新局长到来之前

李景波 苏剑锋 浦克 陈光廷 

星期一早晨

Jacques Bidou  Anne Kravz-Tarnavsky  Narda Blanchet 

星爸客国语

帕特里克·华德 朱莉·勒布勒东 安托万·贝特朗 多米尼克·菲利 

星爸客

帕特里克·华德 朱莉·勒布勒东 安托万·贝特朗 多米尼克·菲利 

小屁孩日记2

扎克瑞·戈登 戴文·博斯蒂克 瑞秋·哈里斯 罗伯特·卡普荣 

像男人一样思考2

亚当·布罗迪 迈克尔·伊雷 杰瑞·费拉拉 梅根·古德 

小屁孩日记3

扎克瑞·戈登 瑞秋·哈里斯 戴文·博斯蒂克 罗伯特·卡普荣 

小小飞虎队

赵泽文  张一山  小叮咚  胡天阳  丁柳元  谢孟伟  涩谷天马  韩英群  张政勇  祝新运  石小满 岳红  果靖霖  山崎敬一 

相见恨晚2016

Habermann Fin Armin Hermann Louisa Käser Thorsten Miess Nobbi Johanna Reinders David Hugo Schmitz Paul Sous 

向上猴子

Larke Miller 迈克尔·泰根 斯盖拉·阿斯丁 大卫·穆利尔查德 

幸福很囧

张希爱 

香烟和热巧克力

古斯塔弗·科文 卡米尔·科坦 Héloïse Dugas 芬妮·贾尼尼 

星路奇程

伊雷内·韦特尔Irene Vetere 贾蔻伯·奥莫·安汀诺里 Jacopo Olmo Antinori 

仙医神厨

王厦 刘艾妮 李国麟 曾伟权 鲁振顺 李雨阳 韩马利 杜燕歌 

寻女彻夜行

J·K·西蒙斯 埃米尔·赫斯基 安娜丽·提普顿 克里斯汀·沙尔 珊农·沃德华德 亨特·帕瑞施 塔兰·基拉姆 乔恩·戴利 豪莎·罗克莫雷 乔恩·巴斯 特伦顿·罗斯特特 迈克尔·施密特 

小飞侠（普通话）

谢苗 

小飞侠（粤语）

谢苗 

邪完再邪

刘丹 罗莽 刘蓝溪 朱客 

西游之大话女儿国下

曹伟杰 杨洋 徐立伟 张海东 李豪 陈嘉敏 马劭楠 

笑林老祖

朱茵 郭晋安 李名炀 李丽丽 陈柏谋 林迪安 陈启棠 郑继宗 李蒙 于代军 高成生 钟秋 释行松 

先发制人

杰玛·韦兰 凯特·迪基 汤姆·戴维斯 凯万·诺瓦克  

小鬼警察

伯特·雷诺兹 诺曼·D·戈尔登二世 露比·迪 

新龙凤配

哈里森·福特 朱莉娅·奥蒙德 格雷戈·金尼尔 南希·马钱德 约翰·伍德 理查德·克里纳 安吉·迪金森 罗伦·荷莉 丹娜·爱薇 Miriam Colon 伊丽莎白.弗兰兹 芬妮·阿尔丹 瓦莱丽·勒梅西埃 帕特里克·布鲁尔 贝琦·安·贝克 保罗·吉亚玛提 玛格·马丁戴尔 吉恩·史密斯-卡梅隆 Michael Dees Denis Holmes 川原亚矢子 圭洛姆·加里尼 依蕾·莎丝特 菲娜·奥鲁赫 卡门·卓别林 罗纳德·施瓦里 Kenneth A. MacDonald Alvin Lum 兰迪·贝克尔 Sus 

夏洛特的网国语

朱莉娅·罗伯茨 史蒂夫·布西密 约翰·克里斯 奥普拉·温弗瑞 塞德里克·凯尔斯 凯西·贝茨 瑞芭·麦肯泰尔 罗伯特·雷德福 托马斯·哈登·丘奇 安德雷·本杰明 多米尼克·斯科特·凯伊 山姆·夏普德 亚布拉哈姆·本鲁比 达科塔·范宁 凯文·安德森 埃茜·戴维斯 路易·科比特 

续写哈姆雷特

史蒂夫·库根 娜塔莉·阿门努拉 梅罗妮·迪亚兹 伊丽莎白·苏 凯瑟琳·基纳 

新花样

内详 

鞋子里进水的男人

佩内洛普·克鲁兹 道格拉斯·韩歇尔 琳娜·海蒂 

杏花村

Ed Gardner 平·克劳斯贝 Betty Hutton 

小生梦惊魂

朱宝意 曾志伟 周润发 苗侨伟 高飞 

小鬼当家2

麦考利·卡尔金 乔·佩西 丹尼尔·斯特恩 凯瑟琳·欧哈拉 约翰·赫德 戴文·雷特瑞 希拉里·沃尔夫 莫琳·伊丽莎白·谢伊 迈克尔·C·莫罗纳 杰瑞·巴曼 泰利·斯内尔 杰迪代亚·科恩 森塔·摩西 戴阿娜·坎佩露 基南·卡尔金 蒂姆·克里 布兰达·弗里克 埃迪·布莱肯 丹娜·爱薇 罗伯·施奈德 莉·齐默尔曼 拉尔夫·富迪 鲍勃·尤班克斯 里普·泰勒 杰伊·P·摩根 吉米·沃克 乔·利斯 艾丽·西蒂 克拉克·德弗洛 罗恩·坎纳达 马克·莫蒂尼 詹姆斯·科尔 唐纳德·特朗普 丹尼尔·达辛 阿卜杜拉耶·恩戈姆 马 

