死亡之屋

Jonathan Cherry 泰伦·莱斯托 克林特·霍华德 Ona Grauer 

深海狂鲨（原声）

托马斯·简 

生化危机3.灭绝（普通话）

米拉·乔沃维奇 

生化危机1：变种生还（普通话）

米拉·乔沃维奇 

生化危机1：变种生还（原声）

米拉·乔沃维奇 

生化危机2：启示录

 米拉·乔沃维奇 Milla Jovovich  西耶娜·盖尔利 Sienna Guillory  奥德·菲尔 Oded Fehr  托马斯·克莱舒曼 Thomas Kretschmann  Sophie Vavasseur  何家蓓 Sandrine Holt  

生化危机3：灭绝（原声）

米拉·乔沃维奇 

神奇四侠

艾恩·格拉法德 杰西卡·阿尔芭 克里斯·埃文斯 迈克尔·切克利斯 朱利安·麦克马洪 

神奇四侠（原声）

艾恩·格拉法德 

神奇四侠（普通话）

艾恩·格拉法德 

蛇形行动

黄凯伦 郑跃跃 乔韦新 王兆煌 许诗傲 

蜀山：新蜀山剑侠

元彪 孟海 郑少秋 李赛凤 

速度与激情4（原声）

范·迪塞尔 保罗·沃克 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 盖尔·加朵 约翰·奥提兹 

鲨海（普通话）

曼迪·摩尔 克莱尔·霍尔特 克里斯·约翰逊 雅尼·吉尔曼 圣地亚哥·瑟甘拉 马修·莫迪恩 

守卫恶魔镇

闫佩伦 于艺翎 蔡明凯 

时空急转弯3

让·雷诺 克里斯蒂昂·克拉维埃 玛丽-安娜·夏泽尔 Muriel Robin 

杀死琼

Jamie Bernadette Teo Celigo Erik Aude David Carey Foster  

生化危机5：惩罚

恶灵古堡5:天谴日(台) 生化危机之灭绝真相(港) 生化危机5 

神偷谍影

Downtown Torpedoes 

誓死追踪

布雷恩·韦弗 

速度与激情3（普通话）

卢卡斯·布莱克 

速度与激情（原声）

范·迪塞尔 

速度与激情（普通话）

范·迪塞尔 

速度与激情4（普通话）

范·迪塞尔 

速度与激情5（原声）

范·迪塞尔 

速度与激情5（普通话）

范·迪塞尔 

嗜血校园

朱丽叶·冈扎罗 亚当·约翰逊 盖瑞·科尔 MaclainNelson MattMattson 巴特·约翰逊 亚历克西斯·克纳普 ClareNiederpruem FrankieLevangie JakeVanWagoner RennyGrames JasonCelaya MariaKirilenko BenjaminHoratioGarvis LeannaPareja 

圣殿骑士

乔金·奈特奎斯特 索菲亚·海林 斯特兰·斯卡斯加德 

鼠疫屠城（原声）

Ralph Herforth 

鼠疫屠城（普通话）

Ralph Herforth 

三德和尚与舂米六

洪金宝 陈星 冯克安 田俊  

失控玩家

瑞安·雷诺兹 朱迪·科默 乔·基瑞 里尔·莱尔·哈瓦瑞 塔伊加·维迪提 乌特卡什·安邦德卡尔 查宁·塔图姆 休·杰克曼 道恩·强森 克里斯·埃文斯 约翰·卡拉辛斯基 蒂娜·菲 卡米尔·科斯塔克 布丽特妮·欧德福特 肯尼斯·以色列 亚历克斯·崔贝克 劳拉·斯宾塞 马修·卡德罗普 迈克尔·陶 野村祐人 RajJawa 何塞·冈斯·阿尔维斯 欧文·伯克 加布里埃尔·洛莱斯 雷吉纳·托芬 珍妮尔·费格利 泰特·弗莱彻 香农·哈特曼 金伯利·豪威 MarkLainer MikeDevine 亚伦·W·里德 Soph 

史前大章鱼

杰伊·哈灵顿 Ravil Isyanov 戴维·比克罗夫特 

四平青年3偷天换日

张浩 吴志雄 李野 蓝波  

师兄撞鬼

周星驰 董骠 陈德容 冯淬帆 方刚 叶子楣 

扫黄

欧阳震华 魏骏杰 郭可盈 

杀手餐厅

藤原龙也 玉城蒂娜 洼田正孝 本乡奏多  

杀手离沫

刘娜萍 利晴天 李子雄 闵政 

送赞雪橇犬

布莱恩·普莱斯列 特里特·威廉斯 布拉德·利兰 亨利·托马斯 布鲁斯·戴维森 Brea Bee 詹姆斯·拉索 诺兰·诺斯 Jeff Rosick Emily Shenaut Art Chudabala Jacquelin Arroyo 威尔·华莱士 Johnny Dowers Adam Ambruso 

