世界的末日

Jhey Castles 约瑟夫·迈克尔·哈里斯 Evan James Henderson 杰奎琳·西斯洛夫斯基 Sallieu Sesay Remy O'Brien Steve Dellatori Sharon Desiree Crash Buist Bernard Bullen Lori Thomas Joseph Serrano Michael Varrati Kimberly Spak Paige McGarvin Derek Ocampo 

胜利之拳

埃里克·罗伯茨 李·迈杰斯 Alan Autry 弗雷德·威廉森 

双子杀手（普通话）

威尔·史密斯 

双子杀手（原声）

威尔·史密斯 

杀手没有假期

科林·法瑞尔 布莱丹·格里森 克蕾曼丝·波西 拉尔夫·费因斯 吕迪·布洛姆 伊丽莎白·贝林顿 奥利弗·邦泽 马克·多诺万 安·艾斯利 让-马克·法沃兰 艾力克·高敦 泽利科·伊万内克 Sachi Kimura 安娜·玛德蕾  路易斯·纳米 

狮心王理查德

瓦列里·亚历山德罗Valeri Alessandro Elisa Allara Lucia Allara 

噬人鲨大战大乌贼

黛伯拉·吉布森 洛伦佐·拉马斯 Vic Chao Jonathan Nation 马克亨斯特 迈克尔·德 Chris Haley 辛·劳洛 Dustin Harnish Dean Kreyling 史蒂芬·布莱克哈特 Dana DiMatteo 迈尔斯·克兰福德 Dana Healey 约翰·博伦 Michael Drummond Conrad Lihilihi 大卫·威廉·詹姆斯·埃利奥特 

速度与激情 原声

保罗·沃克 范·迪塞尔 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 尹成植 查德·林德伯格 强尼·斯特朗 马特·斯查尔兹 泰德·拉文 杰鲁 维托·鲁吉尼斯 汤姆·巴瑞 诺尔·古格雷米 比欧·霍顿 雷吉·李 尼尔·H·莫瑞兹 F·华伦天奴·莫拉莱斯 Mike White Delphine Pacific Adam Carrera 罗伯·科恩 Michael Kehoe Julie Krystina Talia O'Neal Kevin Smith 吉米·斯达 斐莉雪·李 凡尼莎·威尔拉 

速度与激情 普通话

保罗·沃克 范·迪塞尔 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 尹成植 查德·林德伯格 强尼·斯特朗 马特·斯查尔兹 泰德·拉文 杰鲁 维托·鲁吉尼斯 汤姆·巴瑞 诺尔·古格雷米 比欧·霍顿 雷吉·李 尼尔·H·莫瑞兹 F·华伦天奴·莫拉莱斯 Mike White Delphine Pacific Adam Carrera 罗伯·科恩 Michael Kehoe Julie Krystina Talia O'Neal Kevin Smith 吉米·斯达 斐莉雪·李 凡尼莎·威尔拉 

速度与激情9 原声

范·迪塞尔 约翰·塞纳 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 海伦·米伦 姜成镐 娜塔莉·伊曼纽尔 迈克尔·鲁克 卢卡斯·布莱克 杜俊纬 卡迪·B 吉姆·帕拉克 芬恩·科尔 安珀·西耶娜 马丁·福特 艾拉·沃克 泽井杏奈 图厄·埃尔斯特德·拉斯姆森 米拉吉·格尔比克 吉米·斯达 莱克斯·艾尔 温尼·贝内特 马克·克雷尼克 杰森·斯坦森 

速度与激情9 普通话

范·迪塞尔 约翰·塞纳 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 海伦·米伦 姜成镐 娜塔莉·伊曼纽尔 迈克尔·鲁克 卢卡斯·布莱克 杜俊纬 卡迪·B 吉姆·帕拉克 芬恩·科尔 安珀·西耶娜 马丁·福特 艾拉·沃克 泽井杏奈 图厄·埃尔斯特德·拉斯姆森 米拉吉·格尔比克 吉米·斯达 莱克斯·艾尔 温尼·贝内特 马克·克雷尼克 杰森·斯坦森 

速度与激情7 原声

范·迪塞尔 保罗·沃克 杰森·斯坦森 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 道恩·强森 卢卡斯·布莱克 库尔特·拉塞尔 娜塔莉·伊曼纽尔 埃尔莎·帕塔奇 盖尔·加朵 约翰·布罗特顿 卢克·伊万斯 托尼·贾 杰曼·翰苏 诺尔·古格雷米 阿里·法扎勒 姜成镐 龙达·鲁西 伊吉·阿德利亚 乔恩·李·布罗迪 

速度与激情4 原声

范·迪塞尔 保罗·沃克 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 盖尔·加朵 约翰·奥提兹 拉兹·阿隆索 谢伊·惠格姆 莉萨·拉皮拉 姜成镐 格雷格·西佩斯 

速度与激情4 普通话

范·迪塞尔 保罗·沃克 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 盖尔·加朵 约翰·奥提兹 拉兹·阿隆索 谢伊·惠格姆 莉萨·拉皮拉 姜成镐 格雷格·西佩斯 

速度与激情7 普通话

范·迪塞尔 保罗·沃克 杰森·斯坦森 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 道恩·强森 卢卡斯·布莱克 库尔特·拉塞尔 娜塔莉·伊曼纽尔 埃尔莎·帕塔奇 盖尔·加朵 约翰·布罗特顿 卢克·伊万斯 托尼·贾 杰曼·翰苏 诺尔·古格雷米 阿里·法扎勒 姜成镐 龙达·鲁西 伊吉·阿德利亚 乔恩·李·布罗迪 

