胖男孩快跑

求爱马拉松 肥仔快跑 走得么新郎哥 

胖女不愁嫁

巫迪文 张莉莎 吴云飞 刘刚 

派恩少校

达蒙·韦恩斯 迈克尔·艾恩塞德 Orlando Brown 

泡妞大行动

孟瑞 陈星池 曲昱曈 李海铭 

漂亮女人1990

理查·基尔 朱莉娅·罗伯茨 拉尔夫·贝拉米 杰森·亚历山大 劳拉·圣吉亚科莫 阿莱克斯·海德-怀特 艾米·雅丝贝克 埃莉诺·多纳约 埃克托尔·埃利松多 Judith Baldwin Jason Randal 比尔·阿普勒鲍姆 Tracy Bjork Gary Greene 比伊·加洛 阿卜杜勒·萨拉姆·埃尔·拉扎克 汉克·阿扎利亚 拉里·哈金 朱莉·帕丽斯 琳达·古德弗 Frank Campanella 斯科特·马歇尔 帕特里克·里奇伍德 凯瑟琳·马歇尔 阿尔·萨皮恩扎 詹姆斯·帕特里克·斯图阿特 拉里· 

皮特·戴维森：死党齐搞笑

皮特·戴维森 机关枪凯利 Big Wet Nico White Giulio Gallarotti 卡莉·阿奎利诺 戴夫·西鲁斯 Joseph Vincent Gay 乔丹·罗克 

破茧之王者归来

童飞 白那日苏 

陪护一小时

姬晨牧 

骗术奇谭

甄珍 谢贤 胡锦 

朋友之间

丹尼尔·奥特伊 热拉尔·朱尼奥 Fran?ois Berléand Zabou Breitman Mélanie Doutey Isabelle Gélinas Justine Bruneau de la Salle 

骗行天下

阿尔沙德·瓦尔西 沙鲁巴·舒克拉 Sara Loren Mihika Verma Kanchan Awasthi Peeyush Suhaney Sourabh Srivastava Parul Bansal Mohit Balchandani 

叛逆喜剧：冲出动物园

Khalid Bounouar Alain Frei Babak Ghassim Benaissa Lamroubal Salim Samatou Hany Siam Ususmango 

平壤城

郑进永 李文植 柳承龙 鲜于善 李光洙 

潘多拉的宝剑

欧弟 连晋 陈雅丽 郑浩南 张炜迅 邓紫飞 

贫民英雄

王彩桦 民雄 潘慧如 刘畊宏 唐从圣 杨烈 黄志玮 午马 翁立友 李冠仪 张洛君 王婉霏 陈嘉君 康晋荣 徐乃麟 罗时丰 张心妍 哈菲子 蔡玓彤 蔡宜霖 张大成 李耀鸣 

帕丁顿熊2（听译）

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

趴体生活

生活派对 派对主角 派對人生(台) 

朋克武士

绫野刚 北川景子 东出昌大 染谷将太 浅野忠信   

帕米拉·安德森 我的爱情故事

帕米拉·安德森 Gregory Butler Rob Bowman 

霹雳娇娃2000

霹雳天使 神探俏娇娃 查理的天使 

破戒：一百零八

孔嘉欢 冯祎 刘正东 蒋林燕 高亮 吴京 

破战

Break War 

破战国语

吴镇宇 任达华 程媛媛 唐文龙 刘颖仪 杨天宇 洪卓立 赵俊承 

破战粤语

吴镇宇 任达华 程媛媛 唐文龙 刘颖仪 杨天宇 洪卓立 赵俊承 

骗徒一家亲

Zeca Carvalho Thelmo Fernandes Caito Mainier Marcus Majella Pedroca Monteiro Pablo Sanábio Samantha Schmütz 

平壤怪兽

张善姬 Ham Gi Sop 

破奸锄贼

未知

霹雳追魂弹

汤姆·塞立克 Gene Simmons 辛西娅·罗德斯 

叛逆卧底

郑浩南 容锦昌 黄子扬 李剑忠 吴曼丽 陶广子 陈存正 王文成 张家慈 

叛谍追击

艾伦·艾克哈特 丽亚娜·莱伯拉托 欧嘉·柯瑞兰寇 加里克·哈根 艾力克·高敦 雅辛·法德尔 尼尔·纳皮尔 大卫·巴克·琼斯 亚历山大·费林 RonnieCommissaris KatelijneVerbeke JohnDobrynine BenVanOstade JadeHassouné RichardRobitaille 凯特·林德尔 SteveBarry DamienMarchal SebastienSoudais 

