匹诺曹国语

费德里科·伊帕迪 罗伯托·贝尼尼 罗科·帕帕莱奥 马西莫·切可里尼 玛丽恩·瓦科特 吉吉·普罗耶蒂 阿利达·巴尔达里·卡拉布里亚 阿莱西奥·迪·多梅尼卡尼奥 达维德·马洛塔 保罗·格拉齐西 马西米利亚诺·加洛 詹弗兰科·加洛 特科·切里奥 尼诺‧斯卡迪纳 毛里齐奥·隆巴迪 纪尧姆·德洛内 吉格欧·莫拉 马尔切洛·丰特 玛丽亚·皮亚·蒂莫 

帕斯尚尔战役

保罗·格罗斯 卡罗利娜·达韦纳 吉尔·贝罗斯 

潘神的迷宫

伊万娜·巴克罗 塞尔希·洛佩斯 玛丽维尔·贝尔杜 道格·琼斯 阿里亚德娜·希尔 亚历克斯·安克吕罗 曼诺罗·索洛 罗杰·卡萨马杰 伊万·马萨格 干沙路·乌里亚特 塞巴斯蒂安·哈罗 MilaEspiga PepaPedroche 查尼·马丁 米洛·塔波阿达 费尔南多·阿尔比祖 乔斯·路易斯·托里霍 因尼哥·加塞斯 费尔南多·提尔弗 费德里科·路皮 EduardoAránega EusebioLázaro JuanjoCucalón FranciscoVidal LinaMira CésarVea 

破事儿

陈冠希 杜汶泽ChapmanTo 钟欣潼 邓丽欣 余文乐 陈逸宁 麦浚龙 杨颖 冯小刚 关智斌 谭耀文 陈子聪 金培达 郑融 林一峰 林海峰 田蕊妮 陈奕迅 周振辉 

飘移凶间

黄秋生 张燊悦 李灿森 洪天明 王合喜 

破处之旅

乔什·祖克曼 阿曼达·克鲁 克拉克·杜克 詹姆斯·麦斯登 赛斯·格林 爱丽丝·格蕾岑 卡特里娜·宝登 查利·麦克德莫特 马克·L·扬 ColePetersen 戴夫·谢里登 迈克尔·库立兹 安德利娅·安德斯 

PTU机动部队

任达华 邵美琪 林雪 施祖男 陈彼得 徐天佑 

帕丁顿熊

本·卫肖 妮可·基德曼 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 吉姆·布劳德本特 彼得·卡帕尔迪 艾美达·斯丹顿 迈克尔·刚本 杰弗里·帕尔默 蒂姆·唐尼 迈克尔·邦德 马特·卢卡斯 裘德·怀特 西蒙·法纳比 洛蒂·斯蒂尔 特丽萨·沃森 

朋友也上床

贾斯汀·汀布莱克 米拉·库尼斯 艾玛·斯通 伍迪·哈里森 安迪·萨姆伯格 理查德·詹金斯 派翠西娅·克拉克森 珍娜·艾夫曼 拉什达·琼斯 布莱恩·格林伯格 大卫·瓦尔顿 诺兰·古德 

破碎之城

马克·沃尔伯格 罗素·克劳 凯瑟琳·泽塔-琼斯 杰弗里·怀特 巴里·佩珀 阿隆娜·塔尔 娜塔丽·马丁内斯 詹姆斯·兰索恩 

破门：两个疫病神

佐佐木藏之介 横山裕 北川景子 滨田崇裕 矢本悠马 桥本爱实 中村友理 木下邦家 高川裕也 佐藤佐吉 胜矢 山本龙二 佐藤蛾次郎 月亭可朝 木村绿子 宇崎龙童 国村隼 桥爪功 

