007：大战皇家赌场（国语）

丹尼尔·克雷格 伊娃·格林 麦斯·米科尔森 朱迪·丹奇 杰弗里·怀特 吉安卡罗·吉安尼尼 卡特琳娜·莫里诺 西蒙·阿布卡瑞安 伊萨赫·德·班克尔 加斯帕·克里斯滕森 伊万娜·米利塞维奇 托比亚斯·门基斯 克劳迪奥·桑塔玛利亚 Sebastien Foucan 马尔科姆·辛克莱 理查德·塞梅尔 路德格·皮斯特 约瑟夫·米尔森 达尔文·肖 克雷蒙斯·施伊克 汤姆·查本 乌尔巴诺·巴尔贝里尼 周采芹 拉扎尔·里斯托夫斯基 Tom So 范若施卡·冯·兰朵夫 卡洛斯·李尔 克里斯蒂娜·科尔 Jürgen Tarr 

007：无暇赴死（国语）

丹尼尔·克雷格 拉米·马雷克 蕾雅·赛杜 安娜·德·阿玛斯 拉什纳·林奇 拉尔夫·费因斯 本·卫肖 丽莎-朵拉·桑尼 娜奥米·哈里斯 罗里·金尼尔 杰弗里·怀特 比利·马格努森 克里斯托弗·瓦尔兹 大卫·丹席克 达利·本萨拉赫 休·丹尼斯 普莉安卡·伯福德 皮奥·阿马托 贾文・普林斯 Amy Morgan 洛德斯·法比尔斯 菲利普·菲尔玛 Raymond Waring 可可·萨姆纳 戈登·亚历山大 戴维·奥拉瓦莱·阿印德 安德鲁·G·奥格尔比 吉安尼·卡尔切蒂 通恰伊·古奈什 泰·赫尔利 拉普洛斯·卡伦福 

高压线（国语）

瑞安·阿罗索 玛戈·基德 

功夫熊猫2（国语）

杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 达斯汀·霍夫曼 加里·奥德曼 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 吴汉章 杨紫琼 丹尼·麦克布莱德 丹尼斯·海斯伯特 尚格·云顿 维克多·加博 迈克·贝尔 艾普尔·洪 亚历山德拉·戈尔德·朱尔登 斯蒂芬·凯林 利亚姆·奈特 保罗·马祖斯基 丹·奥康纳 罗密·罗斯蒙特 莫瑞·史特林 弗雷德·塔特西奥 劳伦·汤姆 康拉德·弗农 

功夫熊猫（国语）

杰克·布莱克 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 伊恩·麦柯肖恩 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 兰德尔·杜克·金 吴汉章 丹·福勒 迈克·克拉克·邓肯 韦恩·奈特 凯尔·加斯 JR·里德 劳拉·奈特林格 坦雅·海登 斯蒂芬·凯林 马克·奥斯本 约翰·斯蒂文森 肯特·奥斯博内 瑞利·奥斯本 

千钧一发（国语）

伊桑·霍克 

少年卫斯理II之圣女转生

吴大维 李丽珍 黄锦燊 

肖申克的救赎（国语）

蒂姆·罗宾斯 摩根·弗里曼 鲍勃·冈顿 威廉姆·赛德勒 克兰西·布朗 吉尔·贝罗斯 马克·罗斯顿 詹姆斯·惠特摩 杰弗里·德曼 拉里·布兰登伯格 尼尔·吉恩托利 布赖恩·利比 大卫·普罗瓦尔 约瑟夫·劳格诺 祖德·塞克利拉 保罗·麦克兰尼 芮妮·布莱恩 阿方索·弗里曼 V·J·福斯特 弗兰克·梅德拉诺 马克·迈尔斯 尼尔·萨默斯 耐德·巴拉米 布赖恩·戴拉特 唐·麦克马纳斯 

