美国式搏击

DennisRuel 莫根·本诺特 MahalMontoya GabrielKoura MelissaLocsin CelesteJavier 

美国警官

汤米·李·琼斯 韦斯利·斯奈普斯 小罗伯特·唐尼 

征服1453

DevrimEvin IbrahimCelikkol 迪莱卡.赛尔拜斯德 

忍者传说之高校争霸

杜海涛 吕宇 韩佳蓝 崔炎龙 沈文俊 王芯芯 陈凯翔 

背叛（原声）

叶莲娜·利亚多娃 KirillKäro 格拉菲拉·塔尔哈诺娃 VyacheslavChepurchenko NadezhdaBorisova 叶夫根尼·斯迪查金 PavelMaykov ArtyomMarkaryan MikhailTrukhin 德尼斯·什韦多夫 AleksandrKlyukvin OlgaKhokhlova 

背叛（普通话）

叶莲娜·利亚多娃 KirillKäro 格拉菲拉·塔尔哈诺娃 VyacheslavChepurchenko NadezhdaBorisova 叶夫根尼·斯迪查金 PavelMaykov ArtyomMarkaryan MikhailTrukhin 德尼斯·什韦多夫 AleksandrKlyukvin OlgaKhokhlova 

快闪部队2：核危机

VaskoMavrikov EvgeniBudinov IvelinNaydenov BasharRahal 

自然之力

埃米尔·赫斯基 梅尔·吉布森 大卫·札亚斯 凯特·波茨沃斯 斯蒂芬妮·卡约 泰勒·乔恩·奥尔森 豪尔赫·路易斯·拉莫斯 布拉斯·西恩·迪亚兹 杰西·麦金尼 约翰娜·罗莎利 雷·埃尔南德斯 斯温·特梅尔 雷蒙德·乔尔·奥利维拉斯 

航海家

巴斯特·基顿 凯瑟琳·麦奎尔 弗雷德里克·弗鲁姆 ClarenceBurton H.N.Clugston 诺贝·约翰逊 

荣耀法则

史蒂文·席格 海伦娜·马特森 克莱格·谢佛 

恶战（普通话）

伍允龙 安志杰 洪金宝 胡然 毛俊杰 温超 蒋璐霞 陈观泰 袁祥仁 冯克安 

恐龙侵袭

布莱恩·克劳斯 AnneMcDaniels StevenHelmkamp CandiceNunes 

恶战（粤语）

伍允龙 安志杰 洪金宝 胡然 毛俊杰 温超 蒋璐霞 陈观泰 袁祥仁 冯克安 

蝙蝠侠：黑暗骑士崛起

克里斯蒂安·贝尔 汤姆·哈迪 安妮·海瑟薇 约瑟夫·高登-莱维特 玛丽昂·歌迪亚 加里·奥德曼 迈克尔·凯恩 摩根·弗里曼 朱诺·坦普尔 乔什·平茨 丹尼尔·逊亚塔 内斯特·卡博内尔 伯恩·戈曼 连姆·尼森 乔伊·金 艾丹·吉伦 基里安·墨菲 乔什·斯图沃特 马修·莫迪恩 本·门德尔森 

蝙蝠侠：侠影之谜（普通话）

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁特格尔·哈尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森 

蝙蝠侠：黑暗骑士崛起（普通话）

克里斯蒂安·贝尔 汤姆·哈迪 安妮·海瑟薇 约瑟夫·高登-莱维特 玛丽昂·歌迪亚 加里·奥德曼 迈克尔·凯恩 摩根·弗里曼 朱诺·坦普尔 乔什·平茨 丹尼尔·逊亚塔 内斯特·卡博内尔 伯恩·戈曼 连姆·尼森 乔伊·金 艾丹·吉伦 基里安·墨菲 乔什·斯图沃特 马修·莫迪恩 本·门德尔森 

蝙蝠侠：黑暗骑士（普通话）

克里斯蒂安·贝尔 希斯·莱杰 艾伦·艾克哈特 迈克尔·凯恩 玛吉·吉伦哈尔 加里·奥德曼 摩根·弗里曼 莫尼克·加布里埃拉·库尔内 罗恩·迪恩 基里安·墨菲 黄经汉 内斯特·卡博内尔 埃里克·罗伯茨 里特奇·科斯特 安东尼·迈克尔·豪尔 基斯·斯扎拉巴基克 柯林·麦克法兰 约书亚·哈尔托 美琳达·麦格劳 内森·甘宝 迈克尔·维约 迈克尔·斯托扬诺夫 威廉·斯米利 丹尼·高德林 迈克尔·加·怀特 马修·奥尼尔 威廉·菲克纳 欧鲁米基·欧拉乌米 格雷格·比姆 爱利克·赫尔曼 毕崔斯·罗森 文森佐·尼克力 陈冠 

