武士2004

川澄绫子 中井和哉 佐藤银平 河野靖 乡里大辅 矢部雅史 咲野俊介 西村知道 胜生真沙子 佐佐木诚二 土师孝也 立木文彦 大友龙三郎 纱由里 山口真弓 宝龟克寿 柴田秀胜 大竹宏 木内玲子 石冢运升 三木真一郎 塚田正昭 风间信彦 稻田彻 生天目仁美 大塚芳忠 丸山咏二 渡部猛 千叶一伸 坂口哲夫 涉谷茂 青森伸 小西克幸 室园丈裕 山寺宏一 川村万梨阿 风间勇刀 关俊彦 江川央生 神奈延年 桧山修之 福山润 永井一郎 饭塚昭三 速水奖 麻生智久 西凛太郎 前田爱 成田剑 梁田清之 日高法子 森久保祥太郎 

猎杀活死人

FelicityMason MungoMcKay 罗伯·詹金斯 LisaCunningham DirkHunter EmmaRandall SteveGreig NoelSheridan GaynorWensley EleanorStillman RobynMoore RobertJozinovic PeterMensforth JacobAndriolo MicheleSteel 

星河战队2

比利·布朗 理查德·布基 凯莉·卡尔森 何家蓓 埃德·劳特尔 J·P·马诺克斯 劳伦斯·莫努森 ColleenPorch 德鲁·鲍威尔 爱德·奎恩 杰森-沙恩·斯科特 布兰达·斯特朗 布莱恩·泰 斯蒂芬·斯坦顿 乔恩·戴维森 JesseGrce OliverKeller 乔纳森·帕索 TyWilliams 

沙漠骑兵

维果·莫腾森 祖雷克哈·罗宾逊 奥马尔·沙里夫 路易丝·隆巴德 亚当·亚里克斯-马里 

百万美元宝贝

克林特·伊斯特伍德 希拉里·斯万克 摩根·弗里曼 杰伊·巴鲁切尔 麦克·柯尔特 露西娅瑞科尔 布莱恩·F·奥博恩 安东尼·麦凯 玛格·马丁戴尔 瑞琪·琳德赫姆 迈克尔·佩纳 本尼托·马丁内斯 BruceMacVittie DavidPowledge 乔·达安格里奥 

刀锋战士3

韦斯利·斯奈普斯 克里斯·克里斯托佛森 多米尼克·珀塞尔 杰西卡·贝尔 瑞安·雷诺兹 叶芳华 

汉城大劫案

朴新阳 廉晶雅 白润植 千虎珍 朴元尚 

功夫

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪 林雪 冯克安 释彦能 冯小刚 袁祥仁 张一白 赵志凌 董志华 何文辉 陈凯师 贾康熙 林子善 任珈锐 王仕颖 

功夫（粤语）

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪 林雪 冯克安 释彦能 冯小刚 袁祥仁 张一白 赵志凌 董志华 何文辉 陈凯师 贾康熙 林子善 任珈锐 王仕颖 

冲锋陷阵

陈奕迅 郭富城 郑希怡 许绍雄 王杰 黄品源 李修贤 詹瑞文 卓韵芝 

散打

桑伟淋 赵子龙 倪景阳 

一线声机

卡罗琳·阿隆 金·贝辛格 维尔·贝布林克 杰西卡·贝尔 钱泰尔·布杜斯克 理查德·布基 约翰·丘吉尔 格雷格·科林斯 瓦勒里·克鲁斯 诺亚·艾默里奇 约翰·恩尼斯 埃里克·艾特巴里 克里斯·埃文斯 艾琳·福斯特 WillieGault 亚当·泰勒·戈顿 厄尼·格伦沃尔德 里克·霍夫曼 莱诺尔·卡斯多夫 布伦丹·凯利 马克·库布尔 RobertLawrence 亚当·列贝曼 威廉姆·H·梅西 马特·麦科姆 罗伯特·沙耶 莫洽·梦若 罗伯·奈格尔 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 达特·樊 朗·罗格 劳伦·桑切斯 阿 

