嗡鸣

Gary Daniels 

兔侠之青黎传说

黄磊 杨子姗 何沄伟 王劲松 王玥波 马元 赵慧珊 周启勋 王迪 李小晨 张译心 李周 

速度与激情7

范·迪塞尔 保罗·沃克 杰森·斯坦森 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 道恩·强森 卢卡斯·布莱克 库尔特·拉塞尔 娜塔莉·伊曼纽尔 埃尔莎·帕塔奇 盖尔·加朵 约翰·布罗特顿 卢克·伊万斯 托尼·贾 杰曼·翰苏 诺尔·古格雷米 阿里·法扎勒 姜成镐 龙达·鲁西 伊吉·阿德利亚 乔恩·李·布罗迪 

师父

廖凡 宋佳 蒋雯丽 金士杰 

我最丑陋的真相

艾米·杰克逊 邢思杰 维克拉姆 乌本·帕特尔 Suresh Gopi 桑达南 

任性

小老虎 卡加·艾嘉 

流氓归来

丹努什 Kajal Aggarwal 维杰·耶苏达斯 

麻辣白玉堂之刺涿州

李岱昆 郑媛元 丁宇辰 文江 

麻辣白玉堂之致命棋局

李岱昆 丁宇辰 王菲 王薇 

六扇门之假钞劫

吴毅将 徐亮 陶洋 

武僧传奇之终极一战

许明虎 赵擎 宋珂欣 

六扇门之双面人

吴毅将 徐亮 陶洋 骆达华 

卢俊义生擒史文恭

桑伟淋 淳于珊珊 郭绍恒 王心海 史元庭 

铁猴子传奇之边城困兽

Doctor Monkey: The Fighting Game of Black Jail 

铁猴子传奇之侠盗迷踪

Doctor Monkey: Chivalrous Knight 

铁猴子传奇之战火雄威

杨政 胡蝶 高雄 贾君刚 康宁 崔斌 

武僧传奇之蹴鞠之战

The Kung Fu Saga - Cuju 

六扇门之苍生客栈

吴毅将 徐亮 陶洋 

六扇门之忠义烽火

吴毅将 徐亮 陶洋 

六扇门之沦陷

吴毅将 徐亮 陶洋 张天阳 钟雷 王时雨 戴琪华 

六扇门之铁牢

徐亮 牟林 陈真希 

番马舞西风

田璐 孙婉婷 刘卓廷 李岩 

郓城风云

桑伟淋 郭绍恒 张德晖 

悬战

焦恩俊 

天将雄师

成龙 约翰·库萨克 艾德里安·布洛迪 崔始源 林鹏 王若心 肖央 王太利 洪天照 刘承俊 萝莉·佩斯特 冯绍峰 吴建豪 林嘉欣 沙妮·文森 西蒙子 郭洺宇 

侠僧探案传奇之洛阳花会

韩朔 刘冠成 李美慧 张哲浩  

侠僧探案传奇之聚义钱庄

韩朔 刘冠成 李美慧 张哲浩  

侠僧探案传奇之大兴赌坊

韩朔 刘冠成  

侠僧探案传奇之白马镖局

韩朔 刘冠成 李美慧 张哲浩  

赤道

张学友 张家辉 余文乐 王学圻 文咏珊 池珍熙 崔始源 尹贞伊 顾美华 冯文娟 张震 朱千雪 

背叛（原声）

叶莲娜·利亚多娃 KirillKäro 格拉菲拉·塔尔哈诺娃 VyacheslavChepurchenko NadezhdaBorisova 叶夫根尼·斯迪查金 PavelMaykov ArtyomMarkaryan MikhailTrukhin 德尼斯·什韦多夫 AleksandrKlyukvin OlgaKhokhlova 

背叛（普通话）

叶莲娜·利亚多娃 KirillKäro 格拉菲拉·塔尔哈诺娃 VyacheslavChepurchenko NadezhdaBorisova 叶夫根尼·斯迪查金 PavelMaykov ArtyomMarkaryan MikhailTrukhin 德尼斯·什韦多夫 AleksandrKlyukvin OlgaKhokhlova 

碟中谍5（普通话）

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 WilliamRoberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特‧马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 FemiO 

碟中谍5（原声）

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 WilliamRoberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特‧马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 FemiO 

暴走神探

阮经天 周冬雨 杨子姗 杨洋 高捷 赵立新 晋松 张静静 刘仪伟 杜海涛 郭秋成 

暗夜逐仇

连姆·尼森 乔尔·金纳曼 珍尼希斯·罗德里格兹 艾德·哈里斯 尼克·诺特 波伊德·霍布鲁克 文森特·多诺费奥 科曼 布鲁斯·麦克吉尔 博·纳普 霍特·麦克卡兰尼 帕特丽夏·考莱姆伯 马尔科姆·古德温 拉蒂沃杰·布克维奇 詹姆斯·马丁内斯 丹尼尔·斯图尔特·谢尔曼 托尼·德文 约翰·塞纳迭姆博 伊维特麦奎因费伊 

末日回旋

RobertL.Duncan 大卫·斯图尔特 KaareAnderson KevinAult JulienBoissaud KenBoyd 阿汀内·布朗 SeanBygrave ErinCameron LeonChabot 朗达·邓特 MartyGage RobHeschl AbigailHoekstra PaulHubbard 

