公牛2021

Adam Xander Angelides Ivy Amelia Angelides Lois Brabin-Platt Henri Charles Ajay Chhabra 克里斯·乔奇 David Constant 伊丽莎白·康塞尔 杰克 ·戴维斯 Robert Eadon Hélder Fernandes Kevin Harvey 大卫·海曼 罗宾·赫利尔 尼尔·马斯克尔 

舒加利3

基里尔·波卢欣 奥列格·阿巴林 阿列克谢·克拉夫琴科 弗拉基米尔·彼得罗夫 Ekaterina Reshetnikova Fyodor Smolyaninov Evgeniy Terskikh 米哈伊尔·博格达诺夫 

末日故事

塞马斯·F·萨金特 戴维·马斯特森 Sarah Groleau Jeremy Dash Erin Hyndman Fay Kelman Manni L. Perez Corey Rademaker Meredith Rose Jenna Rose Sander 

黄皮幽冢

罗立群 尤宪超 胡雪儿 

屠夫之子2

Juan Fernández Manny Pérez Chris McGarry Hada Vanessa Sarah Jorge León 

生死下一秒

于震 辛月 张译文 张雨提 宋雨霏 左航 褚峰 刘交心 

中国救援·绝境36天

牟凤彬 巩汉林 王翔 叶常清 孟鲁川 龙博源 伊西向秋 罗翔 雷鹏宇 李长生 杨若雯 王晓峰 宋睿 刘书含 

催眠

李大卫 申知原 金道勋 南敏佑 金南优 孙秉浩 徐宜淑 

天空

伊戈尔·别特连科 玛丽亚·米罗诺娃 伊凡·巴塔列夫 瑟吉·古班诺夫 德米特里·布洛欣 伊利亚·诺斯科夫 德米特里·弗拉斯金 谢尔盖·扎尔科夫 亚历山大·布哈罗夫 瓦西里·巴什马科夫 纳扎尔`杰尼索夫 安德烈·弗洛洛夫 格里戈利·涅克拉索夫 阿纳托利·科特 阿尔斯兰·穆尔扎别科夫 赛多·库班诺夫 阿拉·伊明兹瓦 索尼娅·普里斯 

毒刺入喉

内详 

PT 218的叛军

埃里克·罗伯茨 威廉·鲍德温 吉奥夫·米德 丹尼·特雷霍 Marcel Miller Isaac J. Cruz Daniel Johnstone Rob Riordan Karl Ebergen Cap Peterson Noah Blake 林肯·霍普 Connor Tribole 德里克·耶茨 Jens Lucking 克雷格·格利斯 

以恶之名

Nick 科林·帕拉迪恩 

地狱猫

阿德里安·布薛特 Abi Casson Thompson Sarah T. Cohen 

暴龙来袭

Derek Nelson Megan Purvis Nicola Wright 

死亡谷2021

Jeremy Ninaber Ethan Mitchell 

诱捕正义

Kali Reis 丹尼尔·亨绍尔 Tiffany Chu 迈克尔·德雷亚 丽莎·埃默里 

血色天劫

佩莉·鲍麦斯特 卡尔·安东·科赫 亚历山大·谢尔 凯斯·塞蒂 戈登·布朗 多米尼克·珀塞尔 格拉汉姆·麦克泰维什 凯·伊沃·保利兹 罗兰·默勒 奇迪·阿朱福 Jan Loukota Nader Ben-Abdallah Leonie Brill Rutger Lysen Rainer Reiners 戴维胡滕 阿德里安娜·阿尔塔拉斯 Jörg Bundschuh Ralph Gassmann 吉姆·海伊 沃尔夫冈·迈克尔 丹尼斯·莱昂斯 

记忆

蒂尔达·斯文顿 让娜·巴利巴尔 艾格尼丝·布雷克 埃尔金·迪亚兹 胡安·帕布罗·乌雷戈 丹尼尔·希梅内斯·卡乔 Jerónimo Barón Constanza Gutierrez Daniel Toro 

纨绔子弟 电影版

帕维尔·普里卢茨内 叶夫根尼·斯迪查金 阿格尼娅·蒂科夫斯特 Дарина Эрвин Даниил Воробьев Владимир Селезнев Дмитрий Шевченко Александр Обласов Игорь Жижикин Павел Чинарёв 