小黄人大眼萌（国语）

桑德拉·布洛克 乔恩·哈姆 迈克尔·基顿 艾莉森·珍妮 史蒂夫·库根 珍妮弗·桑德斯 杰弗里·拉什 史蒂夫·卡瑞尔 皮埃尔·柯芬 凯蒂·米克松 迈克尔·贝亚蒂 真田广之 大卫·罗森鲍姆 亚历克斯·道丁 保罗·索恩利 

小偷家族（国语）

中川雅也 

新半斤八两（国语）

许冠文 许冠杰 许冠英 洪欣 李司祺 刘兆铭 毛舜筠 秦沛 刘小慧 罗冠兰 余倩雯 许冠武 

2001太空漫游（国语）

凯尔·杜拉 加里·洛克伍德 威廉姆·西尔维斯特 丹尼尔·里希特  

变形金刚（国语）

希亚·拉博夫 梅根·福克斯 乔什·杜哈明 泰瑞斯·吉布森 瑞切尔·泰勒 安东尼·安德森 强·沃特 约翰·特托罗 迈克尔·奥尼尔 凯文·杜恩 朱丽叶·怀特 阿莫里·诺拉斯科 扎克·沃德 Michael Trisler 里兹万·曼吉 威廉姆·摩根·谢泼德 克里斯托弗·约翰·托马森 伯尼·麦克 Carlos Moreno Jr. 约翰·罗宾森 特拉维斯·范·文克 彼得·雅各布森 格伦·莫肖尔 Frederic Doss 查理·博丁 乔舒华·费恩曼 克里斯·埃里斯 斯蒂芬·福特 迈克尔·肖姆斯·维尔斯 斯科特·皮 

非凡管家（国语）

Bernard Le Coq Jacques Dufilho Laurence Ashley 

白马王子（国语）

塔拉·斯特朗 维尔摩·瓦尔德拉玛 阿什丽·提斯代尔 黛米·洛瓦托 吉姆·卡明斯 吉莉恩·贝尔 约翰·克里斯 艾薇儿·拉维尼 基莎·可儿 邓紫棋 希雅 史蒂夫·青木 

乔布斯（国语）

阿什顿·库彻 德蒙特·莫罗尼 乔什·加德 卢卡斯·哈斯 马修·莫迪恩 J·K·西蒙斯 莱斯莉·安·华伦 阿娜·欧蕾利 詹姆斯·伍兹 约翰·盖兹 凯文·杜恩 蓝尼·雅各布森 埃尔登·汉森 朗·埃达德 维克多·罗塞克 

叻女正传（国语）

艾蒂 罗石青 凌黛 邵音音 

海鲜陆战队（国语）

Steven Bone Colin Chong Chi-Ren Choong Jason Cottom Kennie Dowle Diong Chae Lian Max Christina Orow Tikriti Shabudin Adila Shakir Jay Sheldon Andrew Susay Mike Swift Gavin Yap Brian Zimmerman 

杜什一家（国语）

让-保罗·卢弗 Isabelle Nanty Claire Nadeau 拉尔夫·阿穆苏 Olivier Baroux 

我亲爱的甜橙树（国语）

João Guilherme de Ávila José de Abreu Fernanda Vianna Eduardo Dascar 

绝命海拔（国语）

杰森·克拉克 乔什·布洛林 约翰·浩克斯 罗宾·怀特 艾米丽·沃森 迈克尔·凯利 凯拉·奈特莉 萨姆·沃辛顿 杰克·吉伦哈尔 克莱夫·斯坦登 伊丽莎白·德比茨基 米娅·高斯 马丁·亨德森 凡妮莎·柯比 汤姆·古德曼-希尔 森尚子 

