黑帮暴徒

普雷斯利·奎文亚吉 特里·费托 肯尼思·恩科西 莫苏西·麦格诺 ZenzoNgqobe 左拉 拉皮尤腊娜·塞费某 纳別卡恩特普沃特 NonthuthuSibisi NtuthukoSibisi JerryMofokeng 伊恩·罗伯茨 PercyMatsemela ThembiNyandeni 欧文瑟乔克 

黑社会

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升 

何时是读书天

田中裕子 岸部一德 仁科亚季子 香川照之 

黑暗侵袭

肖娜·麦克唐纳 娜塔莉·杰克逊·门多萨 阿里克斯·瑞德 萨斯基亚·马尔德 玛安娜·本灵 诺拉简·努恩 奥列佛·米尔本 克雷格·康威 

河王

EdwardBurns JenniferEhle 

红眼航班

瑞秋·麦克亚当斯 基里安·墨菲 布莱恩·考克斯 杰玛·梅斯 杰克·斯卡利亚 考比·唐纳森 罗伯特·派恩 安吉拉·佩顿 劳拉·约翰逊 罗伦·莱斯特 马科斯·卡锡 Philip Pavel 凯尔·加尔纳 布列塔尼·奥克斯 苏西·帕尔克森 卡尔·吉丽亚德 Terry Press Mary Kathleen Gordon 

活死人归来5

活死人归来4：墓地 

黑社会粤语

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升 

火影忍者剧场版：大激突！幻之地底遗迹

竹内顺子 河相我闻 中村千绘 森久保祥太郎 石田彰 加濑康之 高乃丽 小岛幸子 桑岛法子 本田贵子 加藤优子 志村知幸 宫岛史年 吉野贵宏 加藤将之 酒井敬幸 黑川智花 野岛昭生 野泽那智 

毁天灭地

Luke Perry Natalie Madison-Brown 米切尔·道恩 Michael Dorn 

黑白战场粤语

余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚 林雪 陈键锋 张耀扬 廖启智 黄树棠 杜汶泽 Chapman To 吴庆哲 

黑白战场国语

余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚  

哈利·波特4_火焰杯

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 蒂莫西·斯波 罗伯特·帕丁森 梁佩诗 大卫·田纳特 马克·威廉姆斯 埃里克·赛克斯 詹姆斯·菲尔浦斯 奥利弗·费尔普斯 邦妮·怀特 克蕾曼丝·波西 加里·奥德曼 杰夫·劳勒 詹森·艾萨克 斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基 罗伯特·哈迪 阿什莉·阿尔图斯 亚历克斯·帕尔墨 罗格·洛伊德-派克 希拉·艾伦 Su Elliot 大卫·斯特恩 玛格里·梅森 马修·刘易斯 罗彼·考特拉尼 威廉姆·麦灵 大卫·布拉德利 戴文·穆雷 艾芙 

哈利波特4火焰杯

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 蒂莫西·斯波 罗伯特·帕丁森 梁佩诗 大卫·田纳特 马克·威廉姆斯 埃里克·赛克斯 詹姆斯·菲尔浦斯 奥利弗·费尔普斯 邦妮·怀特 克蕾曼丝·波西 加里·奥德曼 杰夫·劳勒 詹森·艾萨克 斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基 罗伯特·哈迪 阿什莉·阿尔图斯 亚历克斯·帕尔墨 罗格·洛伊德-派克 希拉·艾伦 Su Elliot 大卫·斯特恩 玛格里·梅森 马修·刘易斯 罗彼·考特拉尼 威廉姆·麦灵 大卫·布拉德利 戴文·穆雷 艾芙 

黑社会 黑社會

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升 

红眼

朴元尚 郭智敏 金惠娜 张申英 

虎之剑

Atsadawut Luengsuntorn  Phimonrat Phisarayabud  Phongphat Wachirabanjong 

亨德逊夫人敬献

朱迪·丹奇 鲍勃·霍斯金斯 凯利·蕾莉 威尔·杨 克里斯托弗·格斯特 

花花公子吉米

未知

海贼王剧场版6：狂欢男爵和神秘岛

田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 大塚明夫 草尾毅 青野武 佐藤正治 八奈见乘儿 山本圭子 大本真基子 阪口大助 渡边美佐 安原义人 田中大文 山本圭一郎 平井启二 金子英彦 福原耕平 笹田贵之 三宅淳一 冈本宽志 滨野雅嗣 森岳志 国本武春 永井杏 池松壮亮 绫小路翔 

赫尔克里士

保罗·特尔弗 莉莉·索博斯基 提摩西·道尔顿 

赫尔克里士国语

保罗·特尔弗 莉莉·索博斯基 提摩西·道尔顿 

黑道比酷

约翰·特拉沃尔塔 乌玛·瑟曼 文斯·沃恩 塞德里克·凯尔斯 安德雷·本杰明 史蒂芬·泰勒 罗伯特·帕斯托莱利 克里斯蒂娜·米利安 保罗·安德斯坦 黛比·玛扎 格雷戈里·艾伦·威廉斯 哈威·凯特尔 道恩·强森 丹尼·德维托 詹姆斯·伍兹 韦克莱夫·让 弗里德·德斯特 塞尔吉奥·门德斯 吉恩·西蒙斯 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 乔·佩里 安娜·妮可·史密斯 AlexKubik CarolDuboc 野路美苗 阿莉尔·凯贝尔 金伯利·简·布朗 斯科特·安第斯 BrianChristensen 尼克·罗兰 乔治· 

