蝙蝠侠：黑暗骑士（普通话）

克里斯蒂安·贝尔 希斯·莱杰 艾伦·艾克哈特 迈克尔·凯恩 玛吉·吉伦哈尔 加里·奥德曼 摩根·弗里曼 莫尼克·加布里埃拉·库尔内 罗恩·迪恩 基里安·墨菲 黄经汉 内斯特·卡博内尔 埃里克·罗伯茨 里特奇·科斯特 安东尼·迈克尔·豪尔 基斯·斯扎拉巴基克 柯林·麦克法兰 约书亚·哈尔托 美琳达·麦格劳 内森·甘宝 迈克尔·维约 迈克尔·斯托扬诺夫 威廉·斯米利 丹尼·高德林 迈克尔·加·怀特 马修·奥尼尔 威廉·菲克纳 欧鲁米基·欧拉乌米 格雷格·比姆 爱利克·赫尔曼 毕崔斯·罗森 文森佐·尼克力 陈冠 

蝙蝠侠：黑暗骑士（原声）

克里斯蒂安·贝尔 希斯·莱杰 艾伦·艾克哈特 迈克尔·凯恩 玛吉·吉伦哈尔 加里·奥德曼 摩根·弗里曼 莫尼克·加布里埃拉·库尔内 罗恩·迪恩 基里安·墨菲 黄经汉 内斯特·卡博内尔 埃里克·罗伯茨 里特奇·科斯特 安东尼·迈克尔·豪尔 基斯·斯扎拉巴基克 柯林·麦克法兰 约书亚·哈尔托 美琳达·麦格劳 内森·甘宝 迈克尔·维约 迈克尔·斯托扬诺夫 威廉·斯米利 丹尼·高德林 迈克尔·加·怀特 马修·奥尼尔 威廉·菲克纳 欧鲁米基·欧拉乌米 格雷格·比姆 爱利克·赫尔曼 毕崔斯·罗森 文森佐·尼克力 陈冠 

弹．道

任达华 张孝全 曾恺玹 林家栋 廖启智 张国柱 柯俊雄 胡婷婷 沈孟生 方季惟 黄仲昆 戴立忍 

夺帅（粤语）

洪金宝 任达华 吴京 李修贤 恬妞 张兆辉 卢惠光 邵美琪 

夺帅（普通话）

洪金宝 任达华 吴京 李修贤 恬妞 张兆辉 卢惠光 邵美琪 

功夫杀手

大卫·卡拉丁 达丽尔·汉纳 Kay Tong Lim 

马克思·佩恩

马克·沃尔伯格 米拉·库尼斯 博·布里奇斯 克里斯·奥唐纳 唐纳尔·罗格 欧嘉·柯瑞兰寇 阿莫里·诺拉斯科 

飞虎队谍战

齐志 杰弗瑞 博隆 涩谷天马 

武林女大学生

申敏儿 刘健 温宙完 连齐郁 车太贤 崔宰诚 林迪安 

无底深渊（原声）

Liane Forestieri Marco Girnth Michael Lott 

无底深渊（普通话）

Liane Forestieri Marco Girnth Michael Lott 

母夜叉孙二娘

周海媚 莫少聪 于承惠 

图书馆员：圣杯的诅咒

布鲁斯·戴维森 斯坦娜·卡蒂克 诺亚·怀尔 

绿巨人2（普通话）

爱德华·诺顿 丽芙·泰勒 蒂姆·罗斯 威廉·赫特 蒂姆·布雷克·尼尔森 

绿巨人2（原声）

爱德华·诺顿 丽芙·泰勒 蒂姆·罗斯 威廉·赫特 蒂姆·布雷克·尼尔森 

篮球公园

张一山 蒋小涵 杨春晖 

狼牙（粤语）

吴京 方力申 寇占文 郑中基 卢靖姗 森美 许绍雄 青山伦子 林雪 姜宝成 郑浩南 田启文 惠英红 黄伟亮 

狼牙（普通话）

吴京 方力申 寇占文 郑中基 卢靖姗 森美 许绍雄 青山伦子 林雪 姜宝成 郑浩南 田启文 惠英红 黄伟亮 

杀手没有假期

科林·法瑞尔 布莱丹·格里森 克蕾曼丝·波西 拉尔夫·费因斯 吕迪·布洛姆 伊丽莎白·贝林顿 奥利弗·邦泽 马克·多诺万 安·艾斯利 让-马克·法沃兰 艾力克·高敦 泽利科·伊万内克 Sachi Kimura 安娜·玛德蕾  路易斯·纳米 

热带惊雷

本·斯蒂勒 小罗伯特·唐尼 杰克·布莱克 马修·麦康纳 史蒂夫·库根 尼克·诺特 布兰登·T·杰克逊 杰伊·巴鲁切尔 汤姆·克鲁斯 比尔·哈德尔 雷吉·李 

24小时：救赎

基弗·萨瑟兰 切莉·琼斯 鲍勃·冈顿 科鲁姆·费奥瑞  

劫持

连姆·尼森 玛姬·格蕾斯 法米克·詹森 利兰·奥瑟  

木乃伊3（原声）

布兰登·费舍 李连杰 玛丽亚·贝罗 约翰·汉纳 

保持通话

古天乐 徐熙媛 张家辉 刘烨 樊少皇 龚蓓苾 张兆辉 陈诗慧 贝安琪 王祖蓝 陈家乐 洪卓立 谭竣浩 

钢铁侠（普通话）

小罗伯特·唐尼 

钢铁侠（原声）

小罗伯特·唐尼 

地心历险记

布兰登·费舍 乔什·哈切森 安妮塔·布瑞姆 塞斯·梅耶斯 Jean Michel Paré 简·惠勒 弗兰克·方丹 贾卡洛·卡尔塔比亚诺 卡内赫迪奥·霍恩 加思·吉尔克 