五个扑水的少年2021

五个扑水的少年中国版 Water Boys 

人小嘴大

Amanda Du-Pont Charlie Bouguenon James Borthwick Naymaps Maphalala Brady Hofmeyr 

二十黑客

权玄彬 林娜荣 李秀雄 赵贤荣 金健洙 孟奉鶴 周锡泰 徐恩瑞 

鲛在水中央

Atonement 

人气王

金东玄 宋玟京 吴光禄 金圣洙 徐英 

可能的任务

金英光  李先彬  吴代焕 

雷霆女神

雷霆之力 

怪物猎人：公会传奇

Erica Lindbeck 布兰登·伊顿 凯伦·斯特拉斯曼 史蒂芬·克雷默·格利克曼 Brian Beacock 凯蒂·丽 G.K. Bowes Jay Preston David Markus 

美国：一部电影

查宁·塔图姆 西蒙·佩吉 朱迪·格雷尔 鲍比·莫尼汉 安珀·纳什 劳尔·特鲁希洛 戴夫·卡拉汉姆 安迪·萨姆伯格 杰森·曼楚克斯 威尔·福特 Matt Yates Killer Mike Kevin Gillese Z. Gillispie Megan Leahy Mike Schatz Christian Danley Cris Gray 

保镖2021

Rachel David Suresh Gopi Renji Panicker Lal Anjali Nair Kichu Tellus 

农夫起革命

维杰·西图帕提 施卢蒂·哈森 Jagapathi Babu 

反恐行动：独立日

加斯帕·帕科农 拉娜·布隆代尔 斯瓦利尔·古德纳松 凯茜·贝尔顿 Nika Savolainen 佩尔蒂·斯维霍姆 尤汉·乌尔夫萨克 Zijad Gracic Miodrag Stojanovic 德拉戈米尔·米希克 Slaven Spanovic 马特·派厄斯 普瑞特·派厄斯 迈克尔·耶尔 Andrei Alén 罗伯特·恩克尔 梅特尔·波拉 劳拉·马尔米瓦拉 Wanda Dubiel 泰斯托·奥克萨宁 Juha-Pekka Mikkola 埃罗·米罗诺夫 佩卡·斯特朗 乔纳斯·萨特莫 克里斯托弗·古梅 

国家宝库：黄金权杖

Sergey Bezrukov Aram Vardevanyan Taisiya Vilkova Andrey Burkovskiy Alexey Dmitriev Ivan Kokorin Olga Sutulova Artyom Tkachenko 

美国升华

纳丁·马卢夫 尼克·韦斯特雷特 布兰登·佩利亚 莎拉·沃尔顿 迈克尔·雷蒙德-詹姆斯 Andrew Kaempfer Amel Khalil 

小花仙大电影：奇迹少女

醋醋 冯骏骅 黑石稔 谢添天 沈达威 夏磊 沈腾 

本德尔：起点

Sergey Bezrukov Aram Vardevanyan Nikita Kologrivyy 

本德尔：帝国的黄金

Sergey Bezrukov Aram Vardevanyan Nikita Kologrivyy 

大理风云之血蝴蝶

内详 

爆炸新闻2021

卡提克·亚利安 阿姆鲁塔·苏巴什 威什瓦吉特·普拉丹 维卡斯·库马尔 

爆裂警察

施卢蒂·哈森 拉维·泰贾 瓦拉拉克什米·萨拉特库马尔 Apsara Rani Samuthirakani Sudhakar Komakula Vamsee Chaganti Mouryani Chirag Jani Devi Sri Prasad 

特警秘恋

比约恩·西鲁·哈瑞森 斯坦宁·欧莉娜·托斯坦斯多蒂尔 乔·加纳尔 Sverrir  

生存主义者

乔纳森·莱斯·梅耶斯 约翰·马尔科维奇 珍娜·莉·格林 露比·莫迪恩 乔尼·奥尔西尼 Thaddeus Street 西蒙·菲利普斯 查理·萨拉 Obi Abili Tom Pecinka Cailyn Peddle Peter Anske Ava Anske Jessu Joys Leona Joys 