蝙蝠侠：侠影之谜（原声）

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁特格尔·哈尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森 

蝙蝠侠：黑暗骑士（原声）

克里斯蒂安·贝尔 希斯·莱杰 艾伦·艾克哈特 迈克尔·凯恩 玛吉·吉伦哈尔 加里·奥德曼 摩根·弗里曼 莫尼克·加布里埃拉·库尔内 罗恩·迪恩 基里安·墨菲 黄经汉 内斯特·卡博内尔 埃里克·罗伯茨 里特奇·科斯特 安东尼·迈克尔·豪尔 基斯·斯扎拉巴基克 柯林·麦克法兰 约书亚·哈尔托 美琳达·麦格劳 内森·甘宝 迈克尔·维约 迈克尔·斯托扬诺夫 威廉·斯米利 丹尼·高德林 迈克尔·加·怀特 马修·奥尼尔 威廉·菲克纳 欧鲁米基·欧拉乌米 格雷格·比姆 爱利克·赫尔曼 毕崔斯·罗森 文森佐·尼克力 陈冠 

恶棍自由之城

BenCrowley....Nick ReynaldoRosales....Devon AnthonyMackie....K-Luv 

街头之王2：汽车城

RayLiotta LindaBoston EleBardha RonCausey KevinChapman JohnP.Chittick 

被劫持的爱情

陈姝 金为珩 曾晨 周大勇 周国宾 许榕真 

情人们

让娜·莫罗 阿兰·居尼 让-马克·伯里 朱迪思·马格里 约瑟·路易斯·德·维拉龙卡 

警戒结束

杰克·吉伦哈尔 迈克尔·佩纳 安娜·肯德里克 亚美莉卡·费雷拉 弗兰克·格里罗 大卫·哈伯 科迪·霍恩 娜塔丽·马丁内斯 

讨债人2

斯科特·阿金斯 路易·曼迪勒 弗拉基米尔库利奇 黄美玲 DemitraSealy 马里亚诺·门多萨 CatherineBlack CueteYeska JosefCannon SkiCarr DashaGerman RScottHoffman MikeMaolucci CharityCollins JermaineJacox 

惊天核网

IanMongrain RussellBobbitt 詹姆斯·克伦威尔 肯·詹金斯 布鲁斯·麦克吉尔 约翰·比斯利 摩根·弗里曼 菲利普·贝克·霍尔 阿尔·范德克鲁斯 RichardCohee PhilipPretten 艾丽森·达茜 理查德·马内尔 OstapSoroka RobertMartinRobinson 本·阿弗莱克 DaleGodboldo 李·加林顿 杰米·哈罗德 阿兰·贝茨 纳比勒·埃卢比 布丽姬·穆娜 约瑟夫·索默 科鲁姆·费奥瑞 Michel'Gish'Abou- 

谍网雄风

皮尔斯·布鲁斯南 亚历姗卓拉·保罗 威廉姆·德瓦内 

谍影重重2（普通话）

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 YevgeniSitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 ClaudioManiscalco DirkSchoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 NickWilder 维克多·埃菲尔 埃 

谍影重重2（原声）

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 YevgeniSitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 ClaudioManiscalco DirkSchoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 NickWilder 维克多·埃菲尔 埃 

谍影特工（英语）

皮尔斯·布鲁斯南 卢克·布雷西 欧嘉·柯瑞兰寇 比尔·斯米托洛维奇 阿米拉·特兹么希奇 拉扎尔·里斯托夫斯基 梅迪哈·穆斯利维奇 伊莉萨·泰勒-科特尔 卡特琳娜·斯柯松 小田部阿基 威尔·帕顿 帕特里克·肯尼迪 DraganMarinkovic 米洛斯·蒂莫蒂杰维奇 MarijaDakic MilutinMilosevic 尼娜·扬科维奇 NebojsaDjordjevic 马克·莫特拉姆 德拉加娜·阿特利亚 

