飞行家（普通话）

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·布兰切特 凯特·贝金赛尔 约翰·C·赖利 亚历克·鲍德温 阿伦·阿尔达 伊安·霍姆 丹尼·赫斯顿 格温·斯蒂芬妮 裘德·洛 亚当·斯科特 马特·罗斯 凯丽·加纳 弗兰西丝·康罗伊 布伦特·斯皮内 爱德华·赫曼 威廉·达福 肯尼斯·威尔什 J.C.麦肯泽 雅各布·戴维奇 艾米·斯洛安 山姆·亨宁斯 乔·克里斯特 洛福斯·温莱特 哈里·斯坦德乔夫斯基 文斯·佐丹奴 约希·麦兰 JustinShilton 亚瑟·霍尔顿 约瑟夫·莱迪 伊夫·雅克 卢顿·万恩怀特三世 杰森·卡弗利尔 A 

切斯纳特：中央公园的英雄国语

麦肯兹·韦加 阿比盖尔·布雷斯林 克里斯汀·图齐 贾斯汀·路易斯 

霍金传

本尼迪克特·康伯巴奇 丽莎·迪伦 亚当·戈德利 菲比·尼克尔斯 迈克尔·布兰登 汤姆·霍奇金斯 克里斯蒂安·鲁贝克 马修·马什 阿纳斯塔西娅·希尔 彼得·弗斯 罗汉·希瓦 博迪·卡维尔 汤姆·沃德 迪尔德丽·科斯特洛 约翰·塞森斯 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 爱丽丝·伊芙 安东尼·豪威尔 里昂·奥肯登 车·卡特赖特 卡罗莱娜·贾梅塔 琳达·斯珀里尔 詹姆斯·沃里尔 大卫·麦凯尔 罗里·科普斯 马克·韦尔斯 多米尼可·普赖斯 菲利普·麦金利 查理·比尔 罗布·奥德菲尔德 

威尼斯商人（原声）

阿尔·帕西诺 

大鱼（原声）

伊万·麦克格雷格 

新娘与偏见

艾西瓦娅·雷 马丁·亨德森 阿努潘·凯尔 纳威恩·安德利维斯 娜姆拉塔·施洛德卡 丹尼尔·吉里斯 因迪拉·瓦玛 Sonali Kulkarni 尼廷·加纳特拉 阿丽克西斯·布莱德尔 玛莎·梅森 亚香缇 乔治娜·查普曼 里克·沃登 萨拉·芭努 顾伦德·查达哈 普莱姆 曹帕拉 迈克尔·多特森 