疯狂外星人（国语）

吉姆·帕森斯 蕾哈娜 史蒂夫·马丁 詹妮弗·洛佩兹 马特·琼斯 布赖恩·斯特帕尼克 阿普里尔·劳伦斯 斯蒂芬·凯林 丽莎·斯图尔特 艾普尔·温切尔 

终极危情（国语）

黄子扬 徐宝华 蔡晓仪 高雄 

我的爸爸是森林之王（国语）

帕皮·福克纳 克里斯托弗·L·帕森 玛莉芙·赫林顿 泰伦斯·斯通 乔·托马斯 乔·奥克曼 莱拉·贝尔津什 桑迪·福克斯 迈克尔·索里奇 约翰尼·卫斯理 布洛迪·赫辛 乔治·巴比特 汤姆·布兰克 小巴里·D·巴克纳 乔伊·卡门 信达·亚当斯 玛丽·德文 杰夫·道切特 大卫·埃普斯特恩 凯尔·赫伯特 史蒂夫·克拉默 柯克·桑顿 尤里·洛文塔尔 莱克斯·朗 塔拉·普拉特 罗杰·克莱格·史密斯 尼古拉斯·玛吉 

降魔传（国语）

郑恺 张雨绮 谢依霖 毛俊杰 罗家英 甄琪 王祖蓝 陈法蓉 程野 毛毛 吴骏超 王馨瑶 丁丁 

巫山历险记（国语）

道恩·强森 安娜索菲亚·罗伯 亚历山大·路德韦格 卡拉·古奇诺 塞伦·希德 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 克里斯·马奎特 黄圣依 

龙猫（国语）

日高法子 坂本千夏 糸井重里 岛本须美 北林谷荣 高木均 雨笠利幸 丸山裕子 广濑正志 鹫尾真知子 铃木玲子 千叶繁 龙田直树 鳕子 西村朋纮 石田光子 神代知衣 中村大树 水谷优子 平松晶子 大谷育江 

柠檬可乐国语

张国荣 周秀兰 露云娜 苏杏璇 陈佩茜 卢业瑂 卢宛茵 

猎杀（国语）

马修·麦康纳 比尔·帕克斯顿 哈威·凯特尔 乔恩·邦·乔维 大卫·凯斯 托马斯·克莱舒曼 杰克·韦伯 杰克·诺斯沃迪 汤姆·盖里 威尔·埃斯蒂斯 特伦斯·卡森 埃里克·帕拉迪诺 戴夫·博沃 德雷克·切特伍德 马修·塞特尔 丽贝卡·蒂尔尼 奥列佛·斯托科斯基 阿诺德·克拉威特 Kai Maurer Robert Lahoda 彼得·斯塔克 恩里奇·雷德曼 Robin Askwith Martin Glade 诺曼·坎贝尔·里斯 

死角边沿

王美华 林淑贤 

靓足100分（国语）

李嘉欣 陈法蓉 利智 林俊贤 

缘份国语

张国荣 张曼玉 梅艳芳 陈友 汤镇宗 张坚庭 郑孟霞 郑丹瑞 叶夏利 陈立品 麦当杰 邓寄尘 麦洁文 杨振耀 曾道美 何永霖 施介强 林伟祺 徐爱心 钱似莺 

木乃伊（国语）

布兰登·费舍 蕾切尔·薇兹 约翰·汉纳 阿诺德·沃斯洛 凯文·J·奥康纳 乔纳森·海德 奥德·菲尔 艾瑞克·阿瓦利 史蒂芬·邓纳姆 克里·约翰逊 塔克·霍金斯 欧米德·吉亚李利 阿隆·伊帕莱 博纳德·福克斯 帕翠西娅·维拉奎兹 卡尔·蔡斯 Mohammed Afifi 肖恩·克罗宁 霍伊·多罗夫 若昂·科斯塔·梅内塞斯 

表错7日情国语

钟镇涛 叶童 陈友 梅艳芳 王晶 

山顶上的钟声（国语）

舒淇 吴辰君 王千源 黄勐 郝铁男 蓝海瀚 

圣战风云（国语）

李修贤 黄光亮 关之琳 弗农·威尔斯 

天若有情3烽火佳人

刘德华 

哈利·波特与密室（国语）

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖 托比·琼斯 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 肯尼思·布拉纳 艾伦·瑞克曼 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 克里斯·兰金 克里斯蒂安·库尔森 