心火

梅丽尔·斯特里普 杰克·尼科尔森 杰夫·丹尼尔斯 玛伦·斯塔普莱顿 凯瑟琳·欧哈拉 

心动的感觉

苏菲·玛索 文森特·林顿 伊丽莎白·维塔利 埃琳娜·庞贝 罗贝托阿提艾斯 珍妮苏雄 Jacqueline Noëlle 伊萨贝尔·科贝尔 安德烈·查泽尔 弗朗索瓦·欧容 玛丽-克里斯汀·巴洛特 Jacques Chancel 艾利·舒哈基 瓦拉狄米·科斯马 

笑破铁幕

方·基默 彼得·库欣 Christopher Villiers 

仙球大战

何炅 钟欣潼 蔡卓妍 邓丽欣  

小淘气尼古拉的假期

瓦莱丽·勒梅西埃 凯德·麦拉德 多米尼克·拉冯纳特 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 伯利·兰内尔 Mathéo Boisselier 卢卡·津加雷蒂 朱迪斯·亨利 弗朗西斯·佩兰 丹尼尔·普雷沃 布鲁诺·洛歇 Fabienne Galula Erja Malatier Chann Aglat Simon Bouvier 

幸福秘方

于月仙 何沄伟 李菁 李建华 苗皓钧 

新兵正传3：蛙人传

王伟良 张智扬 林俊良 黄恺杰 陈伟恩 

新兵正传2

陈伟恩 王伟良 Noah Yap 林俊良 Maxi Lim 张智扬 Tosh Zhang 刘谦益 Richard Low 洪爱玲 Irene Ang 陈天文 

小丑大明星

希德·黑格 理查德·雷西尔 Hollis Resnik Mel England 雅各布·扎哈尔 崔维斯·贝茨 

熊战士

查克·诺瑞斯 

现在加糖

波西亚·德·罗西 露西·弗莱 

新半斤八两（国语）

许冠文 许冠杰 许冠英 洪欣 李司祺 刘兆铭 毛舜筠 秦沛 刘小慧 罗冠兰 余倩雯 许冠武 

新半斤八两

许冠文 许冠杰 许冠英 洪欣 李司祺 刘兆铭 毛舜筠 秦沛 刘小慧 罗冠兰 余倩雯 许冠武 

行骗天下JP：运势篇

长泽雅美 东出昌大 小日向文世 小手伸也 织田梨沙 北村一辉 广末凉子 中山美穗 

行骗天下JP：浪漫篇

长泽雅美 东出昌大 小日向文世 竹内结子 三浦春马 江口洋介 小手伸也 织田梨沙 前田敦子 小栗旬 佐津川爱美 冈田义德 生濑胜久 

小黄人大眼萌（粤语）

桑德拉·布洛克 乔恩·哈姆 迈克尔·基顿 艾莉森·珍妮 史蒂夫·库根 珍妮弗·桑德斯 杰弗里·拉什 史蒂夫·卡瑞尔 皮埃尔·柯芬 凯蒂·米克松 迈克尔·贝亚蒂 真田广之 大卫·罗森鲍姆 亚历克斯·道丁 保罗·索恩利 

小黄人大眼萌（国语）

桑德拉·布洛克 乔恩·哈姆 迈克尔·基顿 艾莉森·珍妮 史蒂夫·库根 珍妮弗·桑德斯 杰弗里·拉什 史蒂夫·卡瑞尔 皮埃尔·柯芬 凯蒂·米克松 迈克尔·贝亚蒂 真田广之 大卫·罗森鲍姆 亚历克斯·道丁 保罗·索恩利 

下雪的日子

马克·韦伯 泽娜·格雷 埃曼纽尔·施莱琪 克里斯·艾略特 珍·斯马特 伊基·波普 帕姆·格里尔 约翰·施奈德 切维·切斯 乔希·佩克 贾德·约克 Damian Young Connor Matheus J. Adam Brown 大卫·佩特考 凯瑟琳·伊莎贝尔 卡莉·波普 斯科勒·费斯科 

侠圣

刘德华 关之琳 雷宇扬 林保怡 秦豪 成奎安 韦基舜 卢雄 鲍方 方平 丁家强 陈志文 曾近荣 梁葆贞 曾守明 龙彪 谢伟杰 秦贵宝 伍国健 黄志强 蔡国强 苏伟南 林国杰 梁其禧 

行迹变幻

Héctor Jiménez Sandra Echeverría Carolina Bang 

星尘情缘

雪拉·渥德 丽贝卡·詹金斯 Andrew Jackson 简·库丁 

戏王之王2007

詹瑞文 蔡卓妍 陈辉虹 陈果 郑丹瑞 徐天佑 夏春秋 何超仪 何华超 许鞍华 许绍雄 谷德昭 谷祖琳 

学生闹翻天

Matthew Goldsby Richard Brando 

新僵尸家族

姚锐 孟波 惠祥意 

相声大电影之我要幸福

郭德纲 于谦 岳云鹏 郭麒麟  

新手自杀

Wil Daniels 萨拉·汤科 Nate Panning 

新恋爱经

保罗·纽曼 乔安娜·伍德沃德 

新婚燕尔

罗伯特·雷德福 简·方达 查尔斯·博耶 

刑警兄弟（普通话）

黄宗泽 

醒醒吧3

姜寒 肖旭 鄂靖文 衣云鹤 李晓强 王子睿