回火2

唐纳德·萨瑟兰 威廉·鲍德温 乔·安德森 阿拉斯塔尔·麦肯泽  

浑身是胆

陈小春 袁咏仪 王敏德 李香凝 

护国密探

潘元甲帕丽 

霍比特人3：五军之战国语

马丁·弗瑞曼 伊恩·麦克莱恩 理查德·阿米蒂奇 伊万杰琳·莉莉 李·佩斯 卢克·伊万斯 本尼迪克特·康伯巴奇 肯·斯托特 詹姆斯·内斯比特 比利·康诺利 凯特·布兰切特 伊安·霍姆 克里斯托弗·李 雨果·维文 奥兰多·布鲁姆 马努·贝内特 艾丹·特纳 迪恩·奥戈曼 格拉汉姆·麦克泰维什 斯蒂芬·弗雷 米卡埃尔·佩斯布兰特 

霍比特人2：史矛革之战国语

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 本尼迪克特·康伯巴奇 奥兰多·布鲁姆 伊万杰琳·莉莉 李·佩斯 卢克·伊万斯 斯蒂芬·弗雷 肯·斯托特 詹姆斯·内斯比特 约翰·贝尔 马努·贝内特 杰德·布罗菲 亚当·布朗 约翰·凯伦 瑞安·盖奇 马克·哈德洛 彼得·汉布尔顿 斯蒂芬·亨特 威廉·基尔舍 西尔维斯特·迈可伊 格拉汉姆·麦克泰维什 迪恩·奥戈曼 米卡埃尔·佩斯布兰特 艾丹·特纳 

霍比特人1：意外之旅国语

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 肯·斯托特 格拉汉姆·麦克泰维什 詹姆斯·内斯比特 迪恩·奥戈曼 艾丹·特纳 雨果·维文 凯特·布兰切特 安迪·瑟金斯 西尔维斯特·迈可伊 克里斯托弗·李 伊利亚·伍德 伊安·霍姆 李·佩斯 

回声8号

未知

谎言与错觉

克里斯蒂安·史莱特 小库珀·古丁 莎拉·安·舒尔茨 克里斯蒂娜·坎贝尔 Robert Giardina 艾尔·马德里加尔 John Casino Merritt Yohnka 洛奇林·莫罗 Alba Jeanne MacConnell Barrie McConnell Tracy Schornick Kelly Hyde Andrea Hubbard Saybher Perrigo 约翰尼·马丁 科里·拉奇 多米尼克·塞尔瓦托 

豪运

克雷格·法布拉斯 詹姆斯·科兹莫 卢克·崔德威 艾米丽·阿塔克  

红带高手

马克斯·马蒂尼 MattCable 切瓦特·埃加福 艾莉丝·布拉加 何塞·巴勃罗·坎蒂略 艾米莉·莫迪默 凯茜·卡琳·瑞恩 露西安娜·索扎 西里尔·高山 ScottBarry 瑞奇·杰 兰迪·库卓 JohnMachado 罗德里戈·桑托罗 RicardoWilke 卡罗琳·德索扎 蒂姆·艾伦 杰克·华莱士 杰克·约翰逊 丹尼斯·基弗 RobReinis 多米尼克·霍夫曼 大卫·佩默 乔·曼特纳 丽贝卡·彼得根 詹妮弗·格雷 LindaKimbrough 雷·博姆·博姆·曼西尼 史蒂夫·德卡斯特罗 艾德·奥 

轰天神鹰

克里斯托弗·沃肯 玛利亚·康柯塔·阿隆索 迈克尔·艾恩塞德 史蒂夫·詹姆斯 杰·帕特森 奇克·文纳拉 

混蛋

Donzaleigh Abernathy David A. Arnold 埃里克·贝特斯 

虎胆龙威4

布鲁斯·威利斯 蒂莫西·奥利芬特 贾斯汀·朗 李美琪 

黑夜传说2：进化国语

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 托尼·库兰 德里克·雅各比 比尔·奈伊 斯蒂文·麦金托什 山恩·布罗利 布莱恩·斯蒂尔 兹塔·格罗格 约翰曼 麦克·辛 索菲娅·迈尔斯 理查德·赛特伦 Mike Mukatis 克里斯·福克斯 Kaja Gjesdal Alexander Grant Monica Hamburg 莉莉·莫·辛 安德烈·卡瓦德斯 Kayla Levins Raoul Ganeev 丹尼·帕皮诺 肖恩·罗格森 阿德里安·霍夫 库尔特·卡尔利 