灵魂歌王

杰米·福克斯 雷吉娜·金 凯丽·华盛顿 

颤栗汪洋

Blanchard Ryan Daniel Travis 约翰·查尔斯 Saul Stein  

沙漠风暴（下）（普通话）

本·克劳斯 

秘窗

约翰尼·德普 约翰·特托罗 玛丽亚·贝罗 蒂莫西·赫顿 查尔斯·达顿 兰·卡琉 

等爱的女孩

朱迪·丹奇 玛吉·史密斯 娜塔莎·麦克艾霍恩 

机械师2004

克里斯蒂安·贝尔 詹妮弗·杰森·李 艾塔娜·桑切斯-希洪 约翰·沙拉恩 

第一千金

凯蒂·霍尔姆斯 马克·布鲁卡斯 阿莫瑞 迈克尔·基顿 玛格丽特·柯林 

欧洲性旅行

斯科特·麦克洛维茨 米歇尔·崔切伯格 克 

基恩

Damian Lewis Abigail Breslin 

猴岛历险

Ryan Barton-Grimley 丹尼尔·比苏蒂 Keith Brunsmann homas Scott 

威尼斯商人

阿尔·帕西诺 

最后时刻/可逆性错误

威廉姆·H·梅西 William H. Macy 汤姆·塞立克 Tom Selleck 莫妮卡·波特 Monica Potter 

外伤

科林·费尔斯 

诱惑学校

凯莉·布鲁克 Emily Woof 

火药、背叛和阴谋

凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr 

火药、背叛和阴谋国语

凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr 

寻找梦幻岛

约翰尼·德普 凯特·温丝莱特 达斯汀·霍夫曼 弗莱迪·海默 朱莉·克里斯蒂 拉达·米切尔 伊恩·哈特 凯特·马伯里 凯莉·麦克唐纳 麦肯锡·克鲁克 托比·琼斯 

避风港

比尔·帕克斯顿 雷萨克·艾多堤 奥兰多·布鲁姆 乔伊·布赖恩特 佐伊·索尔达娜 

10.5级大地震

约翰•卡斯尼JohnCassini 博•布里奇斯BeauBridges 凯莉·库柯 金·德莱尼 弗莱德·沃德 伊凡·谢尔盖 杜勒·希尔 

午夜行凶

罗伯·劳 安德鲁·布劳尔 唐纳德·萨瑟兰 萨曼莎·玛西丝 罗伯特·马莫内 丹·伯德 鲁特格尔·哈尔 詹姆斯·克伦威尔 安迪·安德森 罗伯特·格拉布 史蒂文·维德勒 彭妮·麦克娜姆 布伦丹·考威尔 BreeDesborough 伊丽莎白·亚历山大 朱丽娅·布莱克 马丁·沃尔汉 AndrédeVanny ZacRichmond 瑞贝卡·吉布尼 塔拉·莫里斯 QueenievandeZandt 尼古拉斯·贝尔 BettyBobbit 达米恩·博迪 ShayneGreenman 尼古拉斯·哈蒙德 克里斯·海伍德  

极速酷客

阿达姆·斯科特 杰米·普莱斯利 李威尹 艾斯·库珀 马丁·亨德森 莫奈特·玛佐 杰伊·埃尔南德斯 马特·斯查尔兹MattSchulze 

斗青春

艾比·考尼什 萨姆·沃辛顿 达米安·德·蒙特马斯 纳撒尼尔·迪安 安·路易斯·兰伯特 艾瑞克·托马森 利亚·珀赛尔 戴安娜·格伦 托比·施密茨 亨利·尼克松 琳内特·柯伦 BenTate HollieAndrew OliviaPigeot JoshuaPhillips JohnSheerin ElizabethMuntar BruceRoss AlexBabic PaulGleeson JustinMartin 

美眉校探

克里斯汀·贝尔 恩里克·克兰东尼 杰森·多灵 泰迪·邓恩 阿曼达·塞弗里德 珀西·达格斯三世 弗朗西斯·卡普拉 

八面埋伏

凯瑟琳·莫里斯 约翰尼·李·米勒 LLCoolJ 克里斯蒂安·史莱特 方·基默 帕翠西娅·维拉奎兹 小克利夫顿·克林斯 艾恩·贝利 威尔·坎普 丹尼尔·布瓦塞万 安东尼·卡默林 

夹心蛋糕

丹尼尔·克雷格 汤姆·哈迪 JamieForeman 莎莉·霍金斯 伯恩·戈曼 BrinleyGreen 乔治·哈里斯 塔梅尔·哈桑 科尔姆·米尼 马塞尔·尤勒斯 FrancisMagee DimitriAndreas 肯内斯·库兰汉姆 GarryTubbs 娜塔莉·朗吉 本·卫肖 西耶娜·米勒 

给鲍比·朗的情歌

约翰·特拉沃尔塔 斯嘉丽·约翰逊 盖布瑞·马赫特 黛博拉·卡拉·安格 戴恩·罗兹 大卫·詹森 克莱恩·克劳福德 桑尼·施罗耶 CarolSutton WalterBreaux 沃伦·科尔 BernardJohnson Gina'Ginger'Bernal 道格拉斯·M·格里芬 EarlMaddox 

飞行家

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·布兰切特 凯特·贝金赛尔 约翰·C·赖利 亚历克·鲍德温 阿伦·阿尔达 伊安·霍姆 丹尼·赫斯顿 格温·斯蒂芬妮 裘德·洛 亚当·斯科特 马特·罗斯 凯丽·加纳 弗兰西丝·康罗伊 布伦特·斯皮内 爱德华·赫曼 威廉·达福 肯尼斯·威尔什 J.C.麦肯泽 雅各布·戴维奇 艾米·斯洛安 山姆·亨宁斯 乔·克里斯特 洛福斯·温莱特 哈里·斯坦德乔夫斯基 文斯·佐丹奴 约希·麦兰 JustinShilton 亚瑟·霍尔顿 约瑟夫·莱迪 伊夫·雅克 卢顿·万恩怀特三世 杰森·卡弗利尔 A 