破戒大师

刘家辉 刘家荣 刘家勇 曾志伟 

霹雳娇娃

卡梅隆·迪亚兹 德鲁·巴里摩尔 刘玉玲 比尔·默瑞 山姆·洛克威尔 凯莉·林奇 蒂姆·克里 克里斯平·格洛弗 马特·勒布朗 LLCoolJ 汤姆·格林 卢克·威尔逊 西恩·瓦兰 亚历克斯·崔贝克 RalieghWilson 马克·瑞安 BobbyOre 乔·杜尔 雷吉纳德·C·海耶斯 梅丽莎·麦卡西 鲍勃·斯蒂芬森 耐德·巴拉米 RaymondPatterson MichaelBarryte 安德鲁·威尔逊 布兰登·威廉姆斯 DieselPfingsten 凯文·格雷维奥斯 迈克尔·帕帕约翰 吉姆·帕尔默 

屏住呼吸2

史蒂芬·朗 布兰登·萨克斯顿 马德琳·格雷斯 罗奇·威廉姆斯 斯蒂芬妮·阿西拉 鲍比·斯科菲尔德 戴安娜·巴尼科娃 亚当·扬 克里斯蒂安·泽吉亚 罗恩·罗格尔 

泡吧侦探3

大泉洋 松田龙平 北川景子 中川雅也 前田敦子 志尊淳 松重丰 铃木砂羽 儿岛雄一 田口智朗 

偏执

利亚姆·海姆斯沃斯 加里·奥德曼 艾梅柏·希尔德 哈里森·福特 艾伯丝·戴维兹 卢卡斯·提尔 

胖嘟嘟的革命

李贤镇 李素晶 李茂生 

叛国者

盖·皮尔斯 唐·钱德尔 杰夫·丹尼尔斯 尼尔·麦克唐纳 西蒙·雷诺兹 

潘多拉的宝剑

欧弟 连晋 陈雅丽 郑浩南 张炜迅 邓紫飞 

普通人的战争

ColeCarson LaurenBair MichaelJ.Prosser SeanMcGrath EricMartinReid 

破局

郭富城 王千源 刘涛 余皑磊 冯嘉怡 郑凯 吴中天 

贫民英雄

王彩桦 民雄 潘慧如 刘畊宏 唐从圣 杨烈 黄志玮 午马 翁立友 李冠仪 张洛君 王婉霏 陈嘉君 康晋荣 徐乃麟 罗时丰 张心妍 哈菲子 蔡玓彤 蔡宜霖 张大成 李耀鸣 

平行宇宙2011

沙梅克·摩尔 杰克·约翰逊 海莉·斯坦菲尔德 马赫沙拉·阿里 布莱恩·泰里·亨利 莉莉·汤姆林 劳伦·维勒斯 佐伊·克罗维兹 约翰·木兰尼 贵美子·格伦 尼古拉斯·凯奇 凯瑟琳·哈恩 列维·施瑞博尔 克里斯·派恩 娜塔丽·莫瑞丝 奥斯卡·伊萨克 格里塔·李 斯坦·李 乔玛·塔科内 华金·科西奥 蕾克·贝尔 梅勒妮·海恩斯 尼克·杰恩 穆尼卜·拉赫曼 卡洛斯·萨拉戈萨 黛西·罗斯·布莱内斯 里夫·霍顿 哈里森·奈特 莱克斯·朗 凯特琳·麦肯纳-威尔金森 斯科特·门维尔 克里斯托弗·米勒 德维卡·帕利赫 柯特 

破处女王

艾玛·斯通 阿曼达·贝尼斯AmandaBynes 佩恩·拜德格雷 托马斯·哈登·丘奇 派翠西娅·克拉克森 凯姆·吉甘戴 丹·伯德 丽莎·库卓 马尔科姆·麦克道威尔 艾莉森·米夏卡 斯坦利·图齐 弗莱德·阿米森 朱丽叶·戈利亚 杰克·桑维 摩根·鲁斯勒 

叛谍追击

艾伦·艾克哈特 丽亚娜·莱伯拉托 欧嘉·柯瑞兰寇 加里克·哈根 艾力克·高敦 雅辛·法德尔 尼尔·纳皮尔 大卫·巴克·琼斯 亚历山大·费林 RonnieCommissaris KatelijneVerbeke JohnDobrynine BenVanOstade JadeHassouné RichardRobitaille 凯特·林德尔 SteveBarry DamienMarchal SebastienSoudais 

