死亡飞车2050

马努·贝内特 马尔科姆·麦克道威尔 MarciMiller 

塔拉斯·布尔巴

弗拉季米尔·弗多维琴科夫 

复仇之旅（普通话）

AlistairAbell DaveB.Mitchell HankBanks 

毒战生死线2

九局 黑海 王晗 

毒咒

丽莎 关海山 方野 吴杭生 林蛟 

毁灭状态

戴夫·曼特尔 茱莉娅·巴特兰 YasminLoïsBlake CyrielGuds 泰德·尼利 ManoukvanderMeulen BurtRutteman ReinvanDuivenboden WesleyMutsaars GeoffreyThompson 克里斯·帕特莫 MareilleLabohm 

毒战（粤语）

孙红雷 古天乐 黄奕 钟汉良 高晟晖 李光洁 叶璇 甘婷婷 王思雅 林雪 林家栋 肖聪 王紫逸 成泰燊 卢海鹏 张兆辉 吴廷烨 姜皓文 李菁 郭涛 谭凯 郝平 

夜宴

章子怡 葛优 吴彦祖 周迅 马精武 黄晓明 周中和 曾秋生 徐熙颜 刘燕斌 马仑 项斌 郑春雨 

沉默者（普通话）

MichaelDudikoff BrennanElliott GabrielleMiller 

大唐狄仁杰之东瀛邪术

韩承羽 季晨 樊锦霖 陆俏橦 王骊亚 刘秋实 元秋 

洛奇3

西尔维斯特·史泰龙 塔莉娅·夏尔 波特·杨 卡尔·韦瑟斯 劳伦斯·特劳德 

天桥传奇之独步天下

付彦丹 刘凯 陈叶玲 孙思祺 刘晓琳 朱加镇 白东风 李成加 吴利华 胡志拥 

泰王纳黎萱2

WanchanaSawatdee 

流浪者年代记

冈田将生 染谷将太 成海璃子 白石隼也 清水寻也 瀬戸利樹 柳俊太郎 铃木伸之 伊原刚志 丰原功补 石桥莲司 黑岛结菜 高月彩良 松冈茉优 

洪拳小子

傅声 戚冠军 冯克安 江涛 黄虾 

洪兴仔之江湖大风暴

梁朝伟 陈小春 李若彤 谷峰 丁子峻 林伟亮 雷宇扬 林尚义 邹兆龙 

天·火

王学圻 昆凌 窦骁 詹森·艾萨克 柏安 纪凌尘 石凉 爱丽丝·里特韦尔 李一情 比兰德·罗杰斯 马昕墨 侯桐江 陈依琪 郎永淳 

海军陆战队员3：国土防线

迈克尔·米赞宁 尼尔·麦克唐纳 阿什丽·贝尔 CamilleSullivan 迈克尔·艾克朗德 杰弗里·巴拉德 达伦·萨赫拉维 杰瑞德·基苏 本·科顿 斯蒂夫·巴西奇 SeanTyson 达西·劳瑞 阿莱克斯·潘诺维奇 NicolaAnderson 托尼·阿尔坎塔 

浴血擒魔

西尔维斯特·史泰龙 布里吉特·尼尔森 雷尼·桑托尼 安德鲁·罗宾逊 布莱恩·汤普森 约翰·赫兹菲尔德 李·加林顿 阿特·拉夫勒 马尔科·罗德里格斯 RossSt.Phillip 瓦尔·埃弗里 大卫·拉斯彻 JohnHauk NickAngotti NinaAxelrod RogerAaronBrown LouiseCaireClark KenHill KarenKondazian FredLucky DorothyMeyer PaulDionMonte JimWilkey BertWilliams Bri 

太秦灯光下

福本清三 山本千寻 本田博太郎 合田雅吏 万田久子 峰蘭太郎 木下通博 柴田善行 尚玄 中村静香 市瀬秀和 穂のか 海老濑花 和泉ちぬ 小堀正博 高橋俊次 仁科贵 风间彻 中岛贞夫 栗塚旭 小林稔侍 松方弘树 

