毛驴县令之你我他

潘长江 恬妞 巩汉林 潘阳 

魔警

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 林嘉华 李国麟 欧锦棠 陈芷菁 梁焯满 

末日幸存

伯特·卡费 

名侦探柯南：异次元的狙击手

高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平 日高法子 林原惠美 岩居由希子 高木涉 大谷育江 绪方贤一 家弓家正 一城美由希 梁田清之 茶风林 井上和彦 置鲇龙太郎 汤屋敦子 千叶一伸 中井和哉 大塚周夫 辻亲八 松本大 岸尾大辅 浦山迅 大西健晴 莲池龙三 柚木凉香 甲斐田幸 半场友惠 柳泽荣治 吉田真 赤星宪广 福士苍汰 池田秀一 

马达加斯加的企鹅（国语）

汤姆·麦格拉思 克里斯·米勒 克里斯多夫·奈茨 本尼迪克特·康伯巴奇 郑肯 安内特·莫翰德鲁 彼得·斯特曼 约翰·马尔科维奇 沃纳·赫尔佐格 

猫侍 剧场版

北村一辉 莲佛美沙子 寺胁康文 浅利阳介 户次重幸 洞口依子 温水洋一 津田宽治 横山惠 斋藤洋介 小野寺昭 

密战黑茶山

吴京安 何美钿 于又川 章婷婷 王宝光 潘元甲 

密道追踪之阴兵虎符

唐文龙 母其弥雅 李炳渊 李涛 郭达 张山 

妈咪

安娜·多尔瓦尔 安托万-奥利弗·波尼安 苏珊娜·克莱蒙 帕特里克·华德 

美国骗局

克里斯蒂安·贝尔 布莱德利·库珀 艾米·亚当斯 杰瑞米·雷纳 詹妮弗·劳伦斯 路易·C·K 杰克·休斯顿 迈克尔·佩纳 谢伊·惠格姆 亚历桑德罗·尼沃拉 伊丽莎白·霍尔姆 保罗·赫尔曼 萨伊德·塔格马奥 马修·拉塞尔 托马斯·马修 

迷失1971

杰克·奥康奈尔 保罗·安德森 西恩·哈里斯 萨姆·里德 夏莉·墨菲 ValeneKane 山姆·哈兹尔丁 大卫·威尔莫特 KillianScott 保罗·帕波维尔 理查德·多默 本·皮尔 马丁·麦凯恩 GerardJordan 杰克·劳登 

鸣梁海战

崔岷植 柳承龙 赵震雄 晋久 李贞贤 权律 大谷亮平 李成俊 金明坤 鲁敏宇 金太勋 朴宝剑 

明日边缘（普通话）

汤姆·克鲁斯 艾米莉·布朗特 布莱丹·格里森 比尔·帕克斯顿 约纳斯·阿姆斯特朗 托尼·威 奇克·盖瑞 弗朗茨·德拉姆 德拉戈米尔·米希克 夏洛特·莱利 羽田正义 特伦斯·梅纳德 诺亚·泰勒 劳拉·普沃 玛德琳·曼托克 

魔警（普通话）

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 林嘉华 李国麟 欧锦棠 陈芷菁 梁焯满 

美国队长2

克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 海莉·阿特维尔 艾米丽·万凯普 罗伯特·雷德福 塞缪尔·杰克逊 寇碧·史莫德斯 卡兰·马尔韦 弗兰克·格里罗 斯坦·李 托比·琼斯 珍妮·艾加特 乔治·圣皮埃尔 盖瑞·山德林 阿兰·戴尔 黄经汉 阿德托库姆布斯·麦克马克 多米尼克·瑞恩斯 

没人愿意照顾她？

莱丝莉·比伯 马琳·爱尔兰 纳迪雅·达珍妮 

猫侍剧场版

Nekozamurai Samurai Cat 

魔法大逃亡

Magic to escape 

美女与野兽2014

Beauty and the Beast 

猛鬼商场

吉米·舍尔吉勒 努西拉特·巴努查 Arif Zakaria Asif Basra Nivedita Bhattacharya Shradha Kaul Neeraj Sood 

