新罗月夜

李成宰 金惠秀 车胜元 李忠秀 金永俊 

心动的感觉

苏菲·玛索 文森特·林顿 伊丽莎白·维塔利 埃琳娜·庞贝 罗贝托阿提艾斯 珍妮苏雄 Jacqueline Noëlle 伊萨贝尔·科贝尔 安德烈·查泽尔 弗朗索瓦·欧容 玛丽-克里斯汀·巴洛特 Jacques Chancel 艾利·舒哈基 瓦拉狄米·科斯马 

希腊欢迎你（普通话）

克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 

先生贵姓

钟镇涛 曾庆瑜 米雪 黎安儿 

性，谋杀，摄影机

米盖尔·弗尔 

笑傲神探

房岩 王蕾 李健仁 郑文辉 骆应钧 朱铁和 

小姐诱心

刘心悠 周柏豪  庄思敏 姜皓文 

新泽西夜未眠

本·阿弗莱克 丽芙·泰勒 詹妮弗·洛佩兹 乔治·卡林 

行运一条龙

周星驰 葛民辉 陈晓东 郑秀文 杨恭如 舒淇 吴孟达 李兆基 田启文 陈彦行 谷德昭 吴君如 叶竞生 王书麒 黄美棋 

笑傲江湖 第4季

郭德纲 陈赫 程雷 

校队风云 Varsity Punks

希德罗·阿莱曼 瑞秋·艾里格 科迪·艾斯奎沃尔 诺尔·古格雷米 吉尔-米歇尔·梅里恩 艾弗连·莱米雷斯 

薪水超人 泰语

杰西达邦·福尔迪 协塔朋·平朋 Sakuntala Jirapa 娜帕拉·吉拉威宋誊功 

小小的白色谎言 Les petits mouchoirs

玛丽昂·歌迪亚 伯努瓦·马吉梅尔 弗朗索瓦·克鲁塞 吉尔·勒卢什 瓦莱丽·博莱同 罗兰·拉斐特 

选美皇后的倒带人生 Ass Backwards

琼·黛安·拉斐尔 凯西·威尔逊 保罗·谢尔 艾丽西亚·希尔维斯通 文森特·多诺费奥 乔恩·克莱尔 

西伯利亚的理发师 Сибирский цирюльник

朱莉娅·奥蒙德 欧列格·缅希科夫 阿列克谢·彼得连科 理查德·哈里斯 弗拉基米尔·伊利因 尼基塔·米哈尔科夫 

行运一条龙 行運一條龍

周星驰 葛民辉 陈晓东 郑秀文 杨恭如 舒淇 

希望温泉 Hope Springs

梅丽尔·斯特里普 汤米·李·琼斯 史蒂夫·卡瑞尔 珍·斯马特 本·拉普帕波特 马琳·爱尔兰 

小猪宝贝2：小猪进城 Babe： Pig in the City

玛格达·苏班斯基 詹姆斯·克伦威尔 米基·鲁尼 伊丽莎白·戴利 拉里·莫斯 詹妮弗·肯特 

小公寓 Small Apartments

马特·卢卡斯 杜夫·龙格尔 彼得·斯特曼 詹姆斯·肯恩 朱诺·坦普尔 萨弗蓉·布罗斯 

薪资带回家 Take Home Pay

莉迪亚·佩克汉 

兄弟的雀巢 Brothers' Nest

肖恩·雅克博森 克莱顿·雅各布森 Lynette 莎拉·斯努克 

小小爸爸

刘小光 汪涵 赵海燕 唐鉴军 王小宝 孙立荣 关婷娜 

心跳制作人

王子甲 周兆渊 熊艺文 

消失的金子

李嘉明 孙征宇 张永刚 

“杏”福来敲门

迪丽达尔·热夏提 阿卜力克木·阿卜来提 

寻找约翰·吉辛

未知

小乌龟是如何长大的

詹姆斯·柯登 达斯汀·霍夫曼 朱迪·丹奇 凯蒂·里昂丝 林碧笙 Lisa Hammond 

西蒙·阿姆斯特尔：放飞

赛门·阿姆斯特尔：解开枷锁（台） Simon Amstell：解开枷锁（港） 

洗澡

Shower 