混蛋2

丹尼·特雷霍 丹尼·格洛弗 安德鲁·迪沃夫 杰奎琳·奥拉德丝 

夺宝奇兵2

哈里森·福特 凯特·卡普肖 关继威 阿莫瑞什·普瑞 罗珊·塞斯 

夺帅（粤语）

洪金宝 任达华 吴京 李修贤 恬妞 张兆辉 卢惠光 邵美琪 

夺帅（普通话）

洪金宝 任达华 吴京 李修贤 恬妞 张兆辉 卢惠光 邵美琪 

夺宝奇兵4

哈里森·福特 希亚·拉博夫 凯特·布兰切特 凯伦·阿兰 雷·温斯顿 约翰·赫特 吉姆·布劳德本特 

夺宝奇兵3

哈里森·福特 肖恩·康纳利 丹霍姆·艾略特 瑞凡·菲尼克斯 约翰·瑞斯-戴维斯 艾莉森·杜迪 

火烧红莲寺

李若彤 季天笙 

潜龙轰天2

史蒂文·西格尔 埃里克·博高森 埃沃雷特·麦克吉尔 凯瑟琳·海格尔 摩里斯·切斯塔特 彼得·格林纳 帕特里克·基尔帕特里克 斯科特·索尔斯 

潜龙轰天3：野兽之腹

StevenSeagal MonicaLo ByronMann 

夺宝奇兵

哈里森·福特 凯伦·阿兰 保罗·弗里曼 约翰·瑞斯-戴维斯 

奇迹（普通话）

易烊千玺 田雨 陈哈琳 齐溪 公磊 许君聪 王宁 黄尧 巩金国 田壮壮 王传君 章宇 张志坚 咏梅 杨新鸣 徐峥 岳小军 朱俊麟 王丽涵 贾弘逍 韩笑 孙征宇 黄艺馨 修梦迪 苏子航 郑伊倩 丁文博 陈翊曈 

烈女镖客

克林特·伊斯特伍德 雪莉·麦克雷恩 曼努埃尔·法夫雷加斯 

奇谋妙计五福星（粤语）

洪金宝 吴耀汉 冯淬帆 岑建勋 秦祥林 钟楚红 成龙 叶童 林正英 夏文汐 太保 元彪 李赛凤 午马 

热血街区电影版2：天空尽头

岩田刚典 登坂广臣 田崎敬浩 黑木启司 洼田正孝 山田裕贵 林遣都 小林直己 

热血无赖

阿克谢·库玛尔 SonakshiSinha Nasser PareshGanatra SupreethReddy JayantGadekar 卡琳娜·卡普尔 维杰 PrabhuDeva MaryamZakaria ShaktiMohan MumaitKhan 

女子战队

桐谷美玲 藤井美菜 高畑充希 有村架纯 山本美月 大东骏介 安田显 冈田义德 黄川田将也 皆川猿时 古关安广 佐藤二朗 

女子搏击俱乐部

艾米·约翰斯顿 RayGoyos 考特妮·帕姆 肖恩·法瑞斯 杜夫·龙格尔 肖恩·布朗 丽维·陈 福拉凯·奥洛沃福耶库 MichelleJubileeGonzalez JeanetteSamano BrianaMarin 

女篮五号

刘琼 秦怡 曹其纬 于明德 崔超明 王琪 金川 林榛 王执芳 向梅 陆晶荪 宫德仁 李天秀 李淑清 黄沙飞 杨爱芬 秦俭 尤素湘 彭皎如 毕克 

女狙击手

尤利娅·别列希尔德 叶甫盖尼·齐加诺夫 JoanBlackham 阿纳托利·科特 奥列格·瓦西里科夫 尼基塔·塔拉索夫 StanislavBoklan NatellaAbeleva-Taganova SergeyAnashkin VilenBabichev NikolayBoklan SergeyBondarenko ZazaChanturiya GennadiyChentsov AleksandrDenisenko 