憨豆撞正女杀手

罗温·艾金森 克里斯汀·斯科特·托马斯 玛吉·史密斯 帕特里克·斯威兹 塔姆欣·伊格顿 艾米莉娅·福克斯 

火线对峙

布鲁斯·威利斯 凯文·波拉克 吉米·本内特 米歇尔·霍恩 本·福斯特 乔纳森·塔克 马歇尔·奥尔曼 塞丽娜·斯科特·托马斯 拉莫·威利斯 金·寇兹 罗伯特·克耐普 TinaLifford RansfordDoherty MarjeanHolden MichaelD.Roberts 

黑社会 龙城岁月

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升 

花腰新娘

张静初 印小天 崔哲铭 何文超 

花与蛇

TijsCeulemans Yon-KoCorrewyn JokeDeBruyn 

韩城攻略

梁朝伟 任贤齐 舒淇 李廷镇 田朴珺 濑户早妃 崔汝珍 邓汉强 Su-HyunJo Ji-hyoungLee JoyceCheung SashaHou HilaryYeungSumYee Seung-wanDo 

哈利波特4火焰杯（普通话）

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 蒂莫西·斯波 罗伯特·帕丁森 梁佩诗 大卫·田纳特 马克·威廉姆斯 埃里克·赛克斯 詹姆斯·菲尔普斯 奥利弗·菲尔普斯 邦妮·怀特 克蕾曼丝·波西 加里·奥德曼 杰夫·劳勒 詹森·艾萨克 斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基 罗伯特·哈迪 阿什莉·阿尔图斯 亚历克斯·帕尔墨 罗格·洛伊德-派克 希拉·艾伦 SuElliot 大卫·斯特恩 玛格里·梅森 马修·刘易斯 罗彼·考特拉尼 威廉姆·麦灵 大卫·布拉德利 戴文·穆雷 艾芙珊 

婚礼

张娜拉 柳时元 明世彬 李贤宇 

红色高跟鞋

金惠秀 金圣洙 Yeon-ahPark Su-heeGo Dae-hyeonLee 

黑活儿

赵亮 董博文 

毁灭战士

卡尔·厄本 裴淳华 道比·欧帕瑞 本·丹尼尔斯 雷萨克·艾多堤 理查德·布雷克 阿尔·韦弗 德克斯特·弗莱彻 布莱恩·斯蒂尔 道恩·强森 YaoChin RobertRussell 丹尼尔·约克 IanHughes SaraHoughton JaroslavPsenicka 道格·琼斯 芭芭拉·尼德尔加科娃 RobertNelson 塔诺埃·里德 

海狼（下）（普通话）

任志宏（解说配音） 

海狼（下）（原声）

任志宏（解说配音） 

海啸2005

Kristian Erik Kiehling 安雅·克瑙尔 达·范·汉森德 

婚礼傲客

欧文·威尔逊 文斯·沃恩 瑞秋·麦克亚当斯 克里斯托弗·沃肯 艾拉·菲舍尔 简·西摩 布莱德利·库珀 

欢迎来到东莫村

申河均 郑在咏 姜惠贞 林河龙 柳德焕 

哈利·波特与火焰杯

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 蒂莫西·斯波 罗伯特·帕丁森 梁佩诗 大卫·田纳特 马克·威廉姆斯 埃里克·赛克斯 詹姆斯·菲尔普斯 奥利弗·菲尔普斯 邦妮·怀特 克蕾曼丝·波西 加里·奥德曼 杰夫·劳勒 詹森·艾萨克 斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基 罗伯特·哈迪 阿什莉·阿尔图斯 亚历克斯·帕尔墨 罗格·洛伊德-派克 希拉·艾伦 Su Elliot 大卫·斯特恩 玛格里·梅森 马修·刘易斯 罗彼·考特拉尼 威廉姆·麦灵 大卫·布拉德利 戴文·穆雷 艾芙 

红杏

梁斌 付悦 

虎与龙SP

三枚起请 

灰色灵魂

让-皮埃尔·马里埃尔 雅克·维列雷 玛丽娜·汉斯 米歇尔·维耶摩 

黑帮生意

丹尼·戴尔 塔梅尔·哈桑 杰夫贝尔 

黑金交易

克里斯蒂安·斯莱特 塞尔玛·布莱尔 罗伯特·劳吉亚 Colm Feore 安吉·哈蒙  

活死人归来4

活死人归来4：墓地 

黑白战场（粤语）

关秀媚 林雪 彭怀安 余文乐 张耀扬  

海啸（原声）

Kiehling Kristian 

灰色惊爆

谭俊彦 于莉 狄龙 

横山秀夫悬疑剧 真相

小林稔侍 中田喜子 酒井彩名 岩崎加根子 井泽健 

孩子（2005）

杰瑞米·雷乃 黛博拉·弗朗索瓦 杰瑞米·瑟卡拉 

幻影一号

马尔科姆·麦克道威尔 阿曼德·阿山特 鲁特格尔·哈尔 Aleksandr Yefimov Ksenia Alferova 

黑夜时刻

Kate Greenhouse 艾丹·迪瓦恩 Gordon Currie Iris Graham 多夫·蒂芬巴奇 特洛文·海斯  

黑白战场

余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚 

荒岛惊魂

比利·赞恩 凯莉·布鲁克 胡安·巴勃罗·迪·帕塞 加里·布罗克特 

赫尔克里士（上）（普通话）

保罗·特尔弗 

赫尔克里士（下）（原声）

保罗·特尔弗 

赫尔克里士（上）（原声）

保罗·特尔弗 莉莉·索博斯基 提摩西·道尔顿 

赫尔克里士（下）（普通话）

保罗·特尔弗 

哈利波特4火焰杯（原声）

丹尼尔·雷德克里夫