小生护驾

迈克尔·J·福克斯 加布里埃尔·安瓦尔 安东尼·希金斯 鲍勃·巴拉班 艾萨克·麦兹拉西 帕特里克·布林 乌多·基尔 丹·哈达亚 

小猪教室

妻夫木聪 大杉涟 田畑智子  

鲜榨果汁

戴安娜·阿姆夫特 汤姆·拉斯齐哈 亚历山大·贝叶尔 

小矮人篮球队

Joe Gnoffo 

西奥·冯：普通人

Theo Von 

新小鬼当家

阿奇·耶茨 艾丽·坎伯尔 罗伯·德兰尼 蒂莫西·西蒙斯 松村艾丽 艾斯林·贝亚 基南·汤普森 皮特·霍姆斯 凯蒂·贝丝·霍尔 安德鲁·达利 克里斯·帕内尔 麦基·戴 杰恩·伊斯特伍德 约旦·卡洛斯 崔斯坦·D·拉勒 拉里·戴 威廉·S·泰勒 马蒂·亚当斯 尼克·艾伦 Max Ivutin Maddie Holliday 

小黄人大眼萌（粤语）

桑德拉·布洛克 乔恩·哈姆 迈克尔·基顿 艾莉森·珍妮 史蒂夫·库根 珍妮弗·桑德斯 杰弗里·拉什 史蒂夫·卡瑞尔 皮埃尔·柯芬 凯蒂·米克松 迈克尔·贝亚蒂 真田广之 大卫·罗森鲍姆 亚历克斯·道丁 保罗·索恩利 

新婚燕尔

罗伯特·雷德福 简·方达 查尔斯·博耶 

心动大游行

Anna Próchniak Michal Czernecki Iwo Rajski Piotr Rogucki 

新贴错门神

Crazy Partner 贴错门神 

西游降魔篇粤语

文章 舒淇 黄渤 罗志祥 李尚正 陈炳强 赵志凌 周秀娜 杨迪 释彦能 冯勉恒 谢晶晶 何文辉 唐艺昕 卢正雨 张煜雯 葛行于 张超理 程思寒 

行运超人

幸运超人 My Lucky Star 

行运超人粤语

幸运超人 My Lucky Star 

潇洒先生粤语

Mr. Smart 

喜马拉亚星粤语

郑中基 张柏芝 刘青云 应采儿 吴镇宇 黄又南 徐天佑 李兆基 黄光亮 成奎安 

血战铜锣湾2

许君聪 利哥 孙磊 金刚 朱永棠 

驯悍记

The Taming of the Shrewd 

刑警兄弟

神兽刑警 Buddy Cops 

邪恶外星人

邪恶异种 

穴居男

野蛮人 宅男 

吸血鬼大电影

吸血鬼复仇记 我爱吸血鬼 勇闯恶魔城 禁地历险记 

相见恨晚2016

Habermann Fin Armin Hermann Louisa Käser Thorsten Miess Nobbi Johanna Reinders David Hugo Schmitz Paul Sous 

兄弟会2016

尼克·贝特曼 汤姆·格林 贾斯汀·迪利 乔恩·麦克拉伦 杰米·约翰斯顿 Alexander Conti Ann Pirvu 安德鲁·杰克森 亚历克斯·豪斯 

寻找埃里克

寻找简东拿 寻找艾瑞克 

小鬼三个爸粤语

洪金宝 黄百鸣 小彬彬 毛舜筠 廖伟雄 黄光亮 黄贯中 谭倩红 苑琼丹 

侠圣国语

刘德华 关之琳  

侠圣粤语

侠圣谭西敏 The Sting 

新河东狮吼

陈浩民 胡然 蔡洁 何浩文  

乡巴佬

罗斯科·阿巴克尔 巴斯特·基顿 莫莉·玛龙 Jack Coogan Sr. 

醒目仔蛊惑招

肥龙功夫精 The Incredible Kung Fu Master They Call Me Phat Dragon 

性窦初开

Learning to Lie