湄公河

罗西弗·萨瑟兰  Douangmany Soliphanh  萨拉·博茨福德  特德·阿瑟顿  David Soncin  Aidan Gillett  维他亚·潘斯林加姆  Karen Glave  Naliphone Siviengxay  Yannawoutthi Chanthalungsy  Amphaiphun 

兔八哥之兔子快跑

弗莱德·阿米森 杰夫·伯格曼 莫里斯·拉马奇 Rachel Ramras 吉姆·拉什 比利·维斯特 

念念

梁洛施 张孝全 柯宇纶 李心洁 王识贤 陈志朋 

汽车人总动员

刘馨萱 沈桦 袁文革 胡达威 夏甜 姚玉兰 黄宇海 许馨惠 

横冲直撞好莱坞

赵薇 Wei Zhao 黄晓明 佟大为 黎一墨 姜成镐 西蒙·赫尔伯格 凯特·戴琳斯 罗伯特·帕特里克 斯蒂芬·托布罗斯基 瑞斯·考罗 米西·派勒 瑞克·福克斯 丽贝卡·奥莱伊尼恰克 艾丽西娅·维拉-贝利 布莱恩·史密斯 帕维什·齐纳 奥马尔·J·多尔西 布里奇特·莱利 

隐形姐妹

罗温·布兰查德 帕里斯·贝尔克 卡兰·布拉尔 蕾切尔·克劳 奥斯汀·法瑞伯格 威尔·迈尔斯 艾利克斯·迪塞尔 斯科特·里维斯 斯塔莱特·米亚里奥尼 

家园反击战

天舟之战(台) 

葬身荒漠

Michael Madsen Shayla Beesley John Palladino Paz de la Huerta 

蝙蝠侠无极限：怪兽来袭

蝙蝠侠无极限：万圣惊魂 蝙蝠侠无限：万圣节浩劫 

蝎子王4：争权夺利

霍伊斯·格雷西 迈克尔·比恩 鲁特格尔·哈尔 卢·弗里基诺 维克多·韦伯斯特 埃斯梅·比安科 巴瑞·波斯威克 伊恩·怀特 艾伦·霍尔曼 威尔·坎普 伊芙·托雷斯 唐龙·威尔逊 布兰登·哈代斯蒂 史蒂芬·邓利维 朱利安·斯通 

大虎2015

大虎：兽猎传奇(台) The Tiger The Tiger: An Old Hunter's Tale 

碟中谍5：神秘国度

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 William Roberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特‧马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 Femi 

蛇之拥抱

扬·贝弗特 博昂内·戴维斯 路易吉·莎玛娜 尼比欧·托雷斯 安东尼奥·玻利瓦尔 

海洋深处

克里斯·海姆斯沃斯 本杰明·沃克 基里安·墨菲 汤姆·赫兰德 布莱丹·格里森 本·卫肖 米歇尔·费尔利 保罗·安德森 弗兰克·迪兰 约瑟夫·马勒 爱德华·阿什利 山姆·基利 奥赛·伊克希尔 加里·比德尔 杰米·西弗斯 夏洛特·莱利 尼古拉斯·琼斯 唐纳德·桑普特 理查德·布雷默 詹迪·莫拉 HarryJardine 安迪·韦勒姆 海莉·乔安妮·培根 约翰·达根 阿提拉·G·凯雷克斯 马修·约翰·摩尔利 丹尼尔·韦斯特伍德 

星球大战7：原力觉醒

星球大战：原力觉醒 星际大战七部曲：原力觉醒(台) 星战7 Star Wars: Episode VII 

他是龙

他是拽蚣(豆友译名) On - drakon Dragons He's a Dragon Драконы 

移动迷宫2

迪伦·奥布莱恩 卡雅·斯考达里奥 托马斯·布罗迪-桑斯特 吉安卡罗·埃斯波西托 艾丹·吉伦 李起弘 巴里·佩珀 莉莉·泰勒 派翠西娅·克拉克森 德克斯特·达登 亚历山大·弗洛里斯 雅库布·洛弗兰德 罗莎·萨拉查 特里·戴尔·帕克斯 凯瑟琳·史密斯-麦格林 凯瑟琳·麦克纳马拉 娜塔莉·伊曼纽尔 

