提高音量！我根本听不懂你在唱什么!

大声点笨蛋！完全不知道你在唱什么(台) 

栋笃特工粤语

特工陈先生 Agent Mr. Chan 

超级骑警2

乌龙巡警2(台) Broken Lizard's Super Troopers 2 

那些年一起听的歌

伊恩·哈特 弗雷娅·梅弗 索查·库萨克 

板板兄弟之大电影

孔涛 肖龙波 刘薇  

比得兔（普通话）

詹姆斯·柯登 多姆纳尔·格里森 萝丝·拜恩 玛歌特·罗比 伊丽莎白•德比齐 黛茜·雷德利 Sia  

七宝闹翻天

侯添方 牛晓迪（演员）  

唐人街探案2 无障碍版

王宝强 刘昊然 肖央 

虎胆凤威

Chicas con pelotas 威猛女排 

有五个姐姐的我就注定要单身了啊!

有五个姐姐的我就注定要单身了啊 五个姐姐 How to Train Our Dragon Five Sisters 

捧场者

阿曼达·塞弗里德 艾德·赫尔姆斯 崔西·摩根 亚当·莱文 丽亚·雷米尼 

派对生活

梅丽莎·麦卡西 吉莉安·雅各布斯 朱丽·鲍温 黛比·瑞恩 玛娅·鲁道夫 

夺宝乌龙院

刘里津川  

晃过上帝之占地为王

吴悠 刘扬 蔡荣 张阳阳  

卧底巨星

Keep Calm and Be A Superstar 

翻滚吧姐妹

冯铭潮 赵多娜 陈美行 苗皓钧 厉娜 

囧探校花

张玉轩  

奇迹老爸

崔彬斌 关英雪  

百万年薪快递员

郭帅  

春天的奇迹

米娅·罗斯·弗兰普顿 朱丽叶·安吉洛 蒂姆·卡祖林斯基 Beth Lacke 

喜剧女王

玛克辛·皮克 斯蒂芬·格拉汉姆 帕迪·康斯戴恩 托尼·皮特斯 

太后和她的300勇士

谷丰 胡杨林 胡冬晴  

暗游记1不良厨娘

阚犇犇 刘道玄  

晃过上帝之重返街头

吴悠 艾弗森 刘扬 张阳阳  

今晚有妖气之异幻街头

左婧 李洁 邱晓雯  

迪拜贱客

李健  

济公之神龙再现（粤语）

陈浩民 孙八一 张艺骞 林子聪 金刚  

摄影机不要停！

秋山柚稀 滨津隆之  

好想吃拉面

中村百合香 葵若菜 石桥莲司 黑羽麻璃央 宅间孝行 片冈礼子 

放飞理想

罗家英 左洋 赵文琪 

搭车有戏

小鲁班 胡彧  

嗝嗝老师（普通话）

拉妮·玛克赫吉 内拉吉·卡比 苏普丽雅·皮尔加卡尔 罗特·萨拉夫 维克拉姆·古哈勒  

超能联盟之极品天使

赵雷棋  

撞车疑云

熊秋萍 韦小龙  

虽说是未成年，但可不是小孩哟

中岛健人 平祐奈 知念侑李 山本舞香 

忍者通告

殷博 黄驰 右乔 

流浪猫鲍勃

卢克·崔德威 猫鲍勃 露塔·格德米纳斯 琼安·弗洛加特 安东尼·海德 戴伦·伊万斯 里维拉·吉迪恩 洛琳·艾什本 阿卡巴尔·库尔塔 约翰·亨肖 贝丝·戈达德 伊万娜·贝斯克 妮娜·瓦迪娅 罗茜·伊德 鲁斯·西恩 卡罗琳·古多尔 雅各布·詹姆斯·贝西克 罗伯·贾维斯 丹尼尔·弗恩 詹姆斯·鲍恩 李·尼古拉斯·哈里斯 丹尼尔·斯蒂森 

印度暴徒

阿米尔·汗 卡特莉娜·卡芙 阿米达普·巴强  

除蚤武士

阿部宽 寺岛忍 丰川悦司 斋藤工 风间杜夫 大竹忍 前田敦子 桂文枝 

二师兄来了

未知

萌犬好声音1

麦肯泽·摩斯 凯特林·马希尔 杰德·瑞斯 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 大卫·德路易斯 卡拉·吉门内斯 乔治·纽伯恩 约翰·拉岑贝格 奥巴·巴巴图德 戴德里克·巴德 妮基·布朗斯凯 隆巴多·博伊尔 克里斯·科波拉 丹尼·伍德伯恩 邦妮· 萨默维尔 

杀人小说

池贤宇 吴满锡 李恩宇 金學哲 曹恩智  

毕业旅行笑翻天

徐娇 邱胜翊 王栎鑫 布鲁斯 

绿皮书

维果·莫腾森 马赫沙拉·阿里 琳达·卡德里尼 塞巴斯蒂安·马尼斯科 

欢迎来北方II

丹尼·伯恩 丽娜·雷诺 洛朗斯·阿尔内  

完美音调3

安娜·肯德里克 蕾蓓尔·威尔森 布兰特妮·斯诺 

梭哈人生

谭佑铭 施予斐 赵樱子 孟智超 李林轩 

周年快乐

诺艾尔·维尔斯 伊西多拉·格瑞新特 乔·潘托里亚诺 

怪咖突击队

Sergey Belogolovtsev Denis Buzin  

老人和枪

卡西·阿弗莱克 罗伯特·雷德福 茜茜·斯派塞克 伊丽莎白·莫斯 

漫长的沉默之路

格蕾丝·古默 泰莎·法米加 托尼·雷沃罗利 杰森·曼兹沃克斯 

节假日

乔·托马斯 HammedAnimashaun ClaudiaODoherty 杰梅奈·克莱门特 汉娜·托茵东 西奥·巴克利姆比格斯 科特·耶格尔 LizzyConnolly 

社交动物

卡莉·查肯 乔什·拉德诺 阿雅·卡什 

派对才刚开始

凯伦·吉兰 李·佩斯 马修·比尔德 保罗·希金斯 

特雷弗·诺亚：派翠莎是我老妈

特雷弗·诺亚 

速成家庭

马克·沃尔伯格 伊莎贝拉·莫奈 萝丝·拜恩 埃莱扎·施莱辛格 奥克塔维亚·斯宾瑟 伊芙·哈洛 泰格·诺塔洛 朱丽·哈基提 汤姆·赛格拉 布瑞特·伦茨勒 加里·维克斯 艾琳·瑞秋 兰德尔·p·海文斯 埃里卡 ·比尔曼 

造人计划

伊丽莎·库伯 史蒂夫·豪威 小艾德·博格里  

手机不是爹

房鹏宇 张泓 

银魂2

小栗旬 菅田将晖 桥本环奈 柳乐优弥 吉泽亮  

巴图的故事

巴达荣贵 阿日本他本 乌云其其格