好汉饶命！

肖旭秦牛正威王珞嘉 

红番区粤语

Rumble in the Bronx Red Bronx Hung faan keoi 

横财三千万粤语

徐小凤 麦嘉 林青霞 郑浩南 梁韵蕊 刘家良 曾志伟 

华尔街之狼

莱昂纳多·迪卡普里奥 乔纳·希尔 玛格特·罗比 马修·麦康纳 凯尔·钱德勒 罗伯·莱纳 乔·博恩瑟 让·杜雅尔丹 克里斯汀·米利欧缇 卡塔莉娜·凯斯 

欢乐颂

马丁·弗瑞曼 莫蕾娜·巴卡琳 梅丽莎·劳奇 杰克·莱西 珊农·沃德华德 简·库丁 伊利斯·鲁宾 杰姬·赛丹 亚当·沙皮罗 杰森·奥特曼 亚历克斯·佩雷斯 泰勒‧伯克 dL Sams 拉维·卡伯特·科尼尔斯 

还是觉得你最好粤语

饭戏攻心 Table for Six 

憨豆特工2

罗温·艾金森 吉莲·安德森 多米尼克·韦斯特 裴淳华 丹尼尔·卡卢亚 伊川东吾 克里斯蒂娜·钟 蒂姆·麦克纳尼 

黄飞鸿对黄飞鸿

谭咏麟 毛舜筠 曾志伟 郑裕玲 吴孟达  

好事成双

柯尔斯蒂·艾利 斯蒂夫·古根伯格 玛丽-凯特·奥尔森 艾什丽·奥尔森 菲利普·博斯科  

黑骑士

马丁·劳伦斯 玛莎·托马森 汤姆·威尔金森 文森特·里根 

好莱坞往事

从前 有个荷里活(港) 从前 有个好莱坞...(台) 好莱坞杀人事件 荷里活往事 Once Upon a Time in Hollywood Once Upon a Time in… Hollywood 

坏妈妈

米拉·库尼斯 凯瑟琳·哈恩 克里斯汀·贝尔 克里斯蒂娜·艾伯盖特 贾达·萍克·史密斯 安妮·玛莫罗 乌娜·劳伦斯 恩杰伊·安东尼 大卫·瓦尔顿 克拉克·杜克 杰伊·埃尔南德斯 维德尔·皮尔斯 莉亚·麦肯德里克 梅根·弗格森 莱尔·布罗卡托 旺达·塞克丝 凯德·曼斯菲尔德·库克西 J·J·瓦特 安·马奥尼 萨曼莎·博利厄 唐娜·杜普兰提尔 克莉丝缇娜·德萝莎 扬·费尔德曼 杰伦·摩尔 

花与爱丽丝

铃木杏 苍井优 郭智博 平泉成 

花花性事

迪奥拉·拜尔德 卡鲁姆·布鲁 卡莉·波普 阿隆·艾布拉姆斯 

黑衣人：全球追缉（普通话）

克里斯·海姆斯沃斯 泰莎·汤普森 丽贝卡·弗格森 库梅尔·南贾尼 

花飞满城春

恬妮 石天 成龙 胡茵茵 沈殿霞  

花田喜事（普通话）

张国荣 关之琳 许冠杰 毛舜筠 许冠英 吴君如 黄百鸣 吴孟达 黄霑 

火烧岛

成龙 刘德华 洪金宝 梁家辉 叶全真 王羽 柯俊雄 庹宗华 高捷 

红辣椒俱乐部

周小镔 刘丹 谢文旭 徐少武 李精灵 

回家的路

全度妍 高修 姜智宇 

和莎莫的500天

约瑟夫·高登-莱维特 佐伊·丹斯切尔 吉奥弗瑞·阿伦德 科洛·莫瑞兹 马修·格雷·古柏勒 克拉克·格雷格 帕特里夏·贝尔彻 瑞秋·波士顿 敏卡·凯利 Charles Walker 伊安·瑞德·科斯勒 维勒特·罗德里格斯 伊薇特·尼科尔·布朗 妮科尔·维丘什 麦丽·弗拉纳甘 西德·威尔纳 理查德·麦克格纳格尔 让-保罗·维尼翁 苏比尔·阿祖尔 盖斯·卡尔 娜丁·埃利斯 蒂凡妮·格拉纳斯 布兰登·亨舍尔 莱克茜·休姆 詹妮弗·李·凯耶斯 蒂姆·拉卡特纳 瑞贝卡·林 安东尼·马西奥纳 瑞恩·托马斯 克里斯汀文森 