兔侠之青黎传说

黄磊 杨子姗 何沄伟 王劲松 王玥波 马元 赵慧珊 周启勋 王迪 李小晨 张译心 李周 

超能陆战队

斯科特·安第斯 瑞恩·波特 丹尼尔·海尼 T·J·米勒 郑智麟 小达蒙·韦恩斯 珍尼希斯·罗德里格兹 詹姆斯·克伦威尔 艾伦·图代克 玛娅·鲁道夫 亚布拉哈姆·本鲁比 凯蒂·洛斯 比利·布什 丹尼尔·吉尔森 保罗·布里格斯 

天眼传奇

张美娟 苏俣 刘浏 郑炼 高旭东 金粮 郝俊越 马语非 陈大刚 

我是大熊猫之熊猫大侠

张艾 杨侃 姜业婷 龚菲 夏莹 杨倪 王寅 

狼图腾

冯绍峰 窦骁 昂哈妮玛 巴森 尹铸胜 黄小蕾 

霍比特人3：五军之战

马丁·弗瑞曼 伊恩·麦克莱恩 理查德·阿米蒂奇 伊万杰琳·莉莉 李·佩斯 卢克·伊万斯 本尼迪克特·康伯巴奇 肯·斯托特 詹姆斯·内斯比特 比利·康诺利 凯特·布兰切特 伊安·霍姆 克里斯托弗·李 雨果·维文 奥兰多·布鲁姆 马努·贝内特 艾丹·特纳 迪恩·奥戈曼 格拉汉姆·麦克泰维什 斯蒂芬·弗雷 米卡埃尔·佩斯布兰特 

暗黑杀神

斯科特·伊斯特伍德 沃尔顿·戈金斯 卡米拉·贝勒 丹尼·格洛弗  

龙之心3：巫师的诅咒

朱利安·莫里斯 塔姆金·莫钦特 加萨·阿鲁瓦利亚 琼乔·奥雷尔 杰克·库兰 多米尼克·马夫海姆 克里斯托弗·法里班克 OzamaOancea 哈利·莱斯特·史密斯 DanielEveritt-Lock SerbanCelea DuncanPreston IoanComan EdouardPhilipponnat PavelUlici 

疯狂的麦克斯4：狂暴之路

汤姆·哈迪 查理兹·塞隆 尼古拉斯·霍尔特 休·基斯-拜恩 乔什·赫尔曼 内森·琼斯 佐伊·克罗维兹 罗茜·汉丁顿-惠特莉 丽莉·吉欧 阿比·丽 考特尼·伊顿 安格斯·桑普森 理查德·卡特 梅根·盖尔 肖恩·哈普 

猪猪侠之终极决战

陆双 陈志荣 祖晴 徐经纬  

王牌特工：特工学院

塔伦·埃哲顿 科林·费尔斯 塞缪尔·杰克逊 迈克尔·凯恩 马克·斯特朗 索菲·库克森 索菲亚·波多拉 马克·哈米尔 杰克·达文波特 萨曼塔·沃马克 汉娜·奥斯特罗姆 约诺·戴维斯 亚历克斯·尼科洛夫 维利贝·托皮奇 杰夫·贝尔 艾德里安·奎因顿 乔丹·朗 西奥·巴克利姆-比格斯 摩根·华金斯 拉尔夫·伊内森 爱德华·霍尔克罗夫特 尼古拉斯·班克斯 

希布

贾赛里·阿尔·维塔特 

木星上行

查宁·塔图姆 米拉·库尼斯 肖恩·宾 埃迪·雷德梅恩 道格拉斯·布斯 裴斗娜 詹姆斯·达西 特瑞·吉列姆 塔彭丝·米德尔顿 凡妮莎·柯比 蒂姆·皮戈特-史密斯 爱德华·霍格 奇克·盖瑞 古古·姆巴塔-劳 玛丽亚·多耶·肯尼迪 克里斯蒂娜·科尔 乔·奥斯蒙德 杰里米·斯威夫特 大卫·阿贾拉 妮基·阿姆卡-伯德 尼尔·芬格尔顿 