墨与钢

Richard Fiske;Tyler Noble;Jack Millard;Molly Ryman;Jason Beckmann 

麦兜·我和我妈妈

 黄磊 Lei Huang  吴君如 Sandra Ng  张正中 Zhengzhong Zhang  黄秋生 Anthony Wong Chau-Sang  蔡明丽 Dejay Choi Ming-Lai  蔡瀚亿 Babyjohn Choi  李云迪 Yundi Li  

魔法王国

伊德里斯·艾尔巴 海莉·乔安妮·培根 India Dale-Hill 

蟒蛇窟

Yusry Abd Halim Lisa Surihani Tya 

美国方面

Greg Stuhr 艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯 卡米拉·贝勒 马修·布罗德里克 罗伯特·福斯特 詹妮安·加罗法洛 格兰特·肖德 罗伯特·沃恩 哈里斯·于林 乔·格里法西 斯蒂芬·亨德森 Norm Sham Kelsey Siepser Don Stuhr Daniela Galli 

谋逆

李梦 张小冉 林沫辰  

美的统治

Éric Bruneau 梅兰尼·蒂埃里 梅勒妮·麦可斯基 玛丽-乔西·克罗兹  

幕末高校生

玉木宏 石原里美 柄本时生 川口春奈 千叶雄大 谷村美月 吉田羊 渡边邦斗 柄本明 隆大介 山崎银之丞 伊武雅刀 石桥莲司 佐藤浩市 

美国劫案

海登·克里斯滕森 艾德里安·布洛迪 乔丹娜·布鲁斯特 Aaron V. Williamson 劳拉·凯洛蒂 埃琳娜·桑切斯 托利·基特尔斯 Divine Prince Ty Emmecca 乔·克里斯特 约翰·阿米乔 Luis Da Silva Jr. 贾德·罗德曼 阿肯 兰斯·E·尼克尔斯 Jazzy Ellis 

麦斯卡：寻找英雄

梅拉妮·斯通 亚当·约翰逊 杰克·斯托蒙 妮可拉·珀塞纳 克里斯托弗·罗宾·米勒 Natalie Devine Riskas 凯文·索伯 罗伯特·詹 奇·陈 迈克尔·弗林 

迷情杀机

施坦·马洛萨 施拉德哈·卡普尔 Riteish Deshmukh Kamaal Rashid Khan Aamna Sharif Shaad Randhawa Remo Fernandes Prachi Desai Asif Basra 

毛驴县令之酸儿辣女

潘长江 恬妞 

猫咪情缘

布兰登·罗斯 Kimberly Sustad Stephanie Bennett 

末日哲学家

詹姆斯·达西 苏菲·洛 达里尔·沙巴拉 弗雷迪·史卓玛 

姆明：漫游蓝湾

伊丽娜·别尔克伦德 玛丽亚·希德 Ragni Grönblom Alma Pöysti 

麦兜·我和我妈妈粤语

黄磊 吴君如 张正中 黄秋生 

玛雅蜜蜂历险记

柯蒂·斯密特-麦菲 诺亚·泰勒  理查德·劳斯伯格  米瑞安·玛格莱斯  可可·杰克·吉利斯  贾丝婷·克拉克  安迪·麦克菲  科斯马·席瓦·哈根  杰基·韦佛 Heather Mitchell  戴维·科林斯  Nina Hagen  Shane Dundas  Eva-Maria Hagen  康斯坦丁·凡·杰斯谢罗夫  Bodo Wolf  亚力克斯·施塔德曼  芬·埃德基  圣地亚哥·齐斯默  Till C. Hagen  阿克塞尔·勒特 Cam Ralph  Jan Delay 

毛驴县令之母鸡打鸣

潘长江 恬妞 龙泽 

美丽笨女人

潘婕  罗钢 张哲人  李雪晶  刘冉冉 

魔力月光

艾玛·斯通 科林·费尔斯 马西娅·盖伊·哈登 杰基·韦佛 哈米什·林克莱特 艾琳·阿特金斯 

毛驴县令之移花接木

潘长江 恬妞 李明 吴栩栩 田美荣 

暮年困境

Francisco Barreiro José Sefami 

名侦探柯南：异次元的狙击手国语

高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平 日高法子 林原惠美 岩居由希子 高木涉 大谷育江 绪方贤一 家弓家正 一城美由希 梁田清之 茶风林 井上和彦 置鲇龙太郎 汤屋敦子 千叶一伸 中井和哉 大塚周夫 辻亲八 松本大 岸尾大辅 浦山迅 大西健晴 莲池龙三 柚木凉香 甲斐田幸 半场友惠 柳泽荣治 吉田真 赤星宪广 福士苍汰 池田秀一 