好家伙、坏家伙、怪家伙

克林特·伊斯特伍德 埃里·瓦拉赫 李·范·克里夫 阿尔多·久弗瑞 路易吉·皮斯蒂利 

妙探神威

吴宗宪 阿雅 安雅 杨恭如 

好汉林冲

黄维德 陈一诺 李肖甯 

特工争风

瑞茜·威瑟斯彭 克里斯·派恩 汤姆·哈迪 阿比盖尔·斯宾赛 劳拉·范德沃特 蒂尔·施威格 切尔西·韩德勒 

狙击精英：巅峰对决

查德·科林斯 比利·赞恩 汤姆·贝伦杰 丹妮·加西亚 乔·兰多 费利佩·卡莱罗 胡安·塞巴斯蒂安·卡莱罗 胡安·巴勃罗·甘博亚 卢乔·韦拉斯科 

狂野追踪

雷·温斯顿 特穆拉·莫里森 AndyAnderson 

威卡兰特的日记

杰森·缪斯 奎顿·杰克逊 保罗·斯隆 

狙击精英：绝路反击

查德·科林斯 秋元才加 汤姆·贝伦杰 瑞安·罗宾斯RyanRobbins 洛奇林·莫罗 迈克尔·琼森 C.恩斯特·哈斯 SeanKohnke SashaPiltsin 

狐踪谍影

黄圣依 徐佳 曾志伟 谢九儿 郭艳 安琥 李子雄 余男 维他亚·潘斯林加姆 郑中玉 姿娜 巴萨姆·哈亚提 

狂风战神

拉姆·查兰·特哈 特曼娜·芭蒂亚 穆克什·里希 婆罗门·安达姆 

独闯虎穴（普通话）

毛里齐奥·梅里 JuttaSpeidel 亚瑟·布豪斯 弗朗西斯科·拉瓦尔 BuddyElias BobbyRhodes 赖因哈德·科尔德霍夫 

狄仁杰之深海龙宫

徐冬冬 连凯 尹子维 杨可 单明凯 刘昊岩 丁音采 马君戈 佟非 

家园防线

杰森·斯坦森 詹姆斯·弗兰科 伊扎贝拉·维多维奇 凯特·波茨沃斯 马库斯·赫斯特 克兰西·布朗 薇诺娜·瑞德 奥玛·本森·米勒 蕾切尔·勒费夫尔 弗兰克·格里罗 查克·齐托 普路特·泰勒·文斯 

独臂刀

王羽 潘迎紫 焦姣 田丰 陈燕燕 

独立之日（双语字幕）

大卫·海格 亨利·古德曼 克里斯·拉金 佐伊·特尔福德 

独立之日

JacquelinArroyo FayGauthier SalLandi 

狼群行动2

樊少皇 梁霆炜 李俊瑶 苑航铭 于震宇 胡天成 

狼牙脩皇后

阿南达·爱华灵咸 丹楚朋 索拉朋·切特里 安娜•瑞丝（AnnaRis） 杰西达邦·福尔迪 扎露尼·素萨瓦 WinaiKraibutr 阿塔彭·提马郜 NgamsanChartchai SupakornKitsuwon HirotoshiSano 

猛禽小队和哈莉·奎茵

玛格特·罗比 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 罗茜·佩雷兹 朱尼·斯莫利特 伊万·麦克格雷格 埃拉·杰伊·巴斯科 克里斯·梅西纳 黄阿丽 戴维·尤里 萨拉·蒙特斯 伊莎贝尔·帕克扎德 丹尼尔·伯哈特 帕洛马·拉比诺夫 德里克·威尔逊 乔·布卡罗三世 弗朗克西斯·周 布鲁诺·奥利弗 马修·维利希 杰里米·丹茨林格 迈克尔·马西尼 杰西·布什 史蒂文·威廉姆斯 夏洛林·阿莫亚 罗伯特·卡特里尼 埃迪·阿尔法诺 普拉莫德库马尔 K.K.巴雷特 西蒙·瑞 凯莱布·斯比尔亚兹 萨拉·贝克 埃夫卡·科瓦拉西尤斯 山姆·哈格 

寒战2（普通话）

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 吴樾 周笔畅 李子雄 骆应钧 林文龙 

密林诡影

陈国良 肖红 吴美佳 蔡思宜 张沅玖