帕丁顿熊2（听译）

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

派对搭讪秘诀

妮可·基德曼 露丝·威尔森 艾丽·范宁 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 马特·卢卡斯 埃拉丽卡·加拉切 汤姆·布鲁克 乔安娜·斯坎伦 艾利克斯·夏普 艾洛伊思·史密斯 乔伊·安沙 Ethan Lawrence 爱德华·派瑟布里奇 赫柏·贝尔德索尔 贾马恩·亨特 拉腊·皮克 Cohen Day 爱丽丝·桑德斯 露西·詹·穆雷 罗斯·汤姆林森 亚伯拉罕·路易斯 雷纳·加拉赫 米科·马克拉 Martin Tomlinson 安德鲁·霍顿 

帕丁顿熊2（普通话）

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

帕丁顿熊2（原声）

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

叛教

希欧布罕·芬内朗 萨沙·帕金森 罗伯特·埃姆斯 斯蒂夫·艾弗茨  

飘离号

伊莲恩·帕特罗 杰西·佩佩 Hossein Mardani Alain Washnevsky Sadie Johannsson Jon Briddell Indie Hill Daniel Mentz Lydia Muijen Shane Alexander Alisa Vilena Gerstein Chen Chen Julian Edward Mkhitaryan Jazz Hill Joan Marlowe 

帕洛斯弗迪斯的部落

詹妮弗·加纳 贾斯汀·柯克 麦卡·梦露 科迪·费恩 伊丽莎白·霍尔姆 乔莉·费舍尔 高兰·维斯耶克 诺亚·西尔弗 史蒂芙·林恩·琼斯 卡莉 索尔 米洛·吉布森 托马斯·康奎尔 

破碎我心

贝拉·索恩 豪斯顿·塞奇 NashGrier 泰勒·约翰·史密斯 AndreaEllsworth JoshBanday 

霹雳舞

Lee Meriwether Richard Riehle Timothy Brennen 

帕蒂蛋糕

凯西·莫拉蒂 麦考尔·隆巴蒂 丹尼尔·斯图尔特·谢尔曼 萨赫·尼瓜加赫 

Psychopaths

阿什丽·贝尔 Jamie Ann Burke 拉瑞·凡斯登 Ross Francis 

皮附2017

Tristan Beint Amelia Bennett Simon Rivers 

帕丁顿熊2

柏灵顿2(港) 柏灵顿熊熊出任务(台) 

帕丁顿熊2国语

柏灵顿2(港) 柏灵顿熊熊出任务(台)