战狼

吴京 余男 斯科特·阿金斯 李凯文 倪大红 凯尔·夏皮罗 石兆琪 周晓鸥 房子斌 郭广平 茹萍 洪卫 刘腾远 索纳·伊姆贝 塞缪尔·西维尔奇 

恐攻密码战

莎莉·柯克兰德 娜塔莎·阿兰姆 埃里克·罗伯茨 阿列克谢·谢列布里亚科夫 弗拉基米尔·高斯特尤金 IgorSavochkin EvgenyShmarlovskiy RuslanChernetskiy OlesyaGrybok KobyAzarly MonteRexPerlin AnthonyDeLongis OlegVeber GrayMichaelSallies ZedKorshoonoff 

局内人

李秉宪 曹承佑 白润植 李璟荣 金弘波 裴晟祐 赵在允 金大明 赵宇镇 李艾 郑满植 金秉玉 金义城 朴镇宇 南一祐 

夺命六小时

Jocelyn Anfossy Paulina Cuevas Andres Cesar Gonzalez Cesar Gonzalez Koke Santa Ana 

别有动机

林家栋 秦岚 任达华 高圣远 刘威 苗雅宁 高鑫 屈菁菁 任山 

冲锋车（粤语）

吴镇宇 任达华 古巨基 谭耀文 郑浩南 思漩 姜皓文 纪焕博 庄洁梦 张豫玥 邵音音 高捷 罗永昌 麦兆辉 庄文强 胡耀辉 

代号47

鲁伯特·弗兰德 汉娜·韦尔 扎克瑞·昆图 塞伦·希德 托马斯·克莱舒曼 杨颖 丹·巴克达尔 迈克尔·博恩哈特 NilsBrunkhorst 米凯拉·卡斯帕 杰瑞·霍夫曼 塞巴斯蒂安·胡克 罗夫·凯尼斯 海伦娜·皮斯克 尤尔根·普洛斯诺 埃斯金迪尔·特斯法 许优美 兰斯·埃明格 理查德·艾沃特 WilliamE.Morris 埃米里奥·瑞弗拉 GillianTan 克里斯·泰辛格 

九层妖塔

赵又廷 姚晨 凤小岳 李晨 唐嫣 冯瓅 李光洁 王庆祥 吴军 王德顺 

饥饿游戏3：嘲笑鸟（上）

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 唐纳德·萨瑟兰 菲利普·塞默·霍夫曼 朱丽安·摩尔 薇洛·西尔德斯 山姆·克拉弗林 伊丽莎白·班克斯 马赫沙拉·阿里 吉娜·马隆 杰弗里·怀特 葆拉·马尔科姆森 斯坦利·图齐 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯 埃尔登·汉森 约翰·威斯利·查特曼 萨莉塔·乔德霍里 斯黛芬·道森 帕蒂纳·雷内亚·米勒 罗伯特·克耐普 

饥饿游戏3：嘲笑鸟（下）

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森  

霍比特人3：五军之战

马丁·弗瑞曼 伊恩·麦克莱恩 理查德·阿米蒂奇 伊万杰琳·莉莉 李·佩斯 卢克·伊万斯 本尼迪克特·康伯巴奇 肯·斯托特 詹姆斯·内斯比特 比利·康诺利 凯特·布兰切特 伊安·霍姆 克里斯托弗·李 雨果·维文 奥兰多·布鲁姆 马努·贝内特 艾丹·特纳 迪恩·奥戈曼 格拉汉姆·麦克泰维什 斯蒂芬·弗雷 米卡埃尔·佩斯布兰特 

暗黑杀神

斯科特·伊斯特伍德 沃尔顿·戈金斯 卡米拉·贝勒 丹尼·格洛弗  

偷天换日之重生

赛琳达·斯万 威廉·莫斯里 托马斯·简 威廉·莱维  

王牌特工：特工学院（原声）

科林·费尔斯 

王牌特工：特工学院（普通话）

科林·费尔斯 

近距离

斯科特·阿金斯 尼克·齐兰德 卡蒂琳·基茨 斯科特·埃文斯 埃迪·J.费尔南德斯 杰克·拉·博兹 托尼·佩雷斯 麦迪森·劳勒 朱利安·西萨里奥 兰迪·霍尔 

超级英雄大战GP假面骑士3号

竹内涼真 中村優一 稲葉友 内田理央  

死囚大逃杀2

兰迪·奥尔顿 埃里克·罗伯茨 韦斯·斯塔迪 

杀破狼2

吴京 托尼·贾 张晋 任达华 卢惠光 恭硕良 林嘉华 蔡瀚亿 艾威 姜皓文 张驰 寇占文 古天乐 袁嘉敏 

无处可逃（双语字幕版）

欧文·威尔逊 

情剑

谢霆锋 

流浪者年代记

冈田将生 染谷将太 成海璃子 白石隼也 清水寻也 瀬戸利樹 柳俊太郎 铃木伸之 伊原刚志 丰原功补 石桥莲司 黑岛结菜 高月彩良 松冈茉优 

心跳戈壁

邵兵