极地大反攻

李敏妍 李晔 严丽祯 

太空熊猫英雄归来

Space Panda Hero Returns 太空熊猫3 Space Panda 3 

喜羊羊与灰太狼之羊年喜羊羊

祖晴 张琳 杨阳洋 高全胜 梁颖 邓玉婷 刘红韵 赵娜 

奥拉星：进击圣殿

张安琪 张琦 李正翔 周帅 刘北辰 金锋 赵路 詹佳 孟祥龙 

怪物之子

怪物的孩子(台) Bakemono no Ko The Boy and The Beast 

海绵宝宝

安东尼奥·班德拉斯 艾瑞克·鲍扎 蒂姆·康威 埃迪·狄森 罗伯·鲍森 凯文·迈克尔·理查德森 艾普尔·斯图瓦特 克里·萨莫 比利·维斯特 卡洛斯·阿拉斯拉奇 诺兰·诺斯 保罗·提比特 汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 

金箍棒传奇2：沙僧的逆袭

于立 吴天昊 榕榕 张源 

头脑特工队

艾米·波勒 菲利丝·史密斯 理查德·坎德 比尔·哈德尔 刘易斯·布莱克 敏迪·卡灵 凯特林·迪亚斯 戴安·琳恩 凯尔·麦克拉克伦 波拉·庞德斯通 鲍比·莫尼汉 保拉·佩尔 大卫·戈尔兹 弗兰克·奥兹 乔什·库雷 弗利 约翰·拉岑贝格 卡洛斯·阿拉斯拉奇 皮特·萨加尔 拉什达·琼斯 罗里·艾伦 约翰·齐甘 雪莉·琳恩 拉瑞恩·纽曼 帕丽斯·冯·戴克 

小羊肖恩

贾斯汀·弗莱彻 约翰·斯帕克斯 欧米德·吉亚李利 理查德·韦伯 凯特·哈伯 安迪·尼曼 西蒙·格林诺 艾玛·泰特 蒂姆·汉兹 杰克·保尔森 西恩·康诺利 亨利·伯顿 迪曼特·维瓦斯 苏菲·劳顿 妮娅·梅迪·詹姆斯 斯坦利·昂温 

蚁人

保罗·路德 迈克尔·道格拉斯 伊万杰琳·莉莉 寇瑞·斯托尔 迈克尔·佩纳 大卫·达斯马齐连 朱迪·格雷尔 鲍比·坎纳瓦尔 约翰·斯拉特里 伍德·哈里斯 T.I. 海莉·阿特维尔 瓦内萨·罗斯 马丁·唐文 乔·克里斯特 艾比·莱德·弗特森 安东尼·麦凯 加勒特·莫里斯 尼尔·汉博格 鲁德·哈利特 斯坦·李 克里斯·埃文斯 塞巴斯蒂安·斯坦 

第七子：降魔之战

本·巴恩斯 杰夫·布里吉斯 艾丽西亚·维坎德 朱丽安·摩尔 安婕·特拉乌 奥莉维亚·威廉姆斯 约翰·德桑蒂斯 基特·哈灵顿 杰曼·翰苏 杰拉德·普伦科特 李截 坎迪斯·麦克卢尔 卢克·罗德里克 扎夫·帕鲁 蒂莫西·韦伯 莱拉·菲茨杰拉德 马塞尔·布里奇斯 利比·奥斯勒 约翰·诺瓦克 雅罗斯拉夫·波维洛 大卫·库比特 瑞安·罗宾斯 吉姆·谢尔德 SimonBurnett 泰-霍·乐 坎蒂斯-梅·兰格洛利斯 卡梅尔·阿密特 比利·威克曼 弗雷泽·艾奇逊 朱利安·布莱克·安蒂洛普 肖恩·凯瑞 罗伊德·卡特莱特  

劫匪帮

亚当·尼 梅莉莎·班诺伊 凯尔·加尔纳 马修·格雷·古柏勒 史蒂芬·朗 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 贝丝·格兰特 库珀·哈克卡比 李·加林顿 克瑞德·布拉顿 HarveyJ.Alperin 

名侦探柯南：业火的向日葵

高山南 山口胜平 山崎和佳奈 小山力也 林原惠美 岩居由希子 高木涉 大谷育江 绪方贤一 富田耕生 松井菜樱子 榊原良子 宝龟克寿 野上尤加奈 矶部弘 咲野俊介 石冢运升 茶风林 泽田敏子 皆口裕子 大川透 陶山章央 楠大典 柴田秀胜 三户耕三 梅津秀行 松本大 鸟海胜美 武田晶子 仓田雅世 小田敏充 知英 荣仓奈奈 