英雄年代之九龙秘钥

何翔 文东俊 刘凯 张双利 殷凯 

血偿2021

Jarrid Geduld Gail Mabalane 安德烈·雅各布斯 Nicole Fortuin Louw Venter Abduragman Adams Qaeed Patel 苏珊·丹福特 Hannes van Wyk Hlomla Dandala Beer Adriaanse Bulelwa Cosa David Davidoss Ryle De Morny Toni Jean Erasmus 

走到尽头2021

丁咚·丹尼斯 约翰·阿基拉 Al Tantay Janno Gibbs Gary Lim Kedebon Colim Meg Imperial Rafael Siguion-Reyna Lhian Gimeno Nor Domingo Arvic Tan Pio Balbuena Archi Adamos Ronald Moreno Marita Zobel 

门徒2021

李美琪 迈克尔·基顿 塞缪尔·杰克逊 大卫·瑞托 帕特里克·麦拉海德 雷·费隆 奥利·普费弗 罗伯特·帕特里克 小弗洛林·皮尔斯齐 杜铎·奇里拉 沃利扎·比尼夫 乔治·皮斯特拉努 伊娃·努金·索森 亚历克斯·博尔达 塔尼娅·凯勒 塔伊·阿特沃尔 卡罗琳·朗奎 丽琪达·卡里 大卫·斯特恩 杰克·德格斯 唐·迈克尔·保罗 

零一 Others 假面骑士灭亡迅雷

中川大辅 山口大地 中山咲月 砂川脩弥 

最后的受害者

艾丽·拉特 朗·普尔曼 拉尔夫·伊内森 

死刑 Казнь

未知

暗网青年毒枭

Maximilian Schmidt 

高丽人本能

申星一 李惠英 

蜘蛛侠：英雄归来3

汤姆·赫兰德 

末日激战

安东尼·麦凯 戴姆森·伊德瑞斯 恩佐·科伦蒂 艾米丽·比查姆 迈克尔·凯利 皮鲁·埃斯贝克 克里斯蒂娜·托内瑞·杨 巴比·洛克伍德 亨利·加勒特 维利贝·托皮奇 亚历山德拉·苏奇 尼克·威特曼 艾略特·埃杜萨 巴尔·瓦斯维尔斯 

战栗零度线

哈维尔..古铁雷兹 卡拉.艾乐哈迪 路易斯.卡列乔 

龙屡阁2：神之夜

池一株 李必模 朴正花 张义秀 郑义旭 徐智厚 张东 申允贞 林炯俊 吴智昊 

救赎之日

加里·杜尔丹 赛琳达·斯万 马丁·唐文 埃涅·赫德森 萨米·纳塞利 安迪·加西亚 罗伯特·克耐普 Brice Bexter Don Bigg Jay Footlik Lilia Hajji Mehdi Ouazzani Brahim Rachiki Karim Saidi Joe Drago 布拉德利·格雷格 迈克尔·帕特里克·莱恩 索妮亚·奥卡沙 

威利的游乐园

尼古拉斯·凯奇 艾米莉·托斯塔 贝丝·格兰特 里克·赖茨 克里斯·华纳 卡伊·卡德莱茨 凯丽‧考恩 乔纳森·梅赛德斯 特雷勒·希尔 克里斯蒂安·戴尔格罗索 杰西卡·格拉夫斯 泰勒·托尔里 格兰特·克雷默 

哥斯拉大战金刚（听译）

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯 

人之怒（听译）

杰森·斯坦森 霍特·麦克卡兰尼 罗奇·威廉姆斯 乔什·哈奈特 杰弗里·多诺万 斯科特·伊斯特伍德 安迪·加西亚 道比·欧帕瑞 拉兹·阿隆索 劳尔·卡斯提洛 克里斯·雷利 埃迪·马森 尼芙·阿尔格 塔格·墨菲 马克· 

外星罪孽

弗兰克·格里罗 布鲁斯·威利斯 布兰登·托马斯·李 科里·拉奇 C.J. Perry 佩瑞·里维斯 洛奇林·莫罗 科斯塔斯·曼迪勒 艾娃·德·多米尼奇 阿黛莱德·凯恩 Sarah May Sommers 特雷弗·格雷茨基 Christian Hicks Austin Humble Mark Rhynard 约翰尼·梅辛纳 

卧底：费瑞崛起

弗兰克·拉默斯 爱丽丝·夏普 休伯·史塔普 雷蒙德·提哈瑞 莫妮克·亨德里克斯 休·史密特 Juliette van Ardenne