舞台丽人

比利·克鲁德普 克莱尔·丹妮丝 鲁伯特·艾弗雷特 TomWilkinson RichardGriffiths BenChaplin 

老妇杀手

汤姆·汉克斯 艾尔玛·霍尔 马龙·韦恩斯 J·K·西蒙斯 马泰 瑞恩·赫斯特 黛安娜·德拉诺 乔治·华莱士 约翰·麦康奈尔 贾森·韦弗 斯蒂芬·鲁特 Lyne Odums 沃尔特·K·乔丹 George Anthony Bell 格雷戈·格伦伯格 

满洲候选人

杰弗里·怀特 巴勃罗·施瑞博尔 安东尼·麦凯 道林·米西克 何塞·巴勃罗·坎蒂略 泰迪·邓恩 丹泽尔·华盛顿 Robyn Hitchcock 列维·施瑞博尔 雷蒙德·安东尼·托马斯 比尔·欧文 金伯莉·伊丽丝 艾尔·弗兰肯 强·沃特 梅丽尔·斯特里普 丹尼·达斯特 维多利亚·海恩斯 亚当·勒费弗 罗杰·科曼 泽利科·伊万内克 安·唐德 奥巴·巴巴图德 Walter Mosley 盖尔·金 Brad Holbrook Stacey Santiago Forrest Sawyer 尤基·华盛顿 Kaity T 

范海辛

休·杰克曼 凯特·贝金赛尔 理查德·劳斯伯格 大卫·文翰 舒勒·汉斯利 埃伦娜·安纳亚 威尔·坎普 凯文·J·奥康纳 艾伦·阿姆斯特朗 希薇娅·克洛卡 约希·麦兰 汤姆·费舍尔 萨缪尔·韦斯特 罗彼·考特拉尼 Stephen Fisher Dana Moravková 马雷克·瓦苏特 Laurence Racine 马丁·科勒巴 Allison Queal 

机动杀人

安吉丽娜·朱莉 伊桑·霍克 基弗·萨瑟兰 吉娜·罗兰兹 奥利维埃·马丁内斯 切基·卡尤 让·雨果·安格拉德 保罗·达诺 贾斯汀·查特文 

浪荡子

不羁逃情(港) 风流才子(台) 浪子 

热力四射

Marques Houston Omari Grandberry Jennifer Freeman 

行走的肖恩

僵尸肖恩杠上活死人 笑死人凶间 活死人情缘 活人生吃 

冰上奇迹

挑战奇迹 

肮脏的爱情

不洁的爱情 

神秘肌肤

诱惑肌肤 

玩尽杀绝2

野东西2 

保镖杰克

杜夫·朗格 Kate Vernon Phillip MacKenzie 科林·弗瑞尔斯 文斯·科洛斯莫 

双狙人3

Michael Frost Beckner Crash Leyland 

爱之吻

Atta Yaqub Eva Birthistle Shamshad Akhtar 

大展猴威3：宝贝智多星

罗比·本森 特莱沃·怀特  

哈利·波特3：哈利·波特与阿兹卡班的囚徒

丹尼尔·雷德克利夫 鲁伯特·格林特 艾玛·沃特森 理查德·格雷弗斯 帕姆·费里斯 费奥纳·肖 哈利·米尔林 安德尔·罗林 杰拉丁·萨莫维尔 李·恩格里比  

机械师（2004）

克里斯蒂安·贝尔 詹妮弗·杰森·李 艾塔娜·桑切斯-希洪 约翰·沙拉恩 

叛徒犹大 Judas

乔纳森·斯卡奇 提姆·麦锡森 艾略特·利维 乔纳森·斯卡弗 罗里·金尼尔 欧文·蒂尔 

极度空间（普通话）

克莱格·谢佛 

边缘杀机

埃里克·埃斯特拉达 

哈利波特3阿兹卡班的囚徒（原声）

丹尼尔·雷德克里夫 

烈火豪情（普通话）

杰昆·菲尼克斯 约翰·特拉沃尔塔 杰茜达·芭瑞特 罗伯特·帕特里克 

遥远星际：和平使者之战（下）（普通话）

本·布劳德 

遥远星际：和平使者之战（下）（原声）

本·布劳德 

蓝莓

文森·卡索 

特洛伊：木马屠城

布拉德·皮特