鬼马天师（普通话）

袁日初 袁信义 袁祥仁 朱海玲 任世官 

钢铁苍穹

戈兹·奥托 茱莉亚·迭泽 克里斯托弗·卡比 斯黛芬妮·保罗 斯洛·派克内尔 乌多·基尔 Peta Sergeant 

高校痞子田中

松田翔太 佐佐木希 中川雅也 田中圭 远藤要 驹木根隆介 原干惠 美波 吹越满 皆川猿时 边见绘美理 

格斗术

白润植 在熙 

格列佛游记

杰克·布莱克 艾米莉·布朗特 杰森·席格尔 阿曼达·皮特 比利·康诺利 詹姆斯·柯登 克里斯·奥多德 T·J·米勒 凯瑟琳·塔特 伊曼纽尔·夸特拉 奥利·亚历山大 理查德·莱恩 大卫·斯特恩 斯图尔特·斯卡德莫尔 乔纳森·阿里斯 

鬼子来了

姜文 香川照之 袁丁 姜宏波 丛志军 李丛喜 泽田谦也 李海滨 蔡卫东 陈述 陈莲梅 史建全 陈强 宫路佳具 吴大维 梶冈润一 石山雄大 述平 姜武 

跟别人睡了

杰森·苏戴奇斯 爱丽森·布里 亚当·斯科特 阿曼达·皮特 杰森·曼楚克斯 玛格丽塔·列维耶娃 亚当·布罗迪 娜塔莎·雷昂 安德丽·萨维奇 

工作女郎

赵汝贞 克拉拉 金太祐 金宝妍 罗美兰 金基天 赵在允 高庚杓 

怪兽大学

比利·克里斯托 约翰·古德曼 史蒂夫·布西密 海伦·米伦 彼得·孙 乔尔·默里 西恩·海耶斯 大卫·弗利 查理·戴 阿尔弗雷德·莫里纳 泰勒·莱伯恩 内森·菲利安 奥布瑞·普拉扎 贝丝·比厄 鲍比·莫尼汉 朱丽亚·斯维尼 

公牛

Roberto Citran Diego Abatantuono 马可·梅塞里 

哥俩儿好

刘小光 冯瓅 赵樱子 

“滚出来，凶手”之鹤仙案

孙一明 姜怡伊 艾佳妮 桑驯华 

古墓夺宝

杨震钧 

功夫小龙

中华小子 Kungfu Kids The Chinese Guy 

隔窗恋爱

我在窗前恋上你(港) 心动隔扇窗 Through My Window 

哥们儿

比利·艾希纳 卢克·马可法莱恩 哈维·费斯特恩 莫妮卡·雷蒙德 杨伯文 古列雷莫·迪亚兹 吉姆·拉什 阿曼达·比尔斯 多特-玛丽·琼斯 Brock Ciarlelli 爱娃林德丽 杰·罗德里格斯 茨·麦迪逊 贝尼托·斯金纳 彼得·Y·金 香农·帕特里夏·奥尼尔 密斯·劳伦斯 Joanne Lamstein 盖伊·布兰纳姆 Chris Carver 

