BB30国语

钟镇涛 

标心

楊寶玲 李国麟 康凯 郑茵 张政兴 

白衣侠女

江庚辰 寇占文 李俊峰 王美玲 贾平 李永贵 

白雪坏公主

西格妮·韦弗 萨姆·尼尔 莫尼卡·凯娜 

巴尼冒险记

内详 

伴你到黎明

张鹭 刘之冰 濮存昕 李梅 

暴风汉子

Shar-Ron Corley 加布里埃尔·卡塞斯 Saul Stein Gwen McGee Andre Moore 唐纳德·法森 

碧血宝刀

赵长军 李岩 侯月秋 夏菁 李颉 

巴加的工作室 ～巴加看见的海

吉田舞香 田村睦心 

巴加的工作室

吉田舞妃  金元寿子 

不朽的园丁

拉尔夫·费因斯 蕾切尔·薇兹 哈勃·孔黛 丹尼·赫斯顿 比尔·奈伊 唐纳德·桑普特 雅奇·潘嘉比 尼克·雷丁 杰拉德·迈克索利 朱丽叶特·奥布瑞 皮特·波斯尔思韦特 安妮克·金·萨尔诺 约翰·基奥 杰弗里·凯恩 理查德·麦凯布 

北极光

陶玉玲 村里 墨阳 章艳敏 王珏 林秀强 

百万小宝贝

亚历克斯·伊特尔 刘易斯·麦吉本 詹姆斯·内斯比特 黛西·唐洛范 莱斯利·菲利普斯 艾伦·阿姆斯特朗 弗兰克·科特雷尔·博伊斯 克里斯蒂安·佩德森 Harry Kirkham 

碧海娇娃

凯特·波茨沃斯 马修·戴维斯 米歇尔·罗德里格兹 

变形金刚5：最后的骑士国语

马克·沃尔伯格 安东尼·霍普金斯 乔什·杜哈明 劳拉·哈德克 桑地亚哥·卡布瑞拉 伊莎贝拉·莫奈 杰洛德·卡尔迈克 斯坦利·图齐 利亚姆·加里根 马丁·麦克里迪 约翰·霍林沃思 丹尼尔·阿德博伊加 格伦·莫肖尔 嘉玛·陈 约翰·特托罗 托尼·海尔 克劳德·诺尔顿 雅各布·扎哈尔 玛姬·斯蒂德 莎拉·斯图尔特 菲比·尼克尔斯 丽贝卡·弗朗特 斯蒂芬·霍根 小本杰明·弗洛雷斯 胡利奥塞萨尔·查韦斯 艾莎卡比娅 安迪·比恩 马克·德克斯特 罗伯·贾维斯 蒂姆·唐尼 克里斯蒂娜·谭 宝琳·麦克林 塞塔·因德尼 温 

伴我闯天涯粤语

周润发 钟楚红 张耀扬 秦沛 谷峰 刘江 黄光亮 吴志雄 金燕玲 尹扬明 

不夜天

万梓良 钱小豪 谢贤 夏文汐 王侠 

摆渡人粤语

梁朝伟 金城武 陈奕迅 杨颖  

被爱情遗忘的角落

沈丹萍 贺小书 杨海莲 

巴山夜雨

李志舆 张瑜 林彬 茅为蕙 欧阳儒秋 

巴克叔叔

约翰·坎迪 珍·路易莎·凯利 盖比·霍夫曼 麦考利·卡尔金 埃米·马迪根 劳里·梅特卡夫 杰伊·安德伍德 布赖恩·塔伦蒂诺 

白桦林中的哨所

卢君 韩月乔 王滨雁 

八仙的传说

王夫棠 石维坚 赵钱孙 田晓梅 铁牛 袁之远 孙剑 杨健忠 宋家琪 李其珍 李天济 叶秋侬 后灵 靳嘉 钱枫 梁明 徐才根 解衍 初敏 朱莎 张妙珍 

八宝奇兵粤语

曾志伟 吴君如 邱淑贞 

八宝奇兵国语

曾志伟 吴君如 邱淑贞 

表错七日情粤语

钟镇涛 叶童 陈友 梅艳芳 王晶 

边城1992

冯汉元 戴呐 刘汉璞 白铭 刘魁 石磊 金风 袁思达 彭铭燕 潘玫 罗元明 陈宗达 

被告山杠爷

李仁堂 董丹军 毕夫 张一梅 孟聚德 

暴劫梨花

朱迪·福斯特 凯莉·麦吉利斯 Bernie Coulson 

豹人1982

Malcolm McDowell Nastassja Kinski John Heard 

波牛粤语

元彪 张国强 李赛凤 狄威 

波牛

元彪 张国强 李赛凤 狄威 

笨小孩1999

叶德娴 谭耀文 关秀媚 柯受良 黄家诺 

白头神探

莱斯利·尼尔森 普瑞希拉·普雷斯利 里卡多·蒙特尔班 乔治·肯尼迪  

白痴2006

叶甫盖尼·米罗诺夫 弗拉基米尔·马什科夫 莉迪娅·韦列热娃 茵娜·丘里科娃 奥列格·巴希拉什维利 弗拉基米尔·伊利因 安德烈·斯米尔诺夫 阿纳斯塔西娅·梅利尼科娃 阿列克谢·彼得连科 米哈依尔·波亚尔斯基 亚历山大·多莫加罗夫 

