末日崩塌国语

加州大地震(台) 圣安地列斯 

猫头鹰

姜大卫 

明智小五郎VS金田一耕助

松冈昌宏 长濑智也 内山理名 堀北真希 平田满 石仓三郎 余贵美子 岸田今日子 财前直见 

末路狂奔2012

理查德·柯伊尔 阿格妮丝·迪恩 布隆森·韦伯 保罗·凯耶 M·费尔达 

莫逆家族

德井义实 林遣都 阿部隆史 玉山铁二  

魔鬼任务1997

沙奎尔·奥尼尔 安娜贝丝·吉什 贾德·尼尔森 理查德·朗德特依 艾尔玛·霍尔 

谜误

： 杜奕衡 侯钧博 臧彬彬 韩兆 

魔警

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 林嘉华 李国麟 欧锦棠 陈芷菁 梁焯满 

秘闯金三角

赵健文 王瑞 张芳 薛勇 刘仲元 赵殿忠 胡雁 韩焱 

灭世男孩

比尔·斯卡斯加德 杰西卡·罗德 米歇尔·道克瑞 布伦特·吉尔曼 艾赛亚·穆斯塔法 雅彦·鲁伊安 尼古拉斯·克罗维蒂 卡梅伦·克罗维蒂 奎因·科普兰 安德鲁·浩二 沙尔托·科普雷 法米克·詹森 Monica Angrand 英格·贝克曼 Nena Butler Jane de Wet 谢恩·约翰·克鲁格 马丁·门罗 凯文·奥托 Conner Ronquest 

魔翼杀手4

贾森.斯科特.李 

马曼卡姆

Neeraj Madhav Anu Sithara 

美国内战

内战 帝国浩劫：美国内战(台) 美帝崩裂(港) 

魅影狂花

徐冬冬 孙聪 葛天 黑子 

命悬一线

约翰·特拉沃尔塔 凯特·波茨沃斯 戴文·萨瓦 朱莉·本茨 吉尔·贝罗斯 瑞安·罗宾斯 泰·奥尔森 Stuart Stone Christian Michael Cooper 库蒂斯·卡拉瓦乔 艾米丽·乌勒普 Reese Alexander Matt Bellefleur Sidney Grigg Jorge Vargas 

面条侠

Ben Crutcher Winston Carter Brand Rackley  

美国队长

克里斯·埃文斯 海莉·阿特维尔 塞巴斯蒂安·斯坦 汤米·李·琼斯 雨果·维文 多米尼克·库珀 理查德·阿米蒂奇 斯坦利·图齐 塞缪尔·杰克逊 托比·琼斯 尼尔·麦克唐纳 德里克·卢克 肯尼斯·崔 约翰·约瑟夫·菲尔德 娜塔莉·多默尔 

盟军敢死队

绝密型战 无限制军团(港) 非绅士特攻队(台) 非绅士战争部 非君子作战部 攻壳型战 

魔域飞龙

樊少皇 利智 吕少铃  

美国队长2

克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 海莉·阿特维尔 艾米丽·万凯普 罗伯特·雷德福 塞缪尔·杰克逊 寇碧·史莫德斯 卡兰·马尔韦 弗兰克·格里罗 斯坦·李 托比·琼斯 珍妮·艾加特 乔治·圣皮埃尔 盖瑞·山德林 阿兰·戴尔 黄经汉 阿德托库姆布斯·麦克马克 多米尼克·瑞恩斯 

魔鬼游乐场

DannyDyer ShaneTaylor CraigFairbrass DanielaDenby-Ashe BartRuspoli LisaMcAllister 

末路恐慌

韦斯利·斯奈普斯 安·海切 戴夫·安纳布尔 吉恩·西蒙斯  

迷雾刺杀

高阳 左其铂 高曙光 游乐儿 郭婉冬 童虎 张磊 

曼谷奔逃

肖恩·法瑞斯 丹尼·戴尔 塔梅尔·哈桑 

魔兽

魔兽争霸：战雄崛起(港) 魔兽：崛起(台) 魔兽争霸 魔兽世界 World of Warcraft Warcraft: The Beginning 

末世人间道

杨添明 杨明逸 张伊楠 王昱超  

猛虎还活着

萨尔曼·汗 卡特莉娜·卡芙 萨贾德·德拉弗罗兹 安加德·贝迪  

麦客2024

薛建邦周敏 

盟约

誓约 

美国劫案

海登·克里斯滕森 艾德里安·布洛迪 乔丹娜·布鲁斯特 Aaron V. Williamson 劳拉·凯洛蒂 埃琳娜·桑切斯 托利·基特尔斯 Divine Prince Ty Emmecca 乔·克里斯特 约翰·阿米乔 Luis Da Silva Jr. 贾德·罗德曼 阿肯 兰斯·E·尼克尔斯 Jazzy Ellis 

