天降好运

樱木 赵梓源 张子俊 张层层 

天才雀妈

蒋亚琳 范翔宇 陈语沙 吴婕 陈传凯 杜颖 可梓欣人 

天明神探之面具谜踪

田川 王贤 阮巍 魏若熙 欧阳羽飞 

天命食神

张凯丽  

天上掉下个未婚夫（原声）

斯维特拉纳·库德钦科娃 

天上掉下个未婚夫（普通话）

斯维特拉纳·库德钦科娃 

脱泳而出

周艺轩 提迪蓬·德查阿派坤 钟一宪 刘家乐 宋周玲 沙妍伶 高维蔓 柯以敏 石班瑜 

脱单宝典

金珈 郭彤彤 叶梓萱 蔡鹏飞 谢海东 柳珊 卢钲 李宗华 

童话夜蒲

沈鲁 施雨辛 

秃涂陌路

桑可舟 孟鹏 

泰迪熊2

塞思·麦克法兰 马克·沃尔伯格 阿曼达·塞弗里德 杰西卡·巴斯 吉奥瓦尼·瑞比西 摩根·弗里曼 萨姆·琼斯 帕特里克·沃伯顿 迈克尔·多恩 比尔·斯米托洛维奇 约翰·斯拉特里 科科·布朗 约翰·卡洛·林奇 罗恩·坎纳达 连姆·尼森 丹尼斯·海斯伯特 帕特里克·斯图尔特 汤姆·布拉迪 杰·雷诺 吉米·坎摩尔 凯特·麦克金农 鲍比·莫尼汉 塔兰·基拉姆 塞巴斯蒂安·阿塞勒斯 杰·帕特森 娜娜·维西特 麦琪·格哈 杰西卡·斯佐尔 克雷格·里奇·沙纳克 莱克西·阿特金斯 杰克·奈特 劳伦·桑切斯 威廉·泽法尔茨  

特里克茜

艾米丽·沃森 德蒙特·莫罗尼 尼克·诺特 布莱特妮·墨菲 内森·连恩 

天师捉妖

杰克·麦高恩 罗曼·波兰斯基 阿尔菲·巴斯 杰茜·罗宾斯 莎朗·塔特 费迪·梅恩 伊恩·卡里耶 特里·唐斯 菲奥娜·刘易斯 罗纳德·莱西 西德尼·布罗姆利 安德烈亚斯·马兰德里诺斯 奥托·迪亚曼特 

唐山风云2

王思亮 樊扬扬 

偷情先生

City Squeeze 

同喜

姚安濂 艾丽娅 安玉 闫歌  

啼笑夫妻

伊雷 吴浣仪 何守信 

天下无坑

王志峰 薛泽源 刘凡 韩宇鹏 

特务妈咪

宝拉·柯特莱西 Stefano Fresi 托马斯·阿拉纳 雷莫·吉罗内 

逃学威龙（粤语）

周星驰 张敏 吴孟达 张耀扬  

逃学英雄传

郭富城 张敏 邱淑贞 吴孟达 

铜锣湾大冒险

王韵壹 孙明明 白博 张陆阳 

投靠女与出走男

大泉洋 户田惠梨香 满岛光 内山理名 阳月华 木村绿子 木场胜己 神野三铃 武田真治 北村有起哉 桥本润 山崎一 磨赤儿 中村贺津雄 树木希林 堤真一 山崎努 高畑淳子 

逃学外传

张卫健 

逃学威龙2（普通话）

周星驰 

逃学威龙（普通话）

周星驰 张敏 吴孟达 张耀扬 

同学麦娜丝

Classmates Minus 

铁窗怒火续集

桑尼·戴尔 朴拉琪·黛塞 欧姆·普瑞 苏哈·阿里·汗  

唐·海明威

裘德·洛 理查德·E·格兰特 德米安·比齐尔 艾米莉亚·克拉克 凯瑞·康顿 内森·斯图尔特-贾瑞特 汉娜·布拉米雷斯 

唐·皮约特

安妮·海瑟薇 杰伊·巴鲁切尔 乔什·杜哈明 托弗·戈瑞斯 华莱士·肖恩 安娜贝拉·莎拉 丹·福勒 迪恩·文特斯 阿贝尔·费拉拉 LaurenFrancesca 肖恩·布鲁斯南 梅托·朵翰 WilliamLeroy 德文·奥格登 WenYannShih 

天公仔

田铭耀 周初明 TerenceThen 王伟良 王敏奕 陈秀环 萝曼迪 RozPho 林茜茜 梁智强 杨君伟 管雪梅 葛米星 程旭辉 林俊良 萨米·优素夫 TayYinYin 朱厚任 