少年透明人

卢多维科·吉拉尔代洛 瓦莱丽亚·戈利诺 法布里齐奥·本蒂沃利奥 克里斯托·日夫科夫 诺亚·扎塔 弗农·多布切夫 

狩猎 The Hunt

贝蒂·吉尔平 希拉里·斯万克 艾玛·罗伯茨 贾斯汀·哈特雷 伊克·巴里霍尔兹 格伦·豪尔顿 埃米·马迪根 梅肯·布莱尔 特瑞·韦伯 斯蒂芬·考特尔 韦恩·杜瓦尔 J.C.麦肯泽 里德·伯尼 汉斯·马雷罗 胡安·贾斯帕 汉娜·艾琳 吉姆·克洛克 西尔维娅·格雷丝·克里姆 迪恩·J·韦斯特 内德·尤瑟夫 伊桑·苏普利 

三闯少林（粤语）

尔冬升 白彪 高飞 刘玉璞 詹森 

死亡夜线

约亨·霍斯特 格西娜·库洛夫斯基 

摄氏32度

吴倩莲 刘青云 韩载锡 黃莎莉 林志泰 

三国之见龙卸甲

刘德华 洪金宝 李美琪 吴建豪 濮存昕 安志杰 于荣光 岳华 狄龙 刘松仁 丁海峰 姜宏波 

鲨鱼啾大战乌贼娘

洛伦佐·拉马斯 黛伯拉·吉布森 Sean Lawlor Jonathan Nation 

神探蒲松龄 粤语

成龙 阮经天 钟楚曦 林柏宏 林鹏 乔杉 潘长江 苑琼丹 刘智福 刘智满 刘智堂 姜嫄 

狮王争霸

李连杰 关之琳 莫少聪 熊欣欣 刘洵 庄域飞 Jin Chiu 葛存壮 Tak-Yan Wong 张春仲 孟瑾 李炳雷 

神偷侠盗团

王楠 姚锐 

神秘海域 （中英双字）

汤姆·赫兰德 马克·沃尔伯格 索菲娅·阿里 塔蒂·加布里埃 安东尼奥·班德拉斯 史蒂芬·威丁顿 乔治娅·古德曼 迪尔梅德·默塔 约瑟夫·巴德拉玛 阿拉娜·博登 罗伯特‧马瑟 埃斯金迪尔·特斯法 曼纽尔·德·巴拉斯 帕特丽夏·梅登 诺兰·诺斯 吉米·哈特 皮鲁·埃斯贝克 莎拉·佩特里克 

神龙法师

魏笑 邱雨铄 梁证嘉 张欣琦 刘远锋 张已桂 

少女四大名捕

周诺 马莹莹 洪杉杉 祝昕愿 毛方圆 骆应钧 郭政鸿 李雨阳 金一帆 朱宏博 黄伟国 梁枫 伊雪光 蔡夏颖 天明 曹国涛 刘璐 

神探蒲松龄

神探蒲松龄之兰若仙踪   The Knight of Shadows: Between Yin and Yang   Knight of Shadows: Walker Between Halfworlds 

守岛人

刘烨 宫哲 侯勇 孙维民 宋春丽 张一山 陈创 陶慧敏 马少骅 迟蓬 

十三号星期五6

黑色星期五第六集 黑色星期五 6:杰森复活 

蛇灾：蛇岛惊魂

王一 龚小钧 于柏林 张馨元 李奎 杨大川 庄其迁 姜莱 马克 

闪电奇侠刚达拉（普通话）

Abimana Aryasatya 塔拉·巴斯罗 博朗·帕拉雷 路克曼·沙帝 唐尼·阿兰西亚 卜提·阿尤蒂雅 塞塞普·阿里夫·拉赫曼 汉娜·阿尔·拉希德 阿斯马拉·阿比盖尔 科尔内略·森尼 苏吉沃·特乔 佩维塔·皮尔斯 卡瓦·伊斯卡克 扎克·李 迪娅·潘德拉 阿里奥·巴尤 Arswendi Nasution Pritt Timothy Aqi Singgih Tanta Ginting Dhimas Danang Muzakki Ramdhan Marissa Anita Rio Dewanto 保罗·阿 

神探大战独家纪录片

刘青云 蔡卓妍 林峯 李若彤 谭凯 陈家乐 汤怡 何珮瑜 吴浩康 洪天明 车婉婉 斌子 李菁 马志威 杨天宇 胡子彤 朱鉴然 马睿瀚 

水浒英雄

于荣光 

神捕铁中英

安亚平 赵雪芹 张琪 孙晨曦