胖虎日记

李渊 韩梦纯 王睿 

片警妈妈

沈丹萍 张恩齐 刘颖 张雪迎 张琛 梁浩 

平行理论

河正宇 池珍熙 李钟赫 尹世雅 朴秉恩 

痞子田中

松田翔太 佐佐木希 中川雅也 田中圭 远藤要 驹木根隆介 原干惠 美波 吹越满 皆川猿时 边见绘美理 

拍档侦探

布鲁斯·威利斯 崔西·摩根 亚当·布罗迪 凯文·波拉克 古列雷莫·迪亚兹 杰夫·利马 阿尔贝托·博尼拉 JeremyDash 米歇尔·崔切伯格 杰森·李 弗朗西斯·斯威夫特 拉什达·琼斯 西恩·威廉·斯科特 欧内斯特·奥唐纳 吉姆·诺顿 苏茜·伊斯曼 约翰·德利奥 阿德里安·马丁斯 弗莱德·阿米森 汉娜·韦尔 安娜·德拉·雷古拉 马克·康苏斯 杰西·巴托克 约旦·卡洛斯 罗布·卡伦 迈克·彼特 莎拉·伯恩斯 凯文·坎农 约瑟夫·辛特隆 马米·科西科 StracyDiaz 乔·多林斯基 埃迪·J.费尔南德斯 

霹雳雷神

查理·比尤利 克莱夫·斯坦登 詹姆斯·科兹莫 艾略特·科万 格娜萨斯·巴伯 迈克尔·吉普森 盖伊·弗拉纳根 西奥·巴克利姆-比格斯 亚历山德拉·道灵 芬莱·罗伯特森 迈克尔·林达奥 

霹雳游侠2008

贾斯汀·布恩宁 迪安娜·罗素 西德尼·塔米娅·波蒂埃 布鲁斯·戴维森 WayneKasserman 大卫·哈塞尔霍夫 乔纳森·蔡斯 格雷格·埃利斯 

啤酒花

苗弛 褚颖颖 

匹夫

黄晓明 张译 张歆艺 王奕权 包小柏 倪景阳 马志明 孙磊 张粤 高群书 梁静 江珊 李子雄 

拍拖故事

费昂·奥谢 洛拉·佩蒂克鲁 莎朗·豪根 巴里·沃德 西蒙妮·柯比 EvanO'Connor 伊恩·奥雷利 EmmaWillis AnastasiaBlake 劳琳·坎尼 沙恩·邓恩 AdamCarolan 彼得·坎皮恩 AllyNiChiarain 塔拉·弗林 卡尔·赖斯 沙纳·希金斯 

拼图

刘涛 王雷 

朋友2

刘五性 朱镇模 金宇彬 张荣男 奇周峯 姜汉娜 

朋克地下城

玛琳·阿克曼 瑞恩·赫斯特 阿什丽·格林尼 约翰尼·盖尔克奇 贾斯汀·巴萨 斯坦娜·卡蒂克 艾伦·瑞克曼 布莱德利·惠特福德 鲁伯特·格林特 凯尔·加尔纳 乔·大卫·摩尔 乔什·祖克曼 

喷火女郎

邱淑贞 郑丹瑞 郑裕玲 叶德娴 朱江 黎小田 文隽 黎彼得 程东 陈慧仪 苑琼丹 李兆基 刘松仁 

泡沫人生

罗曼·杜里斯 奥黛丽·塔图 加德·艾尔马莱 奥玛·希 爱伊莎·玛依卡 夏洛特·勒·邦 萨沙·布铎 樊尚·罗蒂埃 菲利普·托雷顿 罗兰·拉斐特 阿兰·夏巴 齐达内·苏阿内 娜塔莎·雷尼埃 米歇尔·贡德里 