柔道龙虎榜

古天乐 郭富城 应采儿 梁家辉 陈小春 张兆辉 蔡一智 卢海鹏 高捷 黄华和 元彬 

大事件

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰 

刀锋战士1

韦斯利·斯奈普斯 克里斯·克里斯托佛森 多米尼克·珀塞尔 杰西卡·贝尔 瑞安·雷诺兹 叶芳华 

丛林奇兵

道恩·强森 西恩·威廉·斯科特 罗莎里奥·道森 克里斯托弗·沃肯 艾文·布莱纳 

再造人卡辛

伊势谷友介 麻生久美子 寺尾聪 樋口可南子 西岛秀俊 寺岛进 伊藤淳史 及川光博 宫迫博之 要润 佐田真由美 鹤田真由 凉 森口瑶子 小日向文世 玉山铁二 三桥达也 大泷秀治 纳谷悟朗 佐藤未来 森迫永依 唐泽寿明 

图书馆员：寻找命运之矛的探险

诺亚·怀尔 索尼亚·瓦格尔 鲍勃·纽哈特 凯尔·麦克拉克伦 胡凯莉 大卫·达耶·费舍尔 简·库丁 奥林匹娅·杜卡基斯 丽莎·布瑞纳 马里奥·伊万·马丁内斯 克莱德·草津 亚历杭德拉·戈拉斯 JoséMontini JessicaMoreno MauricioLlera 

大事件（粤语）

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰 

大事件（普通话）

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰 

功夫（普通话）

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪 林雪 冯克安 释彦能 冯小刚 袁祥仁 张一白 赵志凌 董志华 何文辉 陈凯师 贾康熙 林子善 任珈锐 王仕颖 

妙探神威

吴宗宪 阿雅 安雅 杨恭如 

恶棍自由之城

BenCrowley....Nick ReynaldoRosales....Devon AnthonyMackie....K-Luv 

谍影重重2（普通话）

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 YevgeniSitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 ClaudioManiscalco DirkSchoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 NickWilder 维克多·埃菲尔 埃 

谍影重重2（原声）

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 YevgeniSitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 ClaudioManiscalco DirkSchoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 NickWilder 维克多·埃菲尔 埃 

星河战队2：联邦英雄

比利·布朗 理查德·布基 凯莉·卡尔森 何家蓓 埃德·劳特尔 J·P·马诺克斯 劳伦斯·莫努森 ColleenPorch 德鲁·鲍威尔 爱德·奎恩 杰森-沙恩·斯科特 布兰达·斯特朗 布莱恩·泰 斯蒂芬·斯坦顿 乔恩·戴维森 JesseGrce OliverKeller 乔纳森·帕索 TyWilliams 

天下无贼

刘德华 刘若英 王宝强 李冰冰 葛优 张涵予 尤勇智 徐帆 傅彪 范伟 冯远征 林家栋 钟萍 

我，机器人

威尔·史密斯 布丽姬·穆娜 艾伦·图代克 詹姆斯·克伦威尔 布鲁斯·格林伍德 Adrian Ricard 齐·麦克布赖德 杰瑞·瓦塞尔曼 Fiona Hogan 彼得·新田 特瑞·陈 戴维·哈索姆 Scott Heindl Sharon Wilkins Craig March 阿伦·道格拉斯 艾米丽·坦南特 希亚·拉博夫 Tiffany Lyndall-Knight 安吉拉·穆尔 Aaron Joseph 西蒙·本克 菲利普·米切尔 琳娜·泽格 

记忆裂痕

本·阿弗莱克 艾伦·艾克哈特 乌玛·瑟曼 保罗·吉亚玛提 科鲁姆·费奥瑞 乔·莫顿 迈克尔·C·豪尔 皮特·弗雷德曼 凯瑟琳·莫里斯 伊万娜·米利塞维奇 Christopher Kennedy 富尔·切切里 约翰·卡西尼 考乐姆·吉斯·雷尼 米歇尔·哈里逊 

地狱男爵

朗·普尔曼 约翰·赫特 塞尔玛·布莱尔 鲁珀特·伊文斯 卡瑞尔·罗登 杰弗里·塔伯 道格·琼斯 拉迪斯拉夫·伯兰 比迪·霍德森 克里·约翰逊 凯文·特诺 布莱恩·卡斯佩 詹姆斯·巴伯森  安格斯·麦金尼斯 吉姆·霍威克 罗里·科普斯 

诸神混乱之女神陷阱

琳达·哈蒂 托马斯·克莱舒曼 夏洛特·兰普林 亚纳·柯勒特 弗雷德里克·皮耶罗 Thomas M. Pollard Joe Sheridan Corinne Jaber Olivier Achard Jerry Di Giacomo Dominique Mahut Gary Cowan Augustin Legrand Javon Constantin Owen Steketee 