海上倒计时（国语）

Ruby Dee 奥西·戴维斯 Greg Morris 

朝花夕拾（国语）

夏文汐 方中信 乔宏 张玛莉 吴家丽 白茵 黄韵材 

第一茧国语

刘德华 吴家丽 马斯晨 林建明  

法中情国语

王祖贤 万梓良 郑裕玲 林俊贤 狄龙 刘美君 秦沛 

甩皮鬼

林正英 楼南光 陈颖芝  金十二 谢伟杰 何沛东 金少龙 谢韵诗 钟碧颖 陈龙 翁世杰 

兄弟1986

李修贤 万梓良 林伟 成奎安 谷峰 

神雕侠侣1982

江生 郭追 傅声 龙天翔 黄淑仪 

速度与激情4（国语）

范·迪塞尔 

速度与激情6（国语）

范·迪塞尔 保罗·沃克 道恩·强森 乔丹娜·布鲁斯特 米歇尔·罗德里格兹 泰瑞斯·吉布森 姜成镐 盖尔·加朵 卢达·克里斯 卢克·伊万斯 埃尔莎·帕塔奇 吉娜·卡拉诺 克拉拉·佩吉特 金·柯尔德 乔·塔斯利姆 

变形金刚5：最后的骑士国语

马克·沃尔伯格 安东尼·霍普金斯 乔什·杜哈明 劳拉·哈德克 桑地亚哥·卡布瑞拉 伊莎贝拉·莫奈 杰洛德·卡尔迈克 斯坦利·图齐 利亚姆·加里根 马丁·麦克里迪 约翰·霍林沃思 丹尼尔·阿德博伊加 格伦·莫肖尔 嘉玛·陈 约翰·特托罗 托尼·海尔 克劳德·诺尔顿 雅各布·扎哈尔 玛姬·斯蒂德 莎拉·斯图尔特 菲比·尼克尔斯 丽贝卡·弗朗特 斯蒂芬·霍根 小本杰明·弗洛雷斯 胡利奥塞萨尔·查韦斯 艾莎卡比娅 安迪·比恩 马克·德克斯特 罗伯·贾维斯 蒂姆·唐尼 克里斯蒂娜·谭 宝琳·麦克林 塞塔·因德尼 温 

隐面人国语

冯德伦 伊东美咲 谷原章介 石堂夏央 泽本忠雄 

小村

林秀强 许桂娥 

失枪72小时国语

李修贤 林伟 陈雅伦 卢惠光 成奎安 夏占士 林雅诗 

生日快乐国语

古天乐 刘若英 曾宝仪 吴嘉龙 吴耀汉 周俊伟 任贤齐 林雪 谭俊彦 工藤佑也 郭羡妮 李勤勤 

情陷掌门人国语

叶佩雯 张豪龙 李龙基 宋本中 林雪 林伟健 

某年某月某日国语

谢君豪 孙佳君 韩君婷 刘恺威 黄琛如 姚嘉妮 樊亦敏 

剑蝶国语

吴尊 蔡卓妍 胡歌 庾澄庆 狄龙 谭俊彦 冼色丽 熊欣欣 

两个独立包装的女人国语

张敏 江美仪 张坚庭 石修 叶蕴仪 汤宝如 朱永棠 

龙咁威2之皇母娘子军呢？国语

郑中基 张达明 杨爱瑾 李灿森 邓梓峰 夏雨 卢惠光 朱咪咪 黎应就 鲁芬 

飞虎雄师国语

王敏德 谭耀文 余文乐 黄浩然 洪智杰 王志安 彭怀安 谢凯荣 李茏怡 关秀媚 

黑白战场国语

余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚  

花园街一号国语

陳錦鴻 姚樂怡 李麗珍 王喜 陈敏之 郭耀明 汤宝如 蔡晓仪 梁烈唯