黑夜传说3：狼族崛起国语

麦克·辛 比尔·奈伊 罗娜·迈特拉 斯蒂文·麦金托什 Kevin Grevioux 

黑夜传说国语

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 麦克·辛 山恩·布罗利 比尔·奈伊 艾尔文·莱德 索菲娅·迈尔斯 罗比·基 温特沃斯·米勒 凯文·格雷维奥斯 兹塔·格罗格 Dennis J. Kozeluh Scott McElroy Todd Schneider Sándor Bolla 汉克·阿莫斯 理查德·赛特伦 Mike Mukatis Sándor Boros 安德烈·巴顿 Danny McBride Jázmin Dammak Ildikó Kovács 埃克哈特·贝尔 Reinhard Brock Pas 

混蛋3

Danny Trejo Danny Glover John Amos Loni Love 

海贼王剧场版9：冬季绽放的奇迹之樱

田中真弓 大谷育江 冈村明美 中井和哉 

黑白潜行2

The Grey Men Ⅱ 

黑手党战争

汤姆·威灵 凯姆·吉甘戴 Cher Cosenza 克里斯‧穆利纳克斯 Al L 

海军陆战队员2

小泰德·戴比斯 LaraCox JosiahD.Lee CameronPearson MichaelRooker 

幻影

赛义夫·阿里·汗 卡特莉娜·卡芙 拉什·塔朗 布兰迪亚历山大 穆罕默德·阿里 达伦·安德查克 海莉·乔安妮·培根 理查德·班克斯 乔蕾·科斯 保罗·布莱克维尔 帕旺·乔普拉 约翰·达根 李·尼古拉斯·哈里斯 迈克尔·海登 

海浪

克里斯托弗·约纳尔 托玛斯·博·拉森 弗里迪夫·梭哈姆 安妮·达尔·托普 乔纳斯·霍夫·奥夫特布洛 伊迪丝·哈根鲁德-桑德 亚瑟·博宁 梅特·阿格尼特·豪恩 莱拉·古蒂 

海底喋血战

Curt Jurgens Robert Mitchum 

皇室奇遇记

索娜姆·卡普尔 法瓦德·可汗 Kiron Kher Ratna Pathak Kaizaad Kotwal Ashok Banthia Badrul Islam Rishabh Chaddha Simran Jehani Suraj Mukherjee Yashwant Singh 

黑客帝国2：重装上阵国语

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 莫妮卡·贝鲁奇 赫尔穆特·巴凯蒂斯 斯蒂夫·巴什托尼 克里斯汀·阿努 丹尼尔·伯哈特 约瑟芬·白内斯 安迪·阿尼斯 贾达·萍克特·史密斯 邹兆龙 埃茜·戴维斯 纳许·埃哲顿 格洛丽亚·福斯特 大卫·富兰克林 诺娜·加耶 小罗伊·琼斯 大卫·基尔德 兰德尔·杜克·金 克里斯托弗·卡比 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 罗伯特·马莫内 马特·麦科姆 罗宾·奈文 大卫·诺 吉娜薇·欧瑞丽 苏格拉底·奥图 哈罗德·佩里诺 阿德里安·雷梅特 尼尔·雷梅特 鲁伯 

黑客帝国3：矩阵革命国语

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 贾达·萍克特·史密斯 凯特·宾汉 玛丽·爱丽丝 莫妮卡·贝鲁奇 埃茜·戴维斯 克里斯托弗·卡比 罗伯特·马莫内 罗宾·奈文 吉娜薇·欧瑞丽 诺娜·加耶 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 哈罗德·佩里诺 鲁伯特·雷德 凯文·迈克尔·理查德森 大卫·罗伯茨 布鲁斯·斯宾斯 吉娜·托瑞斯 克莱顿·华生 赫尔穆特·巴凯蒂斯 邹兆龙 乔·曼宁 Tanveer K. Atwal 拉黑·休姆 康奈尔·韦斯特 伯纳德·怀特 朗贝尔·维尔森 安东尼·布兰登·黄 安东尼 