怒火救援

丹泽尔·华盛顿 达科塔·范宁 拉达·米切尔 马克·安东尼 克里斯托弗·沃肯 吉安卡罗·吉安尼尼 雷切尔·蒂科汀 杰苏斯·欧乔阿 米基·洛克 

环游地球八十天

成龙 史蒂夫·库根 塞西尔·德·弗朗斯 罗伯特·法伊夫 吉姆·布劳德本特 伊恩·麦克尼奇 大卫·莱尔 罗杰·汉蒙德 亚当·戈德利 Howard Cooper 莫文蔚 Daniel Hinchcliffe Wolfram Teufel Tom Strauss 基特·韦斯特 吴彦祖 

怒海争锋

罗素·克劳 保罗·贝坦尼 詹姆斯·达西 马克思·珀基斯 李·恩格里比 比利·博伊德 派崔克·盖勒 麦克斯·贝尼兹 

亚历山大大帝

科林·法瑞尔 安吉丽娜·朱莉 方·基默 安东尼·霍普金斯 杰瑞德·莱托 罗莎里奥·道森 乔纳森·莱斯·梅耶斯 克里斯托弗·普卢默 

星际传奇2

范·迪塞尔 科鲁姆·费奥瑞 坦迪·牛顿 朱迪·丹奇 卡尔·厄本 艾莉克莎·黛瓦洛斯 莱纳斯·罗彻 约里克·范·韦杰宁根 尼克·齐兰德 凯斯·大卫 Mark Gibbon 罗杰·R.克劳斯 特瑞·陈 克里斯蒂娜·考克斯 Nigel Vonas 

亚瑟王

克里夫·欧文 凯拉·奈特莉 麦斯·米科尔森 乔尔·埃哲顿 休·丹西 艾恩·格拉法德 斯特兰·斯卡斯加德 蒂尔·施威格 肖恩·吉尔德 Ivano Marescotti 肯·斯托特 

神枪手2004

洪天明 梁铮 钟丽淇 

海猿1

伊藤英明 加藤爱 香里奈 

誓不低头（粤语）

方中信 蒙嘉慧 钱嘉乐 赵颂茹 

誓不低头（普通话）

方中信 蒙嘉慧 钱嘉乐 赵颂茹 

追风游戏（普通话）

迈克尔·鲁克 

誓不低头（原声）

方中信 蒙嘉慧 钱嘉乐 赵颂茹 

追风游戏（原声）

迈克尔·鲁克 

大无畏（粤语）

关智斌 

飞侠小白龙（原声）

张柏芝 

青年干探

任达华 

虚构谋杀

高宝宝 

飞侠小白龙（普通话）

张柏芝 

三月三

陈龙 

誓不罢休（普通话）

钱嘉乐 史洪波 张丹 

钻石迷情

钱嘉乐 杨恭如 许绍雄 何红军 

铁血警雄

郑浩南　吴大维 费宇 李玉龙 

冲锋陷阵 普通话

陈奕迅 郭富城 郑希怡 许绍雄 王杰 黄品源 李修贤 詹瑞文 卓韵芝 

冲锋陷阵 粤语

陈奕迅 郭富城 郑希怡 许绍雄 王杰 黄品源 李修贤 詹瑞文 卓韵芝 

记忆裂痕 英语

本·阿弗莱克 艾伦·艾克哈特 乌玛·瑟曼 保罗·吉亚玛提 科鲁姆·费奥瑞 乔·莫顿 迈克尔·C·豪尔 皮特·弗雷德曼 凯瑟琳·莫里斯 伊万娜·米利塞维奇 Christopher Kennedy 富尔·切切里 约翰·卡西尼 考乐姆·吉斯·雷尼 米歇尔·哈里逊 

记忆裂痕 普通话

本·阿弗莱克 艾伦·艾克哈特 乌玛·瑟曼 保罗·吉亚玛提 科鲁姆·费奥瑞 乔·莫顿 迈克尔·C·豪尔 皮特·弗雷德曼 凯瑟琳·莫里斯 伊万娜·米利塞维奇 Christopher Kennedy 富尔·切切里 约翰·卡西尼 考乐姆·吉斯·雷尼 米歇尔·哈里逊 

蜘蛛侠2（普通话）

托比·马奎尔 

古宅魅影

郑佳欣 关礼杰 郑浩南 

大侠阿吉

陶大宇 晓海 王灵