盲侠国语

李槐龙 

木乃伊（国语）

布兰登·费舍 蕾切尔·薇兹 约翰·汉纳 阿诺德·沃斯洛 凯文·J·奥康纳 乔纳森·海德 奥德·菲尔 艾瑞克·阿瓦利 史蒂芬·邓纳姆 克里·约翰逊 塔克·霍金斯 欧米德·吉亚李利 阿隆·伊帕莱 博纳德·福克斯 帕翠西娅·维拉奎兹 卡尔·蔡斯 Mohammed Afifi 肖恩·克罗宁 霍伊·多罗夫 若昂·科斯塔·梅内塞斯 

暮色之战：异能部队

任宇 杜乔 海子 欧倩如 

魔性深渊

邵逸禹 黄山 刘春鑫 石雨晴 李相炫 

魔鬼岛国语

杜夫·朗格 Dolph Lundgren 

魔鬼岛

杜夫·朗格 Dolph Lundgren 

魔鬼搭档

克林特·伊斯特伍德 桑德拉·洛克 

马尼拉摊牌

阿列克斯·涅夫斯基 马克·达卡斯考斯 蒂亚·卡雷尔 Matthias Hues  

魔盗同盟

李威 田家达 赵琳苑 

迷中迷

曹强 吴彤 李子康 蓬坤 曹丁丁 陈留分 朱信龙 

美人鱼战队

景天琦 徐子鹿 张大可 郭建强 

魔国志2

王峥 何育骏 侯晓童 张贺茗  

魔术技法

雅各布·拉提摩尔 赛切儿·加布埃尔 杜勒·希尔 斯托姆·瑞德 萨西尔·扎玛塔 迈克尔·维拉尔 布兰登·约翰逊 卡梅伦·埃斯波西托 安德鲁·菲茨帕特里克 杰·沃克 弗兰克·克莱姆 马讷·安德鲁 亚历克斯·海纳 伊丽莎白·格鲁伦 林赛·拉罗斯 

梦差人

黄秋生 许志安 王馨平 林保怡 刘锡贤 

迈阿密风云

科林·法瑞尔 杰米·福克斯 巩俐 娜奥米·哈里斯 塞伦·希德 贾斯汀·塞洛克斯 巴里·沙巴卡·亨利 路易斯·托萨尔 约翰·奥提兹 伊丽莎白·罗德里格斯 多米尼克·隆巴多兹 埃迪·马森 伊萨赫·德·班克尔 约翰·浩克斯 汤姆·托尔斯 托尼·库兰 唐·弗莱 帕沙·D.林奇尼科夫 安娜·克里斯蒂娜·德奥利维拉 Everlayn Borges 马克·麦考利 迈克·普涅夫斯基 欧勒格·塔克塔罗夫 伊兰·克里斯费尔德 Gilbert Quintana Chris Astoyan 阿什利·阿维斯 Jeannie Bel 

魅影奇侠

亚历克·鲍德温 尊龙 佩内洛普·安·米勒 

魔唇劫

甄子丹 周海媚 杨宝玲 卢惠光 林国斌 胡慧中 

马永贞之闸北决

徐少强 白那日苏 徐小琴 刘亦彤 倪学增 刘光 朱瑞祥 

牧野诡事之秦岭龙窟

于雷 康恩赫 方星野 

美女武士

未知

木瓜沙拉

未知

马戏小子

元彪 甄子丹 温碧霞 午马 

密宗威龙国语

洪金宝 钱嘉乐 林正英 午马  

明月照尖东

黎明 张学友 关之琳 吴孟达 

麻辣神探

樊少皇 江芷妮 姜浩文 

梦幻山庄覆灭记

林希雯 桑国盛 单宇泽 张鹏 

魔鬼猎杀

马丁·科夫 梅格·福斯特 Frank Zagarino 保罗·科斯罗 乔斯·雅克兰德 里科·罗斯 

魔鬼猎杀国语

马丁·科夫 梅格·福斯特 Frank Zagarino 保罗·科斯罗 乔斯·雅克兰德 里科·罗斯 

目无王法

白彪 李修贤 孙建 詹森 

密道追踪之阴兵虎符

唐文龙 母其弥雅 李炳渊 李涛 郭达 张山 

美女与猎犬

玛丽亚姆·艾尔·费尔詹尼 加内姆·泽雷利 努曼·哈姆达 穆罕默德·阿卡里 查德利·阿法维 安尼萨·达伍德 

冒名顶替

加里·西尼斯 玛德琳·斯托 文森特·多诺费奥 

慕容骑士

高利虹 徐紫欣 郎鹏 邹晶晶 付彦丹 李连正 王若菲 

木兰特工之藏宝图

未知

木马屠城

史蒂夫·李维斯 朱丽叶特·麦涅勒 约翰·德鲁·巴里摩尔 艾迪·韦瑟 利迪娅·阿方西 Warner Bentivegna 卢恰娜·安焦利洛 阿尔图罗·多米尼奇 米莫·帕尔马拉 尼里奥·贝尔纳迪 Nando Tamberlani 卡洛·坦贝拉尼 Giancarlo Bastianoni Giovanni Cianfriglia Luigi Ciavarro 内洛·帕扎菲尼 Andrej Gardenin Nando Gazzolo 贝尼托·斯特凡内利 

