间接伤害

阿诺·施瓦辛格 弗朗西斯卡·内莉 克利夫·柯蒂斯 

加勒比宝藏

约翰尼·德普 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 

紧急着陆

BrandonBarash JohnBeck GloriaLynnBerg 

九一神雕侠侣

刘德华 梅艳芳 郭富城 叶蕴仪 刘嘉玲 

紧急动员

丹泽尔·华盛顿 安妮特·贝宁 布鲁斯·威利斯 托尼·夏尔赫布 塞米·鲍亚吉拉 马克·瓦雷 杰克·格沃尔特尼 大卫·普罗瓦尔 兰斯·莱迪克 阿西夫·曼德维 伍德·哈里斯 EllenBethea 大卫·科斯塔贝尔 格伦凯斯乐 阿里·阿夫沙尔 杰奎琳·安塔拉米安 本·申克曼 巴顿·蒂纳普 尼尔·琼斯 唐娜·汉诺威 皮特辛德勒 奇普·兹恩 戴金·马修斯 约翰·罗斯曼 约翰·亨利·考克斯 E.KatherineKerr 吉米·雷·威克斯 威尔·莱曼 维克多·斯勒扎克 克里斯·梅西纳 吉尔伯特·罗萨莱斯 AmroSa 

绝地战警3（听译）

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 凡妮莎·哈金斯 亚历山大·路德韦格 查尔斯·梅尔顿 葆拉·努涅斯 凯特·德尔·卡斯蒂洛 乔·潘托里亚诺 雅各布·西皮奥 特里萨·兰德尔 DJ卡拉德 海皮·安德森 迈克尔·贝 卡洛斯·格雷罗 马西·弗伦 切克·伯恩哈特 詹妮弗·巴杰 安东尼·莫利纳利 伊沃·南迪 大卫·莫拉蒂 布拉德·桑德斯 比拉勒·法拉赫 阿迪尔·埃尔·阿比 莎伦·菲弗 詹姆斯·威廉·巴拉德 特洛伊·布伦纳 塞尔吉奥·布里奥内斯 鲁宾·A·布朗 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 约翰·盖蒂尔 德里克?吉尔伯特 

激战（国）

张家辉 彭于晏 李馨巧 梅婷 李菲儿 安志杰 高捷 姜皓文 刘畊宏 王宝强 

姐妹情仇

陈怡 何晴 王政钧 曲国强 

金融决战

李秉宪 姜栋元 金宇彬 严志媛 吴达洙 陈庆 

军情五处：利益之争

基特·哈灵顿 彼得·弗斯 伊莱耶斯·加贝尔 詹妮弗·艾莉 塔彭丝·米德尔顿 大卫·哈雷伍德 劳拉·普沃 蒂姆·麦克纳尼 埃莉诺·松浦 罗南·萨莫尔斯 拉斯科·阿特金斯 迈克尔·怀德曼 格拉姆·柯里 

街头霸王：暗杀拳

Mark Killeen 伊川东吾 Mike Moh 乔伊·安沙 克里斯蒂安·霍华德 山内春彦 Gaku Space 玄理 小家山晃 尚玄 

尖峰时刻全集

成龙 克里斯·塔克 马克斯·冯·西多 

歼毒先锋（粤语）

吕良伟 徐冬冬 元彪 周海媚 

江湖接班人

苗侨伟 莫少聪 张永正 何家驹 唐丽球 金素梅 况明洁 

极速舰艇

麦克杜迪科夫  克里斯莱特 

极速枪王

罗兰 吴华新 陈国邦 黎耀祥 梁焯满 

激情时速

钟锐 王雅楠 张世玉 

精武雄风

龙武 广帅 竹子 凡凡 王博文 符才智 田雕侠 周岳龙 祀雨晴 

寄居少女

江宇顺 程晶 皮宇萱 

戒色师

温超 王子清 庞勇 曾晨 唐马儒 

惊天告密

蕾切尔·薇兹 莫妮卡·贝鲁奇 本尼迪克特·康伯巴奇 瓦妮莎·雷德格瑞夫 大卫·斯特雷泽恩  

劫机事件

Kuselan 

艰难险阻

Christopher Phipps Pete O. Partida Marcus M. Mauldin 

街头武士

杰夫·斯皮克曼 克里斯托弗·尼姆 詹妮弗·加蒂 伯尼·凯西 葛人杰·海恩斯 萨尔·兰迪 

将军拳斗

Beauty Gonzalez 罗尼·拉扎罗 南果步 Jeffrey Rowe 尚玄 

决战天门

Combat at Heaven Gate 

警校刺客

波比·戴尔 威什瓦吉特·普拉丹 Anup Soni Ahmareen Anjum  乔伊·森古普多 Abhishek Bhalerao Bhupendra Jadawat Sameer Paranjape Ninad Mahajani Prithvik Pratap Ravi Singh Hitesh Bhojraj 