黑客帝国国语

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 格洛丽亚·福斯特 乔·潘托里亚诺 马库斯·钟 朱利安·阿拉汗加 马特·多兰 贝琳达·麦克洛里 安东尼·雷·帕克 罗伯特·泰勒 阿达·尼科德莫 罗温·维特 塔玛拉·布朗 纳塔莉·特珍 比尔·扬 克里斯·斯科特 纳许·埃哲顿 

合气道

Hap Ki Do Lady Kung Fu 黑燕飞手 

护卫者3：决战

护卫者Ⅲ决战 Body Cuard Ⅲ 

黄沙渡

刘林城 安唯绫 张佳航 

霍华德与疯狂王国

Kiefer O'Reilly 马克·哈米尔 克里斯托弗·普卢默  

黑白森林

黄秋生 刘青云 陈小春 吴镇宇 钟欣潼 黄浩然 张文慈 谢贤 尹子维 杜汶泽 梁敏仪 吴嘉龙 吴廷烨 

火线出击

孙浩然 丁海峰 

核弹英雄

约翰·亚伯拉罕 博曼·伊拉尼 戴安娜·彭蒂 阿努贾·萨特 维卡斯·库马尔 约根德拉·蒂库 阿狄提亚·希特卡里 阿贾伊·尚卡尔 达香·潘德亚 马克·班宁顿 扎卡里·柯芬 阿布罗伊·辛格 

荒漠枭雄

Mohamed Elachi 萨拉·卡泽米 Affif Ben Badra Anas El Baz Diouc Koma Karim Saidi 

黑沙村大決鬥粤语

田野 张美瑶 吴彬 毛冰如 薛汉 李溯 韦弘 王孙 戴良 

黄飞鸿虎鹤斗五狼粤语

关德兴 袁小田 曾江 石坚 

黄沙战神

拉姆·查兰·特哈 Ram Charan Teja 基娅拉·阿德瓦尼 Kiara Advani Aadhithya Aadhya Aarnav Ajay Akhil Akshara Salim Baig 

虎胆龙威5国语

布鲁斯·威利斯 杰·科特尼 塞巴斯蒂安·科赫 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 尤利娅·斯尼吉尔 拉蒂沃杰·布克维奇 科尔·豪瑟 阿莫里·诺拉斯科 罗曼·卢克纳尔 Zolee Ganxsta Péter Takátsy 帕沙·D.林奇尼科夫 梅歌林·艾奇坤沃克 梅丽莎·唐 里科·西莫尼尼 艾普尔·格雷斯 库珀·索恩顿 彼得·克特兹 费伦茨·埃莱克 伊万·芬勇 Edit Balázsovits 斯科特·迈克尔·坎贝尔 阿尔迪斯·霍吉 乔·马辛吉尔 杰西·伯奇 贾斯汀·史密斯 阿提拉·阿帕 瑟吉·诺普科 佐格赛坎·纳 

虎胆龙威3国语

布鲁斯·威利斯 杰瑞米·艾恩斯 塞缪尔·杰克逊 格雷厄姆·格林 考林·加普 拉里·布里格曼 安东尼·佩克 尼克·怀曼 萨姆·菲利普斯 凯文·张伯伦 莎珑·华盛顿 斯蒂芬·皮尔曼 Michael Alexander Jackson 阿尔迪斯·霍吉 米沙·豪瑟曼 艾德文·霍德吉 Tony Halme 肯特·法尔考 伯迪·M·黑尔 达里尔·爱德华兹 阿西夫·曼德维 William Kux 迈克尔·克里斯托弗 托德·A·兰根菲尔德 蒂摩西·亚当斯 Tony Travis 詹姆斯·斋藤 Víctor Rojas 乔 