痞子大逃亡

基弗·萨瑟兰 金·迪肯斯 文森特·加洛 

屏息

李钟硕 徐仁国 权俞利 申敏哲 金宰英 朴哲民 朴正哲 

皮帕李的私生活

基努·里维斯 布蕾克·莱弗利 玛丽亚·贝罗 薇诺娜·瑞德 莫妮卡·贝鲁奇 罗宾·怀特 朱丽安·摩尔 艾伦·阿金 

平安之盾

郭冬临 赵少康 戚云鹏 李晓川 寇娜 张靖涵 张翠 

帕丁顿熊2（普通话）

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

帕丁顿熊2（原声）

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

翩然而至

原菜乃华 松井玲奈 吉田凛音 松本まりな 川濑阳太 水桥研二 広瀬斗史輝 上野优华 粟岛瑞丸 

怦然心动

玛德琳·卡罗尔 卡兰·麦克奥利菲 瑞贝卡·德·莫妮 安东尼·爱德华兹 约翰·马奥尼 佩内洛普·安·米勒 艾丹·奎因 凯文·韦斯曼 摩根·莉莉 瑞安·克茨纳 吉莉安·普法夫 迈克尔·博萨 博·勒纳 杰奎琳·埃沃拉 泰勒·格鲁秀斯 艾莉·布莱恩特 阿什莉·泰勒 伊瑟尔·布罗萨德 科迪·霍恩 迈克尔·博尔顿 肖恩·哈珀 斯戴芬妮·斯考特 帕特丽夏·伦茨 马修·戈尔德 阿罗拉·凯瑟琳·史密斯 凯莉·唐纳利 索菲亚·撒高 米歇尔·梅斯默 斯科特·乔尔·吉兹基 罗德·迈尔斯 卡拉帕西托 凯特琳·帕西托 

胖婶进城

方青卓 张洪杰 吴连生 许紫青 

怦然星动

杨幂 李易峰 陈数 王耀庆 张云龙 迪丽热巴 金世佳 

苹果

梁家辉 佟大为 范冰冰 金燕玲 曾美慧孜 

跑出一片天

田亮 胡静 杨幂 何晟铭 戚薇 许嵩 常铖 樊少皇 曲双双 

扑不灭的火焰

葛振邦 王景芳 杜征 丁惟敏 王执方 

扑克之夜

吉安卡罗·埃斯波西托 朗·普尔曼 博·米尔乔夫 朗·埃达德 洛奇林·莫罗 提图斯·维里沃 科里·拉奇 豪斯顿·塞奇 迈克尔·艾克朗德 KieranLarge 查德·克罗彻克 DeanWray LaurenDonnelly GrizzSalzl 

霹雳五号

艾丽·西蒂 斯蒂夫·古根伯格 费舍·史蒂芬斯 奥斯汀·潘德尔顿 G.W.拜利 布莱恩·麦克纳玛拉 TimBlaney MarvinJ.McIntyre JohnGarber PennySanton VernonWeddle 芭芭拉·塔拉布克 TomLawrence FredSlyter BillyRaySharkey 

霹雳舞2

露辛达·迪姬 AdolfoQuinones MichaelChambers 

飘落的羽毛

郑皓原 刘筱筱 屈菁菁 董可飞 刘洋影子 张荟玲 张洪铭 杨步亭 郭建国 何羽晗 罗超 王志贵 王盛 沈琳琳 苏丽娅 刘彭 戚雷 赵雪彤 何莹莹 郑德贵 王香约 胡嫣 张怡 俸云丽 程敏 

曝光

基努·里维斯 安娜·德·阿玛斯 米拉·索维诺 克里斯托弗·麦克唐纳 丹尼·霍奇 安德鲁·波尔克 伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦 BigDaddyKane 布里安娜·伯克森 梅丽莎·梅赛德斯·卡德罗 

朋党

张家辉 林敬刚 吴雪雯 李修贤 葛英健 李剑忠 李云飞 金十二 黄柏文 成奎安 夏占士 刘玉基 午马 王俊棠 曾近荣 夏萍 黄炳耀 谢伟杰 伍国健 侯焕玲 何子满 李力持 

漂亮妈妈

巩俐 施京明 吕丽萍 雷恪生 林清 高炘 岳秀清 李诚儒 管越 周宇枫