魔鬼任务2

布莱恩·布朗 布莱恩·丹内利 

魔鬼任务

布莱恩·布朗 布莱恩·丹内利 戴安·维诺拉 

魔道象人

杜宇航 安琥 徐少强 刘凡菲 沐岚 何沄伟 

魔影大师

D.Y. Sao Layton Matthews 黎唯 Craig Ng 安娜·哈尔 Eric Gay Jr. Luciana Faulhaber 

魔女狂花

步亚平 雪村 宋美儿 陈思澈 刘碑歌 Simon Gauthier  

魔鬼佣兵

复仇的怒火 特种雇佣兵 

魔鬼刺客（原声）

杜夫·龙格尔 玛鲁施卡·迪特马斯 约翰·阿什顿 

麻药王

宋康昊 曹政奭 裴斗娜 金素真 金大明 李星民 李姬珍 赵宇镇 尹宰文 宋永彰 金海坤 李仲玉 李熙俊 朴庆惠 

魔国志2

王峥 何育骏 侯晓童 张贺茗  

魔幻紫水晶

胡慧中 安德尊 林小楼 方中信 曾小燕 刘少君 罗锐 李志希 裘海正 洪志成 黄曼凝 王世官 陈裕正 朱昆洋 

魔女2

申诗雅 李钟硕 赵敏修 金多美 朴恩斌 徐恩秀 晋久 成侑彬 

魔女

金多美 赵敏修 朴熙顺 崔宇植 高旻示 吴美姬 崔政宇 多恩 金秉玉 李柱元 金河娜 李基英 权泰元 李时勋 白承哲 袁民奎 金宗勋 徐翰洁 

麻辣教授

维杰 维杰·西图帕提 马拉维卡·莫哈南 安德列·杰里迈亚 纳赛尔 Gouri Kishan Lintu Rony Mathew Varghese 拉梅什·蒂拉克 Arjun Das Ramya Subramanian Shanthnu Bhagyaraj Brigida Azhagam Perumal Rajesh 

魔宫战士

尚格·云顿 罗杰·摩尔 詹姆斯·瑞马尔 珍妮特·古恩 

魔忍狂刀

王合喜 张晋  

魔游纪Ⅱ兽王之战

卢宇静 胡世群 丁汇宇 于磊 魏来 肖魁 唐秦 古新月 

魔兽战场

吉姆·卡维泽 索菲娅·迈尔斯 杰克·休斯顿 约翰·赫特 CliffSaunders 艾丹·迪瓦恩 朗·普尔曼 詹姆斯·普雷斯顿·罗杰斯 莫拉利亚·奥斯丁 泰德·路德齐克 LiamMcNamara 西蒙·诺斯伍德 托德·施罗德 Drakaina MichaelRayFox J.WilliamGrantham 里卡多·霍约斯 AmyKerr ColetteStevenson 

魔盗同盟

李威 田家达 赵琳苑 

魔女乌龙院

顾权 傅筱 孙瑜 李继超 

魔游纪Ⅱ烈风峡谷

于磊 卢宇静 胡世群 丁汇宇 魏来 肖魁 唐秦 王颢森 

马永贞1972

陈观泰 井莉 姜大卫  

马尼拉摊牌

阿列克斯·涅夫斯基 马克·达卡斯考斯 蒂亚·卡雷尔 Matthias Hues  

魔性深渊

邵逸禹 黄山 刘春鑫 石雨晴 李相炫 

马戏小子

元彪 甄子丹 温碧霞 午马 

马永贞之闸北决

徐少强 白那日苏 徐小琴 刘亦彤 倪学增 刘光 朱瑞祥 

马哥波罗

傅声 理查德·哈里森 刘家辉 施思 戚冠军 

马路英雄

张学友 李丽珍 莫少聪 

陌路兄弟

崔航 张淼 

门徒2021

李美琪 迈克尔·基顿 塞缪尔·杰克逊 大卫·瑞托 帕特里克·麦拉海德 雷·费隆 奥利·普费弗 罗伯特·帕特里克 小弗洛林·皮尔斯齐 杜铎·奇里拉 沃利扎·比尼夫 乔治·皮斯特拉努 伊娃·努金·索森 亚历克斯·博尔达 塔尼娅·凯勒 塔伊·阿特沃尔 卡罗琳·朗奎 丽琪达·卡里 大卫·斯特恩 杰克·德格斯 唐·迈克尔·保罗 

迷失太空

马克斯威尔·詹金斯 莫莉·帕克 帕克·波西 泰勒·拉塞尔 伊格纳西奥·塞利齐奥 托比·斯蒂芬斯 拉扎·杰夫里 亚当·格雷顿·里德 祐真琦琦 MinaSundwall AmeliaBurstyn 阿杰·弗瑞瑟 IainBelcher YukariKomatsu SibongileMlambo