沙漠中的最后时日

伊万·麦克格雷格 塞伦·希德 泰伊·谢里丹 阿耶莱特·祖里尔 

脑浆炸裂少女

柏木日向 春花 上白石萌歌 志田友美 荒井敦史 菅谷哲也 浅香航大 

博物馆奇妙夜3

本·斯蒂勒 罗宾·威廉姆斯 欧文·威尔逊 史蒂夫·库根 瑞奇·热维斯 丹·史蒂文斯 蕾蓓尔·威尔森 斯凯勒·吉桑多 拉米·马雷克 派崔克·盖勒 米苏·贝克 本·金斯利 水晶 迪克·范·戴克 米基·鲁尼 休·杰克曼 

无敌小飞猪

张立威 张植绿 徐少强 卡特琳娜·莫里诺 范子轩 何月涵 黄赞臣 于东泽 范泽熙 朱哲嶙 肖夏菲 

军犬麦克斯

托马斯·哈登·丘奇 乔什·维金斯 卢克·克莱恩坦克 劳伦·格拉汉姆 罗比·阿梅尔 米娅·西拉丽 迪乔·拉奎克 杰伊·埃尔南德斯 欧文·哈恩 约瑟夫·朱利安·索里亚 埃德加·阿雷拉 杰森·戴维斯 皮特·布里斯 迈尔斯·穆森登 

糖果世界大冒险

黄莺 李正翔 张欣 姜玉玲 张安琪 刘垚 梁达伟 林簌 唐雅菁 大龙 拜跃 

捉鬼三人行

Ghost Dog 

洛克王国4：出发！巨人谷

张琦 胡夏 林颖 关晓彤 陶典 詹佳 赵路 张欣 刘北辰 拜月 刘圣博 

侏罗纪世界

克里斯·帕拉特 布莱丝·达拉斯·霍华德 文森特·多诺费奥 泰·辛普金斯 尼克·罗宾森 奥玛·希 黄荣亮 伊尔凡·可汗 朱迪·格雷尔 杰克·约翰逊 劳伦·拉普库斯 凯蒂·麦克格雷斯 布莱恩·泰 埃迪·J.费尔南德斯 因德尔·库马尔 安迪·巴克利 吉米·法伦 

狮心王理查：平叛之战

狮心王理查德 狮心王理查：叛乱 

王子与108煞

吕西安·让-巴蒂斯特 伯特兰·纳德勒 让·伊夫·沙特莱 弗兰克·卡皮莱里 丹妮拉·拉贝·卡布雷拉 菲利普·卡图瓦尔 露西尔·布托纳 依莲娜·比佐 檀上花子 泽维尔·奥贝尔 马克·安东尼 让·卢·霍维茨 罗兰·坦西 皮埃尔·福雷 弗兰克·古拉 

绝命海拔

杰森·克拉克 乔什·布洛林 约翰·浩克斯 罗宾·怀特 艾米丽·沃森 迈克尔·凯利 凯拉·奈特莉 萨姆·沃辛顿 杰克·吉伦哈尔 克莱夫·斯坦登 伊丽莎白·德比茨基 米娅·高斯 马丁·亨德森 凡妮莎·柯比 汤姆·古德曼-希尔 森尚子 

该死的歌德2

不良鲜师2(台) 要命教书匠2 F*ck You  Goethe 2 Suck Me Shakespeer 2 

海绵宝宝：脱水大冒险/海绵宝宝：海陆大出击

海绵宝宝：脱水大冒险(港) 海绵宝宝：海陆大出击(台) 海绵宝宝历险记：海绵出水 海绵宝宝：水兵陆战队 海绵宝宝历险记2 海绵宝宝3D SpongeBob SquarePants 2 The SpongeBob SquarePants Movie 2 

超能英雄

Mann Bagga Gurfareen Bano Maanuv Bharadwaj Tarun Bhargawa Aashish Chauhan Khwaish Gupta Simran Kaur Priyanka Panchal Nirmal Pant Jaideep Rawat 

地狱归来

Hell & Back 

蝙蝠侠大战罗宾

杰森·奥玛拉 斯图尔特·艾伦 大卫·麦考姆 格蕾·德丽斯勒 凯文·康瑞 杰瑞米·西斯托 阿尔·杨科维克 肖恩·马希尔 罗宾·阿特金·唐斯 皮特·奥诺拉迪