报仇

姜大卫 狄龙 汪萍 冯克安  

白发魔女传

张国荣 林青霞 吴镇宇 吕少玲 蓝洁瑛 罗乐林 鲍方 高雄 

步入辉煌

王刚 徐成林 罗京民 师小红 扈耀之 

变鼠记

Pete Postlethwaite Imelda Staunton Frank Kelly 

补锅英雄

梁普智 林威 叶倩文 潘源良 叶德娴 

表错7日情国语

钟镇涛 叶童 陈友 梅艳芳 王晶 

边缘战士1986

阿诺·施瓦辛格 凯思琳·哈罗德 萨姆·沃纳梅克 布兰奇·贝克 达伦·麦克加文 保罗·希纳尔 史蒂芬·希尔 埃德·劳特尔 乔·雷加尔布托 罗伯特·戴维 

绑架童心

雷汉 姚二嘎 宫傲 杨新鸣 

伴我闯天涯

周润发 钟楚红 张耀扬 秦沛 谷峰 刘江 黄光亮 吴志雄 金燕玲 尹扬明 

白莲花

宫喜斌 虞桂春 王惠 吴海燕 

八两金

洪金宝 张艾嘉 谢伟雄 顾辉 

搏击傲娇小女生

陈一雯 徐丁 

编写美好时光

山姆·克拉弗林 杰玛·阿特登 Nicholas Murchie 理查德·E·格兰特 亨利·古德曼 蕾切尔·斯特灵 杰克·休斯顿 比尔·奈伊 阿曼达·鲁特 帕特里克·吉布森 Darren Clarke 艾德·伯奇 丽莎·伊万斯 Richard Bevan 盖比·奇亚普 阿曼达·费尔班克-海恩斯 莉莉·奈特 弗朗西丝卡·奈特 阿尔菲·斯图尔特 杰伊·辛普森 保罗·里特 埃迪·马森 克劳迪亚·杰西 斯蒂芬妮·海姆 Natalia Ryumina 海伦·麦克洛瑞 丽贝卡·赛尔 杰瑞米·艾恩斯 杰克·莱西 米尔斯· 

本色英雄

骆达华 朱振莹 又又 张艺航 葛杨曦 梁焯满 

北京夜

栾俊威 王信然 王轶玲 于艺玲 

霸道少女团

张子夜 陈大榕 

巴霍巴利王2：终结

帕拉巴斯 拉纳·达格巴提 安努舒卡·谢蒂 特曼娜·芭蒂亚 萨伯拉杰 拉姆亚·克里希南 纳赛尔 萨嘉拉吉 

玻璃下巴

寇瑞·斯托尔 马琳·爱尔兰 尤尔·瓦斯克斯 比利·克鲁德普 布兰登·萨克斯顿 凯瑟琳·沃特斯顿 凯莉·林奇 伊丽莎白·罗德里格斯 迈克尔·切鲁斯 约翰·文堤米利亚 海莉·费弗 大卫·约翰森 罗恩·彼得·琼斯 

变化的季节

内详 

保卫圣诞老人

迪恩·凯恩 裘德·泰勒 约翰·萨维奇 加利·哈德森 埃里克·斯科特·伍兹 Bill Lewis Jamie McRae Cooper Barnes 朱迪·斯维汀 Seth Menachem Harry Mulisch Nicole Helen 约瑟夫·沃尔什 Roz Witt Barry Jenner 

宝琳娜的选择

多洛莉丝·房兹 奥斯卡·马丁内兹 埃斯特班·拉莫思 克里斯蒂安·萨尔格罗 

宝贝训练

丹妮尔·阿克斯 卡万·史密斯 瑞安·麦克唐纳 皮特·本森 Eliza Faria 米兰达·弗利贡 凯文·欧格雷迪 

巴黎厨房

迪米特里·纳佐罗夫 叶莲娜·波德卡明斯卡娅 德米特里·纳吉耶夫 马克·博加泰尔夫 文森特·佩雷斯 

搏击太空

雅罗斯拉夫·扎尔宁 Sergey Kalashnikov Sergei Laktuynkin Danila Bukrin Vladimir Chuprikov Andrei Demchenko 米哈伊尔·菲利波夫 

北京童话

杨幂 严屹宽