天才与白痴

乔宏 许冠文 许冠杰 

天涯沦落两心知

杰夫·布里吉斯 AdamBryant 保罗·隆巴迪 大卫·海德·皮尔斯 特德·罗斯 拉拉·哈里斯 WarrenOlney FrazerSmith 梅塞迪丝·鲁尔 凯茜·纳基麦 哈里·谢尔 梅琳达·库莱亚 JamesRemini MarkBowden JohnOttavino 杰西·巴托克 丹·福特曼 罗宾·威廉姆斯 布拉德利·格雷格 WilliamPreston 阿尔·法恩 斯蒂芬·布吉格沃特 阿曼达·普拉莫 约翰·赫夫南 克里斯·豪厄尔 迈克尔·杰特 理查德·拉·格拉文斯 安妮塔·丹格勒 MarkBri 

偷窥的世界

迈克尔·C·豪尔 凯特·玛拉 雷恩·威尔森 朱迪·格雷尔  

偷情别墅

Baron Jay 泰·爱兰德 Michael Joseph Chris Sapone  

天使驾到之一夜精喜

郭月 高伟 王晓东 倪青  

托尼·厄德曼

彼得·西蒙尼舍克 桑德拉·惠勒 米夏埃尔·维滕博恩 托马斯·洛伊布尔 特里斯坦·皮特 哈德维奇·米尼斯 露西·拉塞尔 英格丽•温 弗拉德·伊凡诺夫 维多利亚·寇提亚斯 拉杜·班泽鲁 尼尔斯·博尔曼 英格里德·布尔克哈德 

桃花侠大战菊花怪

何文杰 于芷晴 Zhiqing Yu 张皓森 赵晨东  

特使

Gérard Lanvin Gérard Jugnot Omar Sy Valérie Kaprisky  

糖心爹地

马特·波莫 亚历杭德罗·帕雷尼奥  

逃学威龙3之龙过鸡年

周星驰 梅艳芳 陈百祥 周海媚 梁家仁 黄秋生 陈欣健 朱咪咪 秦沛 张敏 

铁塔油花

赵艺然 苗苗 张二丹 战立国 杨议 

甜蜜与卑微

西恩·潘 萨曼莎·莫顿 Dan Moran 乌玛·瑟曼 Brian Markinson 

踢到宝

梁朝伟 黄秋生 张艾嘉 郑则仕 苑琼丹 岑建勋 郑柏林 黄一飞 黄新 桑妮 

天才小麻烦

Christopher McDonald Janine Turner Heather Lauren Olson 

童梦奇缘

刘德华 莫文蔚 林家栋 黄日华 应采儿 冯小刚 薛立贤 李冰冰 田蕊妮 杜汶泽 张燊悦 

偷龙转猫

彭禺厶 崔永炫 

逃狱兄弟（粤语）

谭耀文 张继聪 栢天男 张建声 黄德斌 何珮瑜 陈汉娜 泰臣 黄祥兴 伍咏薇 

天生喜剧王

程琢 韩千雨 李祎玮 

替身传奇乐翻天

巩汉林 黄杨 万宇 娄婧 李欣曼 

突然变异

李光洙 李天熙 朴宝英 张光 

天堂门票

朱莉娅·罗伯茨 乔治·克鲁尼 凯特琳·德弗 马克西姆·布蒂尔 比莉·洛德 卢卡斯·布哈沃 塞纳·梅布拉图 塔拉·森图尔克 穆兰·凯恩 肖恩·林奇 艾萨克·普瑞斯特 罗米·普利耶 凡妮莎·埃弗里特 辛提亚·达玛扬提 罗温··查普曼 易卜拉欣·伊西克塔斯 阿曼达·奥登普西 

特工的特别任务（普通话）

梅格·瑞恩 

通天卧底

Choosak Iamsook Somchai Kemglad Pang Ornjira Lamwilai 

淘气阿丹

梅森·甘布 沃尔特·马修 琼·普莱怀特 克里斯托弗·洛伊德 莉·汤普森 

贴身兄弟（原声）

马特·达蒙 格雷戈·金尼尔 伊娃·门德斯 Wen Yann Shih 

她找我

海伦·亨特 

体育皇后

丁皓 雷震 罗维 

铁钩船长（原声）

达斯汀·霍夫曼 

天堂的祝福（普通话）

Max Tidof Heio von Stetten Laura Tonke Anne-Marie Bubke