猫女

哈莉·贝瑞 本杰明·布拉特 莎朗·斯通 朗贝尔·维尔森 弗兰西丝·康罗伊 

魔鬼女大兵

黛米·摩尔 维果·莫腾森 安妮·班克罗夫特 杰森·贝盖 

瞄准南半球

Jeff Fahey Richard Tyson Jack Coleman 

瞄准南半球国语

Jeff Fahey Richard Tyson Jack Coleman 

美国斗士

Tommy Flanagan George Kosturos 

妙手神探之鬼门十三针

未知

猛龙追杀令

熊琛 廖望 陈惠敏  

冥海禁地

未知

曼迪与切诺基宝藏

莱克茜· 约翰逊 海莉·米尔斯 威廉·耶尔顿 

墨西哥情书

斯蒂文·鲍尔 库诺·贝克 Steve Bilich Carl Ciarfalio 

马永贞

金城武 元彪 宣萱 周嘉玲 元华 

猫狗大战

杰夫·高布伦 伊丽莎白·帕金斯 米瑞安·玛格莱斯 弗兰克·C·特纳 吉莲·芭伯 卡洛儿·安·苏西 阿尔文·桑德斯 查尔斯·安德烈 托比·马奎尔 亚历克·鲍德温 西恩·海耶斯 苏珊·萨兰登 乔·潘托里亚诺 迈克·克拉克·邓肯 乔恩·拉威茨 莎乐美·延斯 查尔顿·赫斯顿 格伦·费卡拉 丹尼·曼恩 比利·维斯特 保罗·佩普 许利亚·阿芙沙 詹姆斯·D·比斯 理查德·史蒂文·霍维茨 查尔斯·豪尔顿 弗兰克·维尔克 亚历山大·波洛克 MyronNatwick DorisChillcott KirstenRobek  

美国黑帮

丹泽尔·华盛顿 罗素·克劳 切瓦特·埃加福 乔什·布洛林 里玛莉·娜妲 泰德·拉文 罗杰·格午埃文·史密斯 约翰·浩克斯 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 尤尔·瓦斯克斯 MalcolmGoodwin 露比·迪 鲁本·桑地亚哥-哈德森 卡拉·古奇诺 SkylerFortgang 

美猴王归来

杜奕衡 贺刚 胡林希 程野 金巧巧 吴孟达 江约诚 谷尚蔚 龙杨杨 孙聪 白那日苏 赵吉 

美少女特工队

艾米莉·布朗宁 郑智麟 吉娜·马隆 凡妮莎·哈金斯 艾比·考尼什 卡拉·古奇诺 乔恩·哈姆 斯科特·格伦 奥斯卡·伊萨克 

梦回鹿鼎记

胡歌 刘诗诗 吴奇隆 刘心悠 林更新 

猛虎之家

卡雅·斯考达里奥 多格雷·斯科特 艾德·斯克林 兰利·柯克伍德 布兰登·奥雷 

迷局

刘涛 黄觉 吴岱融 马敬涵 郝洛钒 张国庆 王永强 万妮恩 

迷失太空

马克斯威尔·詹金斯 莫莉·帕克 帕克·波西 泰勒·拉塞尔 伊格纳西奥·塞利齐奥 托比·斯蒂芬斯 拉扎·杰夫里 亚当·格雷顿·里德 祐真琦琦 MinaSundwall AmeliaBurstyn 阿杰·弗瑞瑟 IainBelcher YukariKomatsu SibongileMlambo 

摩托教父

DolphLundgren 

魔力女战士

查理兹·塞隆 马尔顿·索克斯 约翰尼·李·米勒 苏菲·奥康内多 弗兰西斯·麦克多蒙德 皮特·波斯尔思韦特 阿梅丽娅·华纳 卡罗琳·奇克泽 尼科莱·金斯基 佩特逊·约瑟夫 央宗•布劳恩 ThomasHuber WeijianLiu MaverickQuek RalphHerforth MeganGay 查理·比尔 RonaldMarx 阿克瑟·施奈伯 肖恩·劳顿 贝蒂奥金诺 安纳托·陶布曼 拉文尼娅·威尔森 费尔·海伊 BojanHeyn JoostSiedhoff 娜格斯·拉什迪 米尔顿·威尔士 Nata 

魔界契约

史蒂文·斯崔特 塞巴斯蒂安·斯坦 托比·海明威 劳拉·莱姆希 泰勒·克奇 切斯·克劳福 杰西卡·卢卡斯 

买凶拍人

葛民辉 张达明 詹瑞文 樋口明日嘉 陈惠敏 方子璇 陈辉虹 缪非临 刘以达 林雪 邵音音 王合喜 

陌生人1999

万梓良 郭舒贤 李铭顺 潘玲玲 周初明 

目击者

庄凯勋 许玮甯 柯佳嬿 李铭顺 李淳 陈彦允 郑志伟 汤志伟 卜国耕