士归来

亚当·威斯特 波特·瓦德 朱莉·纽玛 杰夫·伯格曼 

妖怪手表：飞天鲸鱼与跨时空大冒险喵！

户松遥 关智一 小桜エツコ 南出凌嘉 

赛车总动员3：极速挑战（英语）

欧文·威尔逊 克里斯黛拉·阿朗索 克里斯·库珀 内森·菲利安 王牌接线员拉里 艾米·汉莫 

辛普森一家

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 

克里斯托弗·罗宾

小熊维尼真人版 小熊维尼 维尼与我(港) 挚友·维尼(台) Winnie The Pooh 

亚当斯一家2019

爱登士家庭(港) 阿达一族(台) 

美国：一部电影

查宁·塔图姆 西蒙·佩吉 朱迪·格雷尔 鲍比·莫尼汉 安珀·纳什 劳尔·特鲁希洛 戴夫·卡拉汉姆 安迪·萨姆伯格 杰森·曼楚克斯 威尔·福特 Matt Yates Killer Mike Kevin Gillese Z. Gillispie Megan Leahy Mike Schatz Christian Danley Cris Gray 

比得兔

詹姆斯·柯登 多姆纳尔·格里森 罗丝·伯恩 伊丽莎白·德比茨基 玛格特·罗比 黛西·雷德利 科林·穆迪 山姆·尼尔 希雅 伊文·莱斯利 费萨尔·巴齐 克里斯蒂安·加扎尔 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 加雷斯·戴维斯 山姆·哈夫特 萨莎·霍勒 娜塔丽·朱 特伦尼娅·爱德华兹 费利克斯·威廉森 许明珠 布莱恩·布朗 蕾切尔·沃德 大卫·文翰 威尔·赖歇尔特 

比得兔（普通话）

詹姆斯·柯登 多姆纳尔·格里森 萝丝·拜恩 玛歌特·罗比 伊丽莎白•德比齐 黛茜·雷德利 Sia  

动物特工局（粤语）

姜广涛 马正阳 韩啸（配音） 吟良犬  

小马宝莉：新世代

伊丽莎白·帕金斯 詹姆斯·麦斯登 凡妮莎·哈金斯 郑肯 简·科拉克斯基 贵美子·格伦 迈克尔·麦基恩 索菲亚·卡尔森 菲尔·拉马 丽兹·考什 

拯救甜甜圈：时空大营救

宝木中阳 朱蓉蓉 姜广涛 马正阳 

理查大冒险

小鸟总动员 A Stork's Journey 

乐高大电影2原声

LEGO英雄传2(港) 乐高玩电影2(台) The Lego Movie 2 

老夫子2001粤语

Master Q 2001 

圣诞大赢家

宝木中阳 叮当 SLAYERBOOM 

超人总动员

超人特工队(港) 超人特攻队(台) 超人家族 

饮料杯历险记

达纳·斯耐德 Carey Means Dave Willis Andy Merrill Mike Schatz Matt Maiellaro C. Martin Croker 弗莱德·阿米森 布鲁斯·坎贝尔 George Lowe Chris Ward 克里斯·卡坦 尼尔·帕特 Isaac Hayes III 蒂娜·菲 

乡村医生

小镇医生(台) 非你不可 Irreplaceable 

表情奇幻冒险

T·J·米勒 詹姆斯·柯登 史蒂夫·赖特 帕特里克·斯图尔特 安娜·法瑞丝  

帕丁顿熊2

柏灵顿2(港) 柏灵顿熊熊出任务(台) 

大战外星人

瑞茜·威瑟斯彭 塞斯·罗根 休·劳瑞 雷恩·威尔森 威尔·阿奈特 史蒂芬·科拜尔  

帕丁顿熊2国语

柏灵顿2(港) 柏灵顿熊熊出任务(台) 

怪兽大学

比利·克里斯托 约翰·古德曼 史蒂夫·布西密 海伦·米伦 彼得·孙 乔尔·默里 西恩·海耶斯 大卫·弗利 查理·戴 阿尔弗雷德·莫里纳 泰勒·莱伯恩 内森·菲利安 奥布瑞·普拉扎 贝丝·比厄 鲍比·莫尼汉 朱丽亚·斯维尼