玛丽和修女

伊莎贝尔·卡雷 布丽吉特·卡蒂永 Martine Gautier Ariana Rivoire Gilles Treton 

魔女的秘密

未知

缪斯

未知

魔幻仙踪

伊一 葛钰莹 杨莹 铃涓 张璐 郭政建 林强  张美娟 王冠南 

美人邦

立威廉 刘玥霏 刘羽琦 徐立 杜沁怡 安钧璨 纪敏佳 黄阅 安金 

妈咪晚安

伊莱亚斯·施瓦兹 苏珊娜·伍艾斯特 卢卡斯·施瓦兹 HansEscher ElfriedeSchatz KarlPurker GeorgDeliovsky ChristianSteindl ChristianSchatz ErwinSchmalzbauer 迈克尔·安德 露丝·罗伊维丽克 

马达加斯加的企鹅

汤姆·麦格拉思 克里斯·米勒 克里斯多夫·奈茨 本尼迪克特·康伯巴奇 郑肯 安内特·莫翰德鲁 彼得·斯特曼 约翰·马尔科维奇 沃纳·赫尔佐格 

盟军夺宝队

乔治·克鲁尼 马特·达蒙 比尔·默瑞 凯特·布兰切特 约翰·古德曼 让·杜雅尔丹 休·博纳维尔 鲍勃·巴拉班 迪米特里·列奥尼达斯 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 扎哈利·巴哈罗夫 迈克尔·布兰德纳 山姆·哈兹尔丁 迈尔斯·贾普 亚历山大·德斯普拉 迪尔梅德·默塔 塞尔奇·哈赛纳维奇 吕克·费特 格兰特·赫斯洛夫 

曼戈霍恩

阿尔·帕西诺 霍利·亨特 哈莫尼·科林 克里斯·梅西纳 克丽丝汀·米勒 泰德·弗格森 

麦兜我和我的妈妈

黄磊 吴君如 张正中 黄秋生 蔡明丽 蔡瀚亿 李云迪 

慢放镜头

车太贤 南相美 吴达洙 高昌锡 陈庆 

盲视

艾伦·多丽特·彼得森 亨瑞克·拉斐尔森 薇拉·维塔利 MariusKolbenstvedt StellaKvamYoung IsakNikolaiMøller JacobYoung NikkiButenschøn 

玫瑰香水

盖尔·加西亚·贝纳尔 金·波德尼亚 迪米特里·列奥尼达斯 哈鲁克·比尔根纳尔 索瑞·安达斯鲁 格什菲·法拉哈尼 克莱尔·芙伊 埃米尔·艾尔-马斯里 纽曼·阿卡 AymanSharaiha 

摩纳哥王妃

妮可·基德曼 帕斯·贝加 米洛·文堤米利亚 蒂姆·罗斯 帕克·波西 杰拉丁·萨莫维尔 德里克·雅各比 弗兰克·兰格拉 罗杰·阿什顿-格里菲斯 尼古拉斯·法瑞尔 罗伯特·林德森 奥利维尔·雷堡汀 让娜·巴利巴尔 

米其林情缘

海伦·米伦 欧姆·普瑞 曼尼什·达亚尔 夏洛特·勒·邦 阿米特·沙阿 法尔扎纳·杜阿·鄂雷恩 米歇尔·布朗 克莱门特·史鲍尼 樊尚·埃尔巴兹 玖熹·查瓦拉 

魔法黑森林

安娜·肯德里克 克里斯·派恩 约翰尼·德普 梅丽尔·斯特里普 艾米莉·布朗特 克里斯汀·芭伦斯基 詹姆斯·柯登 麦肯泽·毛祖 莉拉·克劳馥 丹尼尔·赫特斯通 比利·马格努森 崔茜·尤玛 弗朗西斯·德·拉·图瓦 西蒙·拉塞尔·比尔 

秘术

安以轩 汪东城 郭德纲 宁桓宇 陈欣淇