火球

加里·库珀 芭芭拉·斯坦威克 奥斯卡·霍莫尔卡 亨利·崔佛斯 S·Z·萨卡尔 塔利·马绍尔 列昂尼德·金斯基 理查德·海顿 奥布里·马瑟 艾伦·詹金斯 达纳·安德鲁斯 丹·德亚 拉尔夫·彼得斯 凯瑟琳·霍华德 玛丽·菲尔德 

黑金风暴

凯文·史派西 海登·克里斯滕森 

黑道丧尸

Gary Anthony Williams 塔拉·斯特朗 埃瑞恩·海耶斯 

黑色幽默

Vicens Alba David Pietroni 

哈罗德和紫色蜡笔

哈罗德和紫色蜡笔真人版 

还钱

Breaking and Re-entering 

还是觉得你最好2国

邓丽欣 张继聪 王菀之 林明祯 陈湛文 谢君豪 魏浚笙 何启华 胡枫 罗兰 米雪 廖子妤 蒋志光 黎彼得 凌文龙 余香凝 杨偲泳 胡子彤 林家熙 伍咏诗 黄呈欣 

豪情3D

杜汶泽 何超仪 冲田杏梨 辰巳唯 

荒野五侠客

未知

浩劫妙冤家

布鲁斯·格林伍德 麦当娜 伊丽莎白·班克斯 Michael Beattie 珍妮·特里普里霍恩 阿德里亚诺·吉安尼尼 

哈拉上路2：啤酒桌球赛 Road Trip II： Beer Pong

John 林德拉·特拉扎诺 Christoph 安东尼·B·哈里斯 James Chrissy 

灰姑娘的故事3 A Cinderella Story： Once Upon a Song

露西·海尔 弗雷迪·史卓玛 梅根·帕克 马特·林茨 

后裔

乔治·克鲁尼 谢琳·伍德蕾 阿玛拉·米勒 尼克·克劳斯 帕特丽夏·哈斯蒂 凯·哈特·赫明斯 博·布里奇斯 马特·科博伊 马特·埃斯克森 迈克尔·昂吉恩 斯坦顿·约翰斯顿 米尔特·科根 玛丽·伯德桑 罗布·许贝尔 莱尔德·约翰·哈密尔顿 罗伯特·福斯特 马修·里沃德 朱迪·格雷尔 斯科特·迈克尔·摩根 

憨豆特工

罗温·艾金森 塔莎·德·瓦斯康赛洛丝 本·米勒 格雷·怀斯 道格拉斯·迈克弗兰 特伦斯·哈维 凯文·麦克纳利 蒂姆·皮戈特-史密斯 妮娜·扬 RowlandDavies 娜塔莉·安博莉亚 PhilippaFordham 约翰·马尔科维奇 蒂姆·贝灵顿 内维尔·菲利普斯 奥利弗·福德·戴维斯 山姆·比兹利 凯文·摩尔 法鲁克·普鲁提 珍妮·加洛韦 海莉·埃克 塔尼娅·戴维斯 厄俄斯·蔡特 盖·耶·韦斯特霍夫 克里斯·塔伦特 詹姆斯·格林尼 特雷弗·麦克唐纳 詹姆斯·恩布里 彼得·休伊特 诺曼·坎贝尔·里斯  