惊天战神

亨利·卡维尔 米基·洛克 约翰·赫特 卢克·伊万斯 斯蒂芬·多尔夫 芙蕾达·平托 凯南·鲁兹 伊莎贝尔·卢卡斯 约瑟夫·摩根 柯里·瑟威尔 史蒂芬·麦克哈蒂 罗伯特·梅耶 彼得·斯戴宾斯 丹尼尔·沙曼 

惊天绑架团

安东尼·霍普金斯 萨姆·沃辛顿 吉姆·斯特吉斯 瑞恩·柯万腾 杰迈玛·韦斯特 约兰特·卡鲍乌 艾力克·高敦 大卫·丹席克 比利·斯洛特 马克·范·伊文 托马斯·康奎尔 

江南1970

李敏镐 金来沅 郑镇荣 金雪炫 刘承睦 崔镇浩 严孝燮 金智秀 

机器人帝国

吉莲·安德森 本·金斯利 卡兰·麦克奥利菲 杰拉丁妮·詹姆斯 斯蒂文·麦金托什 塔梅尔·哈桑 克雷格·加纳 罗伊·哈德 莱勒·罗迪 詹姆斯·特拉佩 马克·阿桑特 

惊奇队长2

漫威队长2 惊奇女士2 Marvel队长2(港) 

今天开始当杀手

武田真治 星野真里 森下悠里 

家庭计划

马克·沃尔伯格 米歇尔·莫纳汉 塞伦·希德 李美琪 佐伊·玛格丽特·科莱蒂 菲利西亚·皮尔森 萨伊德·塔格马奥 阿尔·维森特 Van Crosby Ryan Homchick Chantal Maurice Kellen Boyle Littia Hatcher James Sharpe George Middlebrook 

街头悍将粤语

太保 狄威 谷峰 惠英红 周比利 

街头悍将国语

太保 狄威 谷峰 惠英红 周比利 

江湖告急国语

舞尽人生 Jiang hu: The Triad Zone 

街市英雄粤语

白彪 郭追 鹿峰 罗莽 孙建 

金陵三绝之猾丐

雷牧 优优 邵老五 

锦衣神探

钟正 蒋毓玮 王亚楠 任希鸿 

江南平寇记

洪天明 车永莉 

极端份子

杨丽菁 雷宇扬 李杰圣 曹查理 柏研安 孙岚 原森 骆明 于伟文 蔡义松 丁玉 赖进聪 泰锋君 

剑指同门

余文乐 蔡少芬 江若琳 杜汶泽 陈子聪 

决杀令国语

姜大卫 宗华 井莉 陈惠敏 韦弘 

惊天侠盗团

庞瀚辰 周韦彤 王一铭 卢星月 安泽豪  

疾速营救2023

连姆·尼森 诺玛·杜梅温尼 莉莉·阿斯佩尔 杰克·尚皮永 艾伯丝·戴维兹 马修·莫迪恩 

基因世代

白灵 ParryShen 

极度危机（原声）

李修蒙 张宛庭 鲍鲲 肖雨雨 曹苏苏 王挺 纪永清 孙晨熙 吴雨珏 姜文轩 

JOJO的奇妙冒险：不灭钻石 第一章

山崎贤人 神木隆之介 小松菜奈 冈田将生 新田真剑佑 山田孝之 伊势谷友介 观月亚理莎 国村隼 

键盘侠2022

黄泰维 向承寓 卢以恩 刘倩妏 彼勒 林晖闵 李绍朋 

救火英雄国语

特种救援英雄 As The Light Goes Out 

歼毒先锋粤语

吕良伟 徐冬冬 元彪 周海媚 

警察故事2续集国语

成龙 张曼玉 陈国新 楚原 曹查理 

九龙不败粤语

张晋 安德森·席尔瓦 郑嘉颖 刘心悠 邓丽欣 陈钰芸 周国贤 吴岱融 吴耀汉 吴嘉龙 罗孝勇 张松枝 周子扬 骏雄 方志驹 李丽珍 

警察故事2续集

成龙 张曼玉 陈国新 楚原 曹查理 

机动部队—同袍粤语

机动部队之同袍 PTU 2 Tactical Unit: Comrades in Arms 

机动部队—伙伴粤语

机动部队之伙伴 Tactical Unit: Partners 

机动部队—同袍国语

任达华 邵美琪 林雪 彭敬慈 黄智贤 阮民安 施祖男 

九龙冰室粤语

郑伊健 莫文蔚 李彩桦 黄品源 吕颂贤 林雪 杜汶泽 Chapman To 车婉婉 谭伟豪 

将军在上之时空恋人

王楚然 李九霖