虎胆龙威国语

布鲁斯·威利斯 邦妮·比蒂丽娅 雷金纳德·维尔约翰逊 保罗·格里森 艾伦·瑞克曼 威廉·阿瑟东 哈特·巴克纳 詹姆斯·繁田  德沃罗·怀特 亚历山大·乔杜诺夫 布鲁诺·杜扬 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 小克拉伦斯·吉尔亚德 约瑟夫·普列娃 洛伦佐·卡恰兰萨 热拉尔·波恩 丹尼斯海顿 阿尔·梁 汉斯·布尔林格 

韩赛尔与格蕾特：女巫猎人国语

杰瑞米·雷纳 杰玛·阿特登 法米克·詹森 托马斯·曼 彼得·斯特曼 菲拉·维塔拉 德里克·梅耶斯 罗宾·阿特金·唐斯 英格丽德·波尔索·贝达尔 尤安娜·库里克 比约恩·桑德奎斯特 赖纳·博克 托马斯·沙夫 凯瑟琳·库内尔 塞德里克·伊奇 佐伊·贝尔 莫妮卡·甘德顿 弗里茨罗斯 

虎胆龙威2国语

布鲁斯·威利斯 邦妮·比蒂丽娅 威廉·阿瑟东 雷金纳德·维尔约翰逊 弗兰科·内罗 

黑夜传说4：觉醒国语

凯特·贝金赛尔 英迪娅·埃斯利 迈克尔·伊雷 克里斯·霍尔登-里德 何家蓓 理查德·赛特伦 罗伯特·劳兰逊 西奥·詹姆斯 

黑雪粤语

张曼玉 张学友 王敏德 郭锦恩 郭耀华 胡枫 姜大卫 刘国昌 

黑雪国语

张曼玉 张学友 王敏德 郭锦恩 郭耀华 胡枫 姜大卫 刘国昌 

红岭幽灵

欧文·威廉姆斯 Trent Culkin Griffin Wade 

毫无意义

未知

红色一号：冬日行动

红色一号(台) Red One拯救队(港) 

黄金矿工

黄金之子 唐家澜 

黑雀特工

凯特·贝金赛尔 鲁伯特·弗兰德 雷·史蒂文森 萨弗蓉·布罗斯 本·迈尔斯 迈克尔·布兰登 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 Emma Gojkovic 戈兰·卡斯蒂克 羽田昌义 Romina Tonkovic 安德烈·莱纳 Charles Nishikawa 安娜·希拉斯 Jaz Hutchins Ramona Von Pusch Patrick Pearson Dominik Cicak Igor Pecenjev 杰夫·米尔扎 

黑暗资产

文峰 罗伯特·帕特里克 海伦娜·马特森 Shani Rigsbee 萨宾娜·加德克奇 张玉英 Erica Mu?oz Marc Winnick 保罗·萨维奇 Darlenis Duran Alan Tafoya Zak Lee Daniel L. Rivera Mo Anouti Abraham Justice Ayhan Tongadur Eric Marinho Ross Campbell Mico Saad McKay Stewart 

黑带出勤中

武道事务官 武术官 黑带警官 Officer Black Belt 

皇家赌船

霸王花第三集 Raid On Royal Casino Marine The Inspector Wears Skirts III 

回到野人沙滩

朱莉·斯特兰 Rodrigo Obregón Julie K. Smith Shae Marks Marcus Bagwell 

海关战线

谢霆锋 张学友 林嘉欣 刘雅瑟 吴镇宇 关智斌 陈家乐 卫诗雅 袁富华 米雪 石修 黄锦燊 杨天宇 龙玥心 黎峻 朱天 刘若宝 丘占辉 

海关战线国语

谢霆锋 张学友 林嘉欣 刘雅瑟 吴镇宇 关智斌 陈家乐 卫诗雅 袁富华 米雪 石修 黄锦燊 杨天宇 龙玥心 黎峻 朱天 刘若宝 丘占辉 

红番区

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 MorganLam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 DavidHooper 克里斯·洛德 RichardFaraci CarrieCain-Sparks GuyleFraizer DavidFredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 LeeSollenberger 岳华 

红毯先生国语

刘德华 单立文 瑞玛·席丹 余伟国 宁浩 林熙蕾 梁家辉 杨千嬅 王晶 张子贤 刘漪琳 周炜 孙阳 薛宝鹤 马东