朱丽叶与梁山伯国语

吴君如 任达华 吴镇宇 葛民辉 刘以达 汤盈盈 林雪 

朱丽叶与梁山伯粤语

吴君如 任达华 吴镇宇 葛民辉 刘以达 汤盈盈 林雪 

一声叹息

张国立 刘蓓 徐帆 傅彪 李诚儒 吴旭 修宗迪 高明 徐秀林 李文玲 王小柱 马军骧 赵毅维 王庆元 

聊斋·席方平

Legend of Ghost: Xi Fangping 

回头太难

吕良伟 Ray Lui 彭丹 Diana Pang 马德钟 刘少君 刘淑仪 程小龙 

护士贝蒂

摩根·弗里曼 蕾妮·齐薇格 克里斯·洛克 格雷戈·金尼尔 艾伦·艾克哈特 

运转手之恋

The Cabbie 

偷听女人心

梅尔·吉布森 海伦·亨特 玛丽莎·托梅 阿伦·阿尔达 艾什莉·约翰逊 马克·费厄斯坦 罗伦·荷莉 德尔塔·伯克 瓦莱丽·佩莱恩 朱迪·格雷尔 莎拉·保罗森 安娜·盖斯泰尔 丽莎·艾德尔斯汀 洛雷塔·迪瓦恩 戴安娜·玛丽亚·里瓦 艾里克·巴弗尔 乔·佩特卡 科布恩·格罗斯 凯瑟琳·米德尔顿 罗根·勒曼 亚力桑德拉·李 T·J·塞恩 奥德丽·瓦西莱夫斯基 安吉拉·吴 罗伯特·布里斯科·伊万斯 凯蒂·尼兰 凯里 哈森 布洛克·艾略特 丽莎·隆恩 克瑞丝汀·罗丝 阿尔登·马林 雷切尔·邓肯 亚历克斯·麦肯纳 特蕾 

致命罗密欧

李连杰 阿丽雅 艾赛亚·华盛顿 王盛德 德尔罗伊·林多 D.B.伍德塞德 区亨利 Jon Kit Lee 爱德华多·巴莱里尼 安东尼·安德森 DMX 马修·哈里逊 特瑞·陈 Derek Lowe 拜伦·劳森 本兹·安托万 凯斯·达拉斯 张铮 Richard Yee 柯林·富 兰斯·吉布森 朴敏庆 马诺·苏德 Gaston Howard 克莱·方特诺特 阿隆索·奥亚祖恩 叶芳华 阿尔文·桑德斯 威廉·S·泰勒 大卫·科普 Aaron Joseph 坎迪斯·麦克卢尔 Jody Vance Larry Lam 