好鬼两个半2鬼王争霸

王昭 孟智超 王怡苏 冯俊杰 冯碧晴 

滑稽时代国语

李海生 麦嘉 石天 黄百鸣 黄一飞 

欢乐满人间2

艾米莉·布朗特 梅丽尔·斯特里普 科林·费尔斯 朱丽·沃特斯 安吉拉·兰斯伯瑞 艾米莉·莫迪默 本·卫肖 迪克·范·戴克 大卫·沃纳 林-曼努尔·米兰达 杰里米·斯威夫特 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 匹克西·戴夫斯 吉姆·诺顿 贝恩·科拉科 迈克尔·科布 伯纳多·桑托斯 乔安娜·希雅 露丝·霍洛克斯 贾格·帕特尔 

或许我愿意

艾玛·罗伯茨 卢克·布雷西 黛安·基顿 Gina Jun 

滑稽时代

李海生 麦嘉 石天 黄百鸣 黄一飞 

海绵宝宝：营救大冒险（原声）

汤姆·肯尼 奥卡菲娜 克兰西·布朗 罗杰·布帕斯  

谎言的诞生

瑞奇·热维斯 詹妮弗·加纳 乔纳·希尔 路易·C·K 杰弗里·塔伯 菲奥纽拉·弗拉纳根 罗伯·劳 蒂娜·菲 唐娜·索贝洛 斯蒂芬妮·玛奇 鲁本·桑地亚哥-哈德森 约翰·霍吉曼 内森·科德里 吉米·辛普森 马丁·斯塔尔 杰森·贝特曼 克里斯托弗·格斯特 阿尔顿·菲茨杰拉德·怀特 菲利普·塞默·霍夫曼 爱德华·诺顿 罗兹·瑞安 迈克尔·帕特里克·高福 阿尔尼·伯顿 阿什莉·阿特金森 鲍比·莫尼汉 沙恩·威廉森 斯戴芬·莫昌特 科尔·詹森 康纳·雷本 

河妖

林子聪 徐冬冬 刘頔 陈丽玲 

虎口脱险

路易·德·菲奈斯 布尔维尔 克劳迪奥·布鲁克  

红毯先生

全民明星 The Movie Emperor Something about Us 

欢迎来到我身边

Welcome to My Side 

酣歌畅戏

吉姆·布劳德本特 阿兰·柯德勒 蒂莫西·斯波 莱丝利·曼维尔 Ron Cook Wendy Nottingham 凯文·麦克基德 雪莉·亨德森 Dorothy Atkinson 

红木大屠杀：歼灭

丹妮尔·哈丽丝 达米安·普克勒 Gary Kasper 乔恩·坎普林 Tevy Poe Benjamin Selway Stephanie Lynn Styles Alec Westwood HemDee Kiwanuka Gavin Park 

好好过

赵亮 

洪福齐天

洪金宝 

哗鬼旅行团

林正英  

海绵宝宝：营救大冒险

海绵宝宝3 海绵宝宝：奔跑吧(台) 海绵宝宝：急急脚走佬(港) SpongeBob Squarepants 3 Spongebob Movie 3 It's a Wonderful Sponge 

皇家赌船

霸王花第三集 Raid On Royal Casino Marine The Inspector Wears Skirts III 

好景当前

恋夏进行式 精彩就在现在 

好汉三条半

王晶 陈浩民 林子聪 孟瑶 桂晶晶 王馨瑶  

嗨翻姐妹行

闺蜜假期(台) 姐妹行 

坏蛋罗宾汉

马克斯·布博里尔 阿里·阿比唐 杰拉尔丁·纳卡什 赫拉德·达拉蒙 

洪班长

严正花 金佳妍 张东植 

回魂夜粤语

整鬼专家 Out of the Dark 

黑暗阴影

约翰尼·德普 伊娃·格林 米歇尔·菲佛 海伦娜·伯翰·卡特 科洛·莫瑞兹 杰基·厄尔·哈利 约翰尼·李·米勒 贝拉·希思科特 克里斯托弗·李 汉娜·穆雷