改变你，改变我 Alter Me

恩充·迪伊 賈絲敏·柯提斯-史密斯 JC桑托斯 

公主大对换：反转再反转 The Princess Switch： Switched Again

凡妮莎·哈金斯 尼克·萨加 苏南·布劳恩 拉克兰·尼布尔 马克·弗莱施曼 

高品质生活

Stephen Eric McIntyre 蒂莫西·奥利芬特 乔·安德森 罗西弗·萨瑟兰 

公子变形计

未知

鬼精灵出笼

未知

公鸡打鸣，母鸡下蛋

周小斌 阎妮 

盖世豪侠

徐小琴 朱瑞祥 温海波 

光盲青春 Blinded by the Light

海莉·阿特维尔 维威克·卡拉 莎莉·菲利普斯 艾伦·菲格拉 迪恩·查尔斯·查普曼 内尔·威廉姆斯 

广东五虎之铁拳无敌孙中山 廣東五虎之鐵拳無敵孫中山

钟镇涛 黄秋生 谭咏麟 陈友 陈法蓉 梁家仁 

该死的歌德 Fack ju Göhte

埃利亚斯·穆巴里克 卡洛琳·赫弗斯 卡蒂娅·里曼 雅娜·帕拉斯克 艾瓦拉·胡弗茨 杰拉·哈斯 

怪尸案 The Trouble with Harry

埃德蒙·戈温 约翰·福赛思 米尔翠德·纳特威克 米尔德丽德·丹诺克 罗亚尔·达诺 德怀特·马费尔德 

国民警卫队 The Guard

布莱丹·格里森 唐·钱德尔 利亚姆·坎宁安 马克·斯特朗 罗里·基南 劳伦斯·金兰 

公主日记 The Princess Diaries

安妮·海瑟薇 朱莉·安德鲁斯 埃克托尔·埃利松多 希瑟·玛塔拉佐 曼迪·摩尔 卡罗琳·古多尔 

公主日记2 The Princess Diaries 2： Royal Engagement

安妮·海瑟薇 朱莉·安德鲁斯 克里斯·派恩 埃克托尔·埃利松多 约翰·瑞斯-戴维斯 希瑟·玛塔拉佐 

公主新娘 The Princess Bride

加利·艾尔维斯 罗宾·怀特 曼迪·帕廷金 比利·克里斯托 华莱士·肖恩 克里斯·萨兰登 

怪医杜立德5：百万傻蛋 Dr. Dolittle： Million Dollar Mutts

Nicholas 伊丽莎白·泰 布兰顿·杰·麦克拉伦 斯蒂芬·鲁特 保利·肖尔 丽莎·玛丽·卡鲁克 

观鸟大年 The Big Year

欧文·威尔逊 杰克·布莱克 史蒂夫·马丁 吉姆·帕森斯 裴淳华 拉什达·琼斯 

感谢分享 Thanks for Sharing

马克·鲁弗洛 蒂姆·罗宾斯 格温妮斯·帕特洛 乔什·加德 乔莉·理查德森 派屈克·福吉特 

鬼朋友

踏那·苏提格蒙 Kachapa Toncharoen 

Goodbye 以谎言开端的人生喜剧

大泉洋 小池荣子 水川麻美 桥本爱 

关于史蒂夫的一切 All About Steve

桑德拉·布洛克 托马斯·哈登·丘奇 布莱德利·库珀 郑肯 DJ·考尔斯 贝丝·格兰特 

功夫米粉

美缘 Mỹ Uyên 武范艳咪 阮煌福 

戈梅拉岛

弗拉德·伊凡诺夫 卡特里内尔·马龙 罗迪卡·拉泽尔 阿古斯丁·比利亚龙加 

公子娇

伊雷 

告别往事

安娜·坎普 

姑娘今年二十八

李岚 詹萍萍 何麟 

怪老头

Antti Litja 

古典情圣（原声）

Thomas Heinze Heio von Stetten Johanna-Christine Gehlen 

孤独杀手

班诺·福曼 

购物狂

刘青云 

古典情圣（普通话）

Thomas Heinze Heio von Stetten Johanna-Christine Gehlen 

狗狗大作战

未知

怪物先生历险记

孙越 冯婉珍 何志荣 

归途情圣

崔大笨 吕熙 朱佳希 

高台家的成员

绫濑遥 大地真央 夏洛特·凯特·福克斯 市村正亲 

狗蛋大兵

吴宗宪 翁虹 吴奇隆 郝劭文 

感谢分享

马克·鲁弗洛 蒂姆·罗宾斯 格温妮斯·帕特洛 乔什·加德  

雇佣狙击手2

柯宾·伯恩森 尼亚·佩雷斯 伊安·崔西 苏吉·凯塞尔 

公子多情 粤语

周润发 梅艳芳 利智 曾志伟 李美凤 王青 

干胡椒大魔王2017

Marleen Quentin Ruben Storck Emilia Flint Luke Vogelbein 利奥·塞皮 大卫·史崔梭德 卡塔琳娜·瓦克纳格尔 苏珊娜·冯·博尔索迪 斯坦芬·卢卡 Sebastian Baur 汉勒斯·魏格纳 Ricardo Angelini Lilly Barshy Altamasch Noor Zoran Pingel 

感动她77次 （粤语）

蔡卓妍 周柏豪 马里奥·毛瑞尔 惠英红 郑希怡 卫诗雅 郑诗君 纪焕博 卢巧音 雷琛瑜 陆永 林盛斌 小肥 

感动她77次 （普通话）

蔡卓妍 周柏豪 马里奥·毛瑞尔 惠英红 郑希怡 卫诗雅 郑诗君 纪焕博 卢巧音 雷琛瑜 陆永 林盛斌 小肥 

簋街的鬼2

李昊臻 高晓菲 李楠 刘子赫 

高龄化家族

朴海日 尹宰文 孔晓振 尹汝贞 陈智熙