谍影特工（普通话）

皮尔斯·布鲁斯南 卢克·布雷西 欧嘉·柯瑞兰寇 比尔·斯米托洛维奇 阿米拉·特兹么希奇 拉扎尔·里斯托夫斯基 梅迪哈·穆斯利维奇 伊莉萨·泰勒-科特尔 卡特琳娜·斯柯松 小田部阿基 威尔·帕顿 帕特里克·肯尼迪 DraganMarinkovic 米洛斯·蒂莫蒂杰维奇 MarijaDakic MilutinMilosevic 尼娜·扬科维奇 NebojsaDjordjevic 马克·莫特拉姆 德拉加娜·阿特利亚 

惊险之旅（原声）

鲁特格尔·哈尔 迪伦·沃尔什 莱亚·吉斯特德 JohnnyCuthbert John'Bear'Curtis BillCroft 理查德·布拉德福德 凯文·库尼 MichaelLawrenchuk 斯蒂芬·E·米勒 GunargieO'Sullivan J.B.Bivens MichaelSt.JohnSmith RonChartier DanShea 

赌城恩仇

约翰尼·德普 本尼西奥·德尔·托罗 托比·马奎尔 MichaelLeeGogin 拉里·塞达尔 BrianLeBaron 凯瑟琳·海蒙德 MichaelWarwick 克雷格·比尔克 TydeKierney 马克·哈蒙 蒂姆·汤默逊 理查德·雷西尔 RansomGates 拉瑞恩·纽曼 理查德·波特诺 黛比·雷诺斯 史蒂夫·斯基里帕 威勒·特耶 佩恩·吉列特 卡梅隆·迪亚兹 莱尔·洛维特 弗利 格里高利·伊齐恩 加里·布塞 特洛伊·伊万斯 克里斯托弗·米洛尼 克里斯蒂娜·里奇 拉里·布兰登伯格 迈克尔·杰 

贼巢

杰拉德·巴特勒 巴勃罗·施瑞博尔 小奥谢拉·杰克逊 50分 梅多·威廉姆斯 莫里斯·孔特 布莱恩·范·霍尔特 伊万·琼斯 莫·麦克雷 凯维·莱曼-默塞尤 道恩·奥利弗瑞 艾瑞克·布里登 约旦·布里奇斯 刘易斯·陈 库珀·安德鲁斯 

愤怒的律师

李善均 金高银 张铉诚 林元熙 

赤欲情花

陈观泰 楚湘云 惠天赐 

超体（原声）

斯嘉丽·约翰逊 摩根·弗里曼 崔岷植 阿马尔·维克德 朱利安·林希德-图特 皮鲁·埃斯贝克 安娜丽·提普顿 詹·奥利弗·施罗德 弗雷德里克·周 克莱尔·陈 塞德里克·舍瓦姆 沃尔夫冈·皮索尔斯 邵斯凡 保罗·陈 林暐恒 邢峰 徐灏翔 塞缪尔·丘林 李淳 吕克·贝松 高靖榕 克里斯多夫·泰克 

超人之死

杰瑞·奥康奈尔 丽贝卡·罗梅恩 雷恩·威尔森 罗莎里奥·道森 内森·菲利安 克里斯托弗·戈勒姆 马特·兰特尔 谢默·摩尔 尼扬比·尼扬比 杰森·奥玛拉 乔纳森·亚当斯 洛奇·卡罗尔 特雷弗·德瓦 保罗·伊丁 帕特里克·法比安 詹妮弗·黑尔 马克斯·迈特尔曼 托克斯·奥拉贡多耶 

赌神3之少年赌神（粤语）

黎明 袁咏仪 陈小春 梁咏琪 吴镇宇 钟景辉 张达明 徐锦江 陈豪 邹兆龙 龙方 

超级女警（普通话）

杨丽菁 朱茵 万梓良 元华 

我怒了

约翰·特拉沃尔塔 克里斯托弗·米洛尼 阿曼达·舒尔 山姆·特拉梅尔 帕特里克·圣埃斯普利特 瑞贝卡·德·莫妮 阿桑特·琼斯 保罗·斯隆 小路易斯·达·席尔瓦 詹姆斯·罗根 多丽丝·莫尔加多 汤米·拉菲特 RobertOppel 梅丽莎·博洛纳 SteveKim 杰弗里·格罗弗 ChesterE.TrippIII 沙维尔·德克里 理查德·杜恩 大卫·哈奇森 迈克尔·尤里奎亚 王明 威廉·威利特 安吉·威尔莫特 

超脑48小时（原声）

凯文·科斯特纳 加里·奥德曼 汤米·李·琼斯 瑞安·雷诺兹 盖尔·加朵 爱丽丝·伊芙 迈克尔·皮特 詹迪·莫拉 安婕·特拉乌 斯科特·阿金斯 阿莫里·诺拉斯科 娜塔莉·伯恩 罗伯特·戴维 安娜斯塔西亚·哈罗德 史蒂文·布兰德 哈里·赫普 