速度与激情3：东京漂移 （英语）

卢卡斯·布莱克 宝娃 扎切里·泰·布莱恩 纳塔莉·凯利 布莱恩·古德曼 姜成镐 布莱恩·泰 妻夫木聪 北川景子 千叶真一 范·迪塞尔 真木阳子 

上海正午（普通话）

成龙 

双面劫匪（普通话）

杰弗里·迪恩·摩根 罗伯特·德尼罗 凯特·波茨沃斯 戴夫·巴蒂斯塔 

嗜血破晓

伊桑·霍克 威廉·达福 伊莎贝尔·卢卡斯 山姆·尼尔 哈里尔特·敏托-戴 克劳迪娅·卡万 文斯·科洛斯莫 迈克尔·多曼 

死亡之屋

Jonathan Cherry 泰伦·莱斯托 克林特·霍华德 Ona Grauer 

深海狂鲨（原声）

托马斯·简 

生化危机3.灭绝（普通话）

米拉·乔沃维奇 

生化危机1：变种生还（普通话）

米拉·乔沃维奇 

生化危机1：变种生还（原声）

米拉·乔沃维奇 

生化危机2：启示录

 米拉·乔沃维奇 Milla Jovovich  西耶娜·盖尔利 Sienna Guillory  奥德·菲尔 Oded Fehr  托马斯·克莱舒曼 Thomas Kretschmann  Sophie Vavasseur  何家蓓 Sandrine Holt  

生化危机3：灭绝（原声）

米拉·乔沃维奇 

神奇四侠

艾恩·格拉法德 杰西卡·阿尔芭 克里斯·埃文斯 迈克尔·切克利斯 朱利安·麦克马洪 

神奇四侠（原声）

艾恩·格拉法德 

神奇四侠（普通话）

艾恩·格拉法德 

速度与激情4（原声）

范·迪塞尔 保罗·沃克 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 盖尔·加朵 约翰·奥提兹 

生化危机5：惩罚

恶灵古堡5:天谴日(台) 生化危机之灭绝真相(港) 生化危机5 

誓死追踪

布雷恩·韦弗 

速度与激情（原声）

范·迪塞尔 

速度与激情（普通话）

范·迪塞尔 

速度与激情4（普通话）

范·迪塞尔 

速度与激情5（原声）

范·迪塞尔 

速度与激情5（普通话）

范·迪塞尔 

送赞雪橇犬

布莱恩·普莱斯列 特里特·威廉斯 布拉德·利兰 亨利·托马斯 布鲁斯·戴维森 Brea Bee 詹姆斯·拉索 诺兰·诺斯 Jeff Rosick Emily Shenaut Art Chudabala Jacquelin Arroyo 威尔·华莱士 Johnny Dowers Adam Ambruso 

鲨鱼啾大战乌贼娘

洛伦佐·拉马斯 黛伯拉·吉布森 Sean Lawlor Jonathan Nation 

速度与激情：特别行动

 道恩·强森 Dwayne Johnson  杰森·斯坦森 Jason Statham  伊德里斯·艾尔巴 Idris Elba  凡妮莎·柯比 Vanessa Kirby  艾莎·冈萨雷斯 Eiza González  海伦·米伦 Helen Mirren  瑞恩·雷诺兹 Ryan Reynolds  凯文·哈特 Kevin Hart  埃迪·马森 Eddie Marsan  罗曼·雷恩斯 Roman Reigns  斯蒂芬妮·沃格特 Stephanie Vogt  维克托里娅·菲斯 Viktorija 

速度与激情8（双语字幕版）

范·迪塞尔 

速度与激情2（普通话）

保罗·沃克 

速度与激情6（普通话）

范·迪塞尔 

速度与激情8（普通话）

范·迪塞尔 

双面神探（英语）

埃里克·帕拉迪诺 迈克尔·马德森 大卫·莫斯科 Heather Marie Marsden 

圣安地列斯地震（双语字幕版）

Jhey Castles 

速度与激情：特别行动（普通话）

道恩·强森 

时光机器

盖·皮尔斯 萨曼莎·穆巴 马克·阿蒂 西耶娜·盖尔利 LauraKirk 

死亡游戏（普通话）

李小龙 考林·加普 洪金宝 唐龙 

速度与激情：特别行动（原声）

道恩·强森 

十万火急

西尔维斯特·史泰龙 艾米·布伦尼曼 维果·莫腾森 丹·哈达亚 杰伊·桑德斯 凯伦·杨 克莱尔·布鲁姆 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 雷诺里·圣地亚哥 科林·福克斯 丹妮尔·哈丽丝 Trina McGee 塞奇·史泰龙 乔·安德森 马克·罗斯顿 罗丝玛丽·福赛思 王洛勇 巴瑞·纽曼 斯坦·肖 Mark Chadwick 李·奥克斯 沙基纳·贾弗里 艾伯特·麦克林 约瑟夫·劳格诺 内斯特·塞拉诺 约翰·利斯 Stephen James 伊西斯·马森登 罗伯·科恩 帕梅拉·佩林 Dale Resteghini 

世纪大毁灭（原声）

Mongo Brownlee Frederick Coffin Oscar Dillon Jeffrey King 

双面神探（普通话）

埃里克·帕拉迪诺 迈克尔·马德森 大卫·莫斯科 Heather Marie Marsden 

神秘外星人

盖瑞·丹尼尔斯 

三剑客新传（普通话）

安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas 

水银蒸发令（原声）

亚历克·鲍德温 

生化人（原声）

Matthew Kennedy Adam Brooks Meredith Sweeney Conor Sweeney 

速度与激情2（原声）

保罗·沃克 

水银蒸发令（普通话）

亚历克·鲍德温 

射杀英雄

杰森·缪斯 萨曼莎·洛克伍德 丹尼·特乔