痞子英雄2：黎明升起

赵又廷 林更新 黄渤 张钧甯 蔡岳勋 修杰楷 关颖 邹承恩 刘碧丽 古力娜扎 

霹雳火

成龙 袁咏仪 王敏德 黄子华 托斯顿·尼克尔 文颂娴 加山雄三 泽田谦也 楚原 元奎 钱嘉乐 

乒乓小子

杨影 常江 

破网而出

梅格·瑞恩 查尔斯·达顿 欧玛·艾普斯 

培养天才的妻子：世界公认数学家与妻子的爱

天海祐希 佐佐木藏之介 

排球少年：VS“不及格”

村濑步 石川界人 内山昂辉 诸星堇 冈本信彦 齐藤壮马 林勇 日野聪 小松由佳 

帕拉迪姆大巴

马克-安德烈·格隆丁 亚瑟·杜彭 弗朗索瓦·西维尔 艾丽莎·塞德纳乌伊 Nassaf Meddeb 卡罗勒·罗谢 

平凡英雄2022

李冰冰 冯绍峰 黄晓明 林永健 张一山 帕尔曼·帕热哈提 艾尔番·艾则孜 阿孜古丽·热西提 尼加提·吐尔逊 周依然 王子璇 曾越 古力娜扎 哈妮克孜 艾义热提·玉买尔 百克力 胡冰卿 那志东 席与立 孙浠伦 朱茵 吴昊宸 张晶 热亚提·玉苏甫 艾克热木·阿斯哈尔 马天宇 杜淳 果靖霖 拜尔娜·帕热哈提 石昊正 张子贤 刘钧 王挺 郭家豪 黄奕 贾青 古丽迪娅尔·阿纳依提 杨云汉 

平衡人生

艾丽·肯德里克 大卫·特洛夫顿 杰克·霍尔顿 乔·布莱克莫尔 安吉拉科伦 

屏风美人

薛祺 郑茜 

破蛹

未知

皮图尼亚一家

索拉·伯奇 布兰特妮·斯诺 艾迪·凯伊·托马斯 克里斯汀·拉蒂 迈克尔·尤瑞 

瓶中信

凯文·科斯特纳 罗宾·怀特 保罗·纽曼 约翰·萨维奇 

片警亲戚

魏积安 秦汉擂 彭必瑶 柴园乐 

苹果梦

张治中 华子 黄精一 徐敏 

婆罗多

萨尔曼·汗 卡特莉娜·卡芙 迪莎·帕塔尼 塔布 瓦伦·达万 马纳夫·维吉 杰奇·史洛夫 沙沙恩·阿罗拉 阿南特·维哈特·夏尔马 Nora Fatehi Sunil Grover Aashif Sheikh 

叛舰喋血记

马龙·白兰度 特瑞沃·霍华德 理查德·哈里斯 休·格里夫斯 理查德·海顿 塔丽塔 珀西·赫伯特 戈登·杰克逊 诺埃尔·珀塞尔 艾希礼考恩 埃迪·伯恩 弗兰克·斯尔维拉 

叛逆少女

爱琳·格雷 大卫·凯斯 博·史文森 Paris Warner Jasen Wade 兰登·格雷斯 莱西·哈特塞尔 Gage Maynard Bethany Davenport Braden Balazik Kisha Sharon Oglesby Warren Fast Brad Napp David Raizor Avery E. King 

骗婚记

让-保罗·贝尔蒙多 凯瑟琳·德纳芙 内莉·博尔若 米歇尔·布凯 

皮革先生

玛娅·鲁道夫 丹尼·格洛弗 乔尔·默里 Naian González Norvind 

泼墨黄山

未知

徘徊年代

阮安妮 陈淑芳 江常辉 

骗子2017

玄彬 刘智泰 朴成雄 裴晟祐 崔德门 林珍娜 安世河 许成泰 柳圣贤 崔日华 金溙勋 廉东宪 郑东奎 崔宏一 金子英 周锡泰 郑敏圣 韩哲宇 全宪泰 李载求 柳正浩 孙炳旭 郑镇荣 车顺裴 吴泰景 陈善圭 

飘雪六月天

张燊悦 彭敬慈 林雪  

霹雳行动

金宏 

霹雳蓝天使

杰米·李·柯蒂斯 罗恩·西维尔 克兰西·布朗 伊丽莎白·佩纳 路易丝·弗莱彻 菲利普·博斯科 凯文·杜恩 理查德·詹金斯 Markus Flannagan 玛丽·马拉 Skipp Lynch 迈克·霍奇 迈克·斯塔尔 Chris Walker 汤姆·塞兹摩尔 

帕尼帕特

桑杰·达特 阿琼·卡普尔 克里蒂·萨农 Padmini Kolhapure 

平静的海滩

丁军 

苹果村的苹果事儿

王飞 赵芳 

PTU2机动部队

任达华 邵美琪 林雪 彭敬慈 黄智贤 阮民安 施祖男