超级女警（粤语）

杨丽菁 朱茵 万梓良 元华 

超级天使

成奎安 刘家辉 吴孟达 李赛凤 

超级保镖

岳松 释彦能 李宇菲 邹兆龙 陈惠敏 尚铁龙 徐冬梅 杨骏 李长海 姜宝成 元武 董江涛 

超级妈妈

马丁·劳伦斯 尼娅·朗 保罗·吉亚玛提 加斯查·华盛顿 泰伦斯·霍华德 安东尼·安德森 卡尔·赖特 菲莉丝·艾伯盖特 斯塔尔勒塔·杜波利斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 蒂琪娜·阿诺 塞德里克·凯尔斯 菲利普·丹 艾德文·霍德吉 阿尔迪斯·霍吉 TamekaHolmes 阿诺德·庄 菲尔霍恩 WarrenTabata J.T.Thibodeau 

超级英雄大战GP 假面骑士3号

竹内涼真 中村優一 稲葉友 内田理央 吉井怜 浜野謙太 井俣太良 半田健人 天野浩成 西川俊介 松本岳 中村嘉惟人 矢野優花 山谷花純 倉田てつを 高田延彦 井手らっきょ 笹野高史 片岡鶴太郎 及川光博 上遠野太洸 椿隆之 森本亮治 北条隆博 クリス・ペプラー 関智一 大塚芳忠 

超脑48小时（普通话）

凯文·科斯特纳 加里·奥德曼 汤米·李·琼斯 瑞安·雷诺兹 盖尔·加朵 爱丽丝·伊芙 迈克尔·皮特 詹迪·莫拉 安婕·特拉乌 斯科特·阿金斯 阿莫里·诺拉斯科 娜塔莉·伯恩 罗伯特·戴维 安娜斯塔西亚·哈罗德 史蒂文·布兰德 哈里·赫普 

我的亲密敌人

柳昇范 高俊熙 柳贤静 梁益准 金应洙 郑元中 金柱赫 

战略大作战

克林特·伊斯特伍德 唐纳德·萨瑟兰 唐·里克斯 凯勒·欧康纳 特利·萨瓦拉斯 加文·麦克劳德 斯图尔特·马戈林 

战俘列车

弗兰克·辛纳特拉 特瑞沃·霍华德 拉法艾拉·卡拉 布拉德·德克斯特 赛尔乔·凡托尼 约翰·莱顿 

轰天谍战

杜夫·龙格尔 StefanievonPfetten 萨曼莎·费里斯 大卫·刘易斯 林赛·麦克斯维尔 JohnTench 博·史文森 KatelynMager 莫妮卡·甘德顿 SlaviSlavov StephenChang IgorMorozov 麦克·卡朋特 MarianKoprada ChantalForde 

边城风云

RichardComar JohnH.Brennan SophieBarjac 

边城浪子1989

张兆辉 吴岱融 谢宁 曾华倩 梁艺龄 高妙思 欧瑞伟 

战火中的雕像

周骏 李振宇 崔彬斌 杨洋 张昕瑶 于非 

托卡列夫

瑞秋·尼科尔斯 尼古拉斯·凯奇 彼得·斯特曼 丹尼·格洛弗 迈克尔·麦克格雷迪 帕沙·D.林奇尼科夫 马克斯·福勒 麦克斯·瑞恩 温斯顿·凯奇 

迷途之人

福原·凯伦 克里斯汀·伍兹 石原贵雅 罗斯·帕特里奇 塔卡尤·费舍尔 SakiMiata HeatherAlexander MichaelAlexander KerstinAlm BobBancroft CurtisBeardJr. CeciliaBenevich KatyBentz BrandonBrooks JamiahBrown 克林特·卡米歇尔 BlaineGray 亚历克斯·海纳 FrederickLawrence DennisNicomede 

扫黄

欧阳震华 魏骏杰 郭可盈 

扑克之夜

吉安卡罗·埃斯波西托 朗·普尔曼 博·米尔乔夫 朗·埃达德 洛奇林·莫罗 提图斯·维里沃 科里·拉奇 豪斯顿·塞奇 迈克尔·艾克朗德 KieranLarge 查德·克罗彻克 DeanWray LaurenDonnelly GrizzSalzl 

拂晓突击队（原声）

PeterStormare LenaOlin