赤壁（下）

梁朝伟 金城武 张丰毅 张震 胡军 林志玲 尤勇智 中村狮童 宋佳 臧金生 巴森 侯勇 王庆祥 马精武 佟大为 

赤壁（上）

梁朝伟 金城武 张丰毅 张震 胡军 林志玲 尤勇智 中村狮童 宋佳 臧金生 巴森 侯勇 王庆祥 马精武 佟大为 

暂停

Scott Cordes Annie Tedesco Caroline Vinciguerra Dan Nichols David Fritts 

三国之见龙卸甲

刘德华 洪金宝 李美琪 吴建豪 濮存昕 安志杰 于荣光 岳华 狄龙 刘松仁 丁海峰 姜宏波 

不败战神（英语）

卢克·贝里 C·托马斯·豪威尔 金·寇兹 

邪（粤语）

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 

糊涂侦探

安妮·海瑟薇 

机动部队—警例（粤语）

任达华 

双面神探（英语）

埃里克·帕拉迪诺 迈克尔·马德森 大卫·莫斯科 Heather Marie Marsden 

街头战士 （原声）

Jane Park Smith 

机动部队 人性（粤语）

任达华 邵美琪 林家栋 林雪 

亚特奈大冒险

克里斯托弗·法雷 

龙之猎手

布拉德·约翰逊 Newell Alexander Erik Denton 

天才的西班牙人

Daddy Yankee Maestro Katiria Soto César Farrait Angélica Alcaide 

地狱男爵2：黄金部队

朗·普尔曼 

双面神探（普通话）

埃里克·帕拉迪诺 迈克尔·马德森 大卫·莫斯科 Heather Marie Marsden 

机动部队—警例（普通话）

任达华 

马克思佩恩

马克·沃尔伯格 

街头战士（普通话）

Jane Park Smith 

方舟行动（普通话）

基弗·萨瑟兰 切莉·琼斯 鲍勃·冈顿 科鲁姆·费奥瑞 

机动部队 人性（普通话）

任达华 邵美琪 林家栋 林雪 

决战末世代

罗娜·迈特拉 鲍勃·霍斯金斯 亚历山大·希迪格 艾德里安·莱斯特 西恩·帕特维 

碧瑶霜迷案

陈 龙 陈德容 

钢铁侠

小罗伯特·唐尼 泰伦斯·霍华德 格温妮斯·帕特洛 杰夫·布里吉斯 莱丝莉·比伯 肖恩·托布 保罗·贝坦尼 乔恩·费儒 克拉克·格雷格 

骇客时空.电影版

未知

巴比伦纪元

范·迪塞尔 杨紫琼 梅兰尼·蒂埃里 热拉尔·德帕迪约 

超级英雄刚达拉（普通话）

德雷克·贝尔 萨拉·帕克斯顿 克里斯托弗·麦克唐纳 莱斯利·尼尔森 

超级英雄刚达拉

德雷克·贝尔 萨拉·帕克斯顿 克里斯托弗·麦克唐纳 莱斯利·尼尔森 

特快达阵

罗伯·布朗 丹尼斯·奎德 达林·德维特·汉森 查尔斯·达顿 切尔西·罗斯 绍尔·鲁宾内克 安洁纽·艾莉 

蝙蝠侠：黑暗骑士

克里斯蒂安·贝尔 希斯·莱杰 艾伦·艾克哈特 迈克尔·凯恩 玛吉·吉伦哈尔 加里·奥德曼 摩根·弗里曼 莫尼克·加布里埃拉·库尔内 罗恩·迪恩 基里安·墨菲 黄经汉 内斯特·卡博内尔 埃里克·罗伯茨 里特奇·科斯特 安东尼·迈克尔·豪尔 基斯·斯扎拉巴基克 柯林·麦克法兰 约书亚·哈尔托 美琳达·麦格劳 内森·甘宝 迈克尔·维约 迈克尔·斯托扬诺夫 威廉·斯米利 丹尼·高德林 迈克尔·加·怀特 马修·奥尼尔 威廉·菲克纳 欧鲁米基·欧拉乌米 格雷格·比姆 爱利克·赫尔曼 毕崔斯·罗森 文森佐·尼克力 陈冠 

第一诫2008

余文乐 郑伊健 车婉婉 谢宛谕  

街头之王2008

基努·里维斯 福里斯特·惠特克 克里斯·埃文斯 休·劳瑞 娜奥米·哈里斯  

燃烧战车

埃里克·帕拉迪诺 迈克尔·马德森 大卫·莫斯科 Heather Marie Marsden 皮特·杰森 Owen Beckman Jeff Enden 安东尼·约翰·邓尼森 Lobo Sebastian 里戈·桑切斯 Mirelly Taylor 大卫·格罗