小亲亲

郭富城 陈慧琳 陈辉虹 陈逸宁 张智霖 张国荣 张达明 宣萱 雷颂德 毛舜筠 曾志伟 谢天华 

薰衣草的香

金城武 陈慧琳 陈奕迅 郑佩佩 

月亮的秘密

李绮虹 李嘉欣 范文芳 吴大维 方中信 何润东 

重返荣耀

威尔·史密斯 马特·达蒙 Charlize Theron  

空枕难眠

林信德 汤怡惠 罗凤仪 谢自生 

真爱永存

Amitabh-Bachchan Shahrukh-Khan Uday Chopra 

益西卓玛

丹增卓嘎 仁青顿珠 拉琼 大旺堆 巴桑 次仁多吉 

花样年华粤语

梁朝伟 张曼玉 潘迪华 萧炳林 张耀扬 孙佳君 钱似莺 顾锦华 

花样年华国语

梁朝伟 张曼玉 潘迪华 萧炳林 张耀扬 孙佳君 钱似莺 顾锦华 

芳心何处

甜心伊人 女孩第一名 芳心天涯 心归何处 

苏州河

周迅 贾宏声 华仲凯 姚安濂 耐安 

朱丽叶与梁山伯

吴君如 任达华 吴镇宇 葛民辉 刘以达 汤盈盈 林雪 

西洋镜

杰瑞德·哈里斯 夏雨 邢宇飞 刘佩琦 吕丽萍 王景明 方青卓 李滨 

十二夜

张柏芝 陈奕迅 卢巧音 张燊悦 区淑贞 卓韵芝 谢霆锋 冯德伦 郑中基 

黑虎的眼泪

差查·雅辛 史泰娜·玛露芝 

菊花茶

Juhua cha 

圣皮埃尔的寡妇

雪地里的情人(台) The Widow of Saint-Pierre 

熬年

黄志忠 

阿虎

刘德华 常盘贵子 因泰拉·贾龙珀拉 陈荣宗 潘源良 陈文义 姜国民 

天杀

李修贤 许绍雄 吕颂贤 陈明君 陈国邦 张瑞哲 

处女心经

李恩珠 文成根 韩明求 郑普硕 柳善 

爱与诚

吴镇宇 陈晓东 王杰 梁咏琪 

蓝色爱情

潘粤明 袁泉 董勇 张晓军 王刚 滕汝骏 徐秀林 郭晓东 李佳 崔敏捷 

花样年华

梁朝伟 张曼玉 潘迪华 萧炳林 张耀扬 孙佳君 钱似莺 顾锦华 

夏日的么么茶

任贤齐 郑秀文 阿牛 

德古拉2000

杰拉德·巴特勒 克里斯托弗·普卢默 约翰尼·李·米勒 贾斯蒂恩·瓦戴尔  

居家男人

尼古拉斯·凯奇 蒂娅·里欧妮 唐·钱德尔 杰里米·皮文 绍尔·鲁宾内克 约瑟夫·索默 麦肯兹·韦加 莉莎·托恩希尔 哈威·普雷斯内尔 玛丽·贝丝·赫特 安贝·瓦莱塔 弗朗辛·约克 鲁思威廉姆森 DanielWhitner 丽莎·洛西塞罗 沃斯·史蒂文斯 艾琳·罗森 肯·梁 凯特·沃什 吉亚尼·罗素 汤姆·麦高恩 乔尔·麦金农·米勒 坦尼娅·纽堡尔德 TroyHall 凯瑟琳·道尔 保罗·基斯 伊丽莎白·斯乔利 菲利普·贝格龙 罗伯特·唐尼 艾里斯 保罗·索维诺 凯丽德尔雷 ElenaFabri 塔里·马克 

十二夜（粤语）

张柏芝 

十二夜（普通话）

张柏芝 

哈啦上路

布瑞金·梅耶 艾米·斯马特 西恩·威廉·斯科特 

一见钟情

张曼玉 黎明 葛民辉 吴耀汉 

狂情错爱

莱娜·恩卓 厄兰·约瑟夫森 克里斯特·亨利卡森 Thomas Hanzon Michelle Gylemo Juni Dahr 菲利普·赞丹 Thérèse Brunnander 玛丽·理查德森 斯蒂娜·艾克布罗德 约翰·拉比斯 Jan-Olof Strandberg 比约恩·格拉纳特 Gertrud Stenung Åsa Lindström 

卧虎藏龙

周润发 杨紫琼 章子怡 张震 郎雄 郑佩佩 李法曾 高西安 海燕 王德明 李黎 黄素影 张金庭 杨蕊 李凯 冯建华 杜振西 徐成林 林峰 王文升 宋东 马中轩 李保成 杨永德 张少军 马宁 褚建民 董长生 徐怡 斌子 张少成 马中轩 Zhongxuan Ma 

夏日么么茶

郑秀文 任贤齐 谷德昭 阿牛 沈傲君  

情人别为我哭泣

Yuliya Mayarchuk Jarno Berardi Francesca Nunzi Max Parodi  

缘份有Take2

陈法蓉 张家辉 朱茵 刘恺威  

侠骨仁心

梁朝伟 李嘉欣 钟镇涛 关咏荷 冯德伦 杨恭如 周嘉玲 张文慈 吕颂贤 尹扬明 张锦程 黄锦燊 

雪地里的情人

朱丽叶·比诺什 

永不妥协

朱莉娅·罗伯茨 大卫·布里斯宾 阿尔伯特·芬尼 维勒特·罗德里格斯 康查塔·费雷尔 JackGill 史考蒂·莱文沃斯 杰蒙妮·德拉佩纳 艾琳·布鲁克维奇-埃利斯 艾伦·艾克哈特 玛格·海根柏格 杰米·哈罗德 斯嘉丽·波莫尔斯 T·J·塞恩 乔·克里斯特 迈克尔·哈尔尼 威廉姆·拉金 米密·肯尼迪 斯科特·索尔斯 切莉·琼斯 KristinaMalota 韦德·威廉姆斯 崔西·沃特 DonSnell 迈克尔·山姆伯格 吉娜·盖莱果 彼德·考约特 维尼·考克斯 NormaMaldonado EdMasry  

机票情缘

本·阿弗莱克 格温妮斯·帕特洛 亚历克斯·D·林兹 詹妮弗·格雷 托尼·戈德温 

再次心属印度

沙鲁克·汗 玖熹·查瓦拉 Bharat Kapoor 

孤男寡女

刘德华 郑秀文 梁艺龄 黄浩然 许绍雄 海俊杰 郭少芸 林雪 森森 黄卓玲 于洋 林宝麟 傅月美 

拜见岳父大人

罗伯特·德尼罗 本·斯蒂勒 特丽·波洛 布莱思·丹纳 欧文·威尔逊 

孤男寡女（粤语）

刘德华 

冰蝴蝶

李芸 

江湖告急（粤语）

梁家辉 吴君如 张耀扬 陈奕迅 李珊珊 李兆基 谷祖琳 陈辉虹 罗兰 彭敬慈  

浓情巧克力（英语）

朱丽叶·比诺什 

疯狂天使之风流院的诱惑（原声）

林熙蕾 黎姿 张文慈 黄家诺 

死亡中惊醒

比利·克鲁德普 詹妮弗·康纳利 莫莉·帕克 保罗•希普 Nelson Landrieu 伊凡·科尔 哈尔·霍尔布鲁克 劳伦斯·戴恩 艾德·哈里斯 珍妮·麦克蒂尔 Larry Marshall 斯坦利·安德森 帕特丽夏·盖奇 约翰·卡洛·林奇 米米·库兹克 托尼·卡拉布雷塔 沃尔特·马西 Norris Domingue 莎珑·华盛顿 艾伦·福西特 莉娅·平森特 沃尔特·麦克弗森 瓦拉斯塔·瓦拉纳 吴珊卓 帕斯卡尔·佩塔尔迪 贾斯汀·布莱德利 理查德·希克斯 Ed Cambridge 

孤男寡女（普通话）

刘德华 

没有你 没有我

方中信 蒙嘉慧 张瑞哲 李婷宜 罗兰 汉洋 罗利期 黄志宏 马德钟 袁彩云