睡梦神探

郑康淳 陈秋伶  

短路

苗立蒙  

超能电竞

李欣雨 苏鑫 李烨彤 

伊蒂

谢拉·汉考克 凯文·格思里 保罗·布兰尼根 

时间去哪儿了 2017

赵涛 迪萨·恩杜纳 梅芙·金琴丝 

克隆特工之极限对决

郭源元 王小天 雷迪 王京莉 张青 

比夜更黑（2017）

Johnny Mitchell 埃里克·克诺德森  

极斗4

梁成致 吴尧尧 乔宝宝 悉尼 徐家杰 

神偷燕子李三

元彪 朱茵 徐锦江 

新马尼拉

Timothy Castillo 尤拉·瓦尔迪兹 Rocky Salumbides 

我是坏人2017

黄彦  

奇门遁甲（2017）

奇门遁甲（2017） 

宽恕（2017）

黄璐 李立宏 刘芳 曹俊 朱盈盈 

霹雳舞

Lee Meriwether Richard Riehle Timothy Brennen 

不良动机

哈维尔·古铁雷斯 玛利亚·莱昂 阿德尔法·卡尔沃 阿德里安娜·帕兹 

土豚人生

扎克瑞·昆图 珍妮·斯蕾特 希拉·凡德 乔·哈姆  

罗马男孩

皮奥·阿马托  科道斯·塞罕  伊奥兰达·阿马托 

我能说

花漾奶奶秀英文(台) 不能说的故事…(港) I Can Speak 

报童传奇

Newsies 

大佛普拉斯

The Great Buddha+ 

啊，荒野后篇

Ah  Wilderness : Part Two 

穆桂英挂帅（京剧）

Mu Guiying Command 

黑执事

黑执事剧场版 豪华客轮编(台) 黑执事剧场版 大西洋篇 Kuroshitsuji: Book of the Atlantic 黑执事：大西洋之书 

上帝之国

神的孩子在恋爱(港) 春光之境(台) 上帝之乡 上帝的国度 

24帧

廿四格(港) 24格(台) 二十四格 24幅画面 二十四帧 24 Frames 

曾有两次：神秘博士2017圣诞特别篇

Twice Upon A Time 

敦刻尔克国语

邓寇克大行动(港) 敦克尔克大行动(台) 敦刻尔克大撤退 

BORDER赎罪

小栗旬 青木崇高 波瑠 

金刚狼3：殊死一战

卢根(港) 罗根(台) 金刚狼3：罗根 金刚狼3：暮狼寻乡 这个金刚不太狼(豆友译名) 全冈良(豆友译名) Wolverine: Weapon X Wolverine 3 

银翼杀手2049

银翼杀手2 Blade Runner 2 

阿德尔曼夫妇

Mr & Mme Adelman Mr. & Mrs. Adelman 從前的我們(台) 

一袋弹子

一袋弹珠 弹子袋 A Bag Of Marbles 

绝杀慕尼黑

一跃而上 一跃而起 Going Vertical Three Seconds Dvizhenie vverkh 

羞辱2017

给我一个道歉(港) 你只欠我一个道歉(台) 侮辱 诋毁 The Insult L'insulte 

突破极限

挣脱限制 鐵漢傳奇(港) Breaking the Limits The Fastest 

德黑兰禁忌

德黑兰禁忌玫瑰(港 台) Téhéran Tabou 

村戏2017

Bangzi Melody 

最后一件外套原声

这旅程使命必达(台) The Last Suit 

最后一件外套普通话

这旅程使命必达(台) The Last Suit 

幻镜诺德琳

疯味英雄第二季 Beyond the worlds S2 

校对女孩河野悦子2017特别篇

校阅女孩河野悦子SP 

我，花样女王

冰之骄女(港) 老娘叫谭雅(台) 我 冰上女王 我 塔尼娅 我 托尼亚 我是坦雅 我是托尼娅 

致命体香

滕艺 徐梓翔 李昊  

巨奖传奇

巨奖传奇 

父亲2017

父亲2017 

告诉你们什么是Hip Hop

孙旭（歌手）  

刺儿头

梁诗冉 刘宸翎.  

无名鸟

苍井优 阿部隆史 松坂桃李 

妮娜

Bibiana Nováková Robert Roth Petra Fornayová 

我的儿子（2017）

吉约姆·卡内 梅拉尼·罗兰  

宫之极品皇子

梁爱琪 文江 汤镇泽 徐镒  

空白的十三年

高桥一生 中川雅也 神野三铃 大西利空 松冈茉优 

青蛙与作家

Urs Jucker Liliane Amuat Marina Guerrini 

书店2017

街角的书店(台) 

小公女

小公主 Microhabitat 

我的上高

The Old Day in Shanggao 

死于独特

查内尔·克雷斯韦尔 尼克·迈瑞莱格伦 阿比盖尔·劳里 刘易斯·布朗 多米尼克·卡特 阿米莉亚·克拉克 克里斯·乔奇 

九三年夏天

那年夏天 阳光灿烂(港) 夏日1993(台) 九三夏天 九三年之夏 Verano 1993 Summer 1993 

起跑线

人生起跑线(台) 可怜天下父母心 ????? 

第十二个人

不可能的逃亡(台) 12th Man The 12th Man 12-й человек