星际大逃亡

未知

恐龙当家（普通话）

雷蒙德·奥乔亚 

恐龙当家（英语）

雷蒙德·奥乔亚杰弗里·怀特杰克·布赖特 

快把我哥带走

张子枫 彭昱畅 赵今麦 孙泽源 周翊然 刘冠毅 姜宏波 徐光宇 

开心超人

邓玉婷 祖晴 高全胜 刘红韵 严彦子 陈明 金铭 王一鸣 杨菲洋 佟大为 

岁月的童话

今井美树 柳叶敏郎 本名阳子 高桥一生  

寻梦环游记（普通话）

安东尼·冈萨雷斯刘奕中盖尔·加西亚·贝纳尔张震 

寻梦环游记（原声）

未知

帕丁顿熊2（普通话）

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

太空狗之月球大冒险（原声）

艾丽西亚·希尔维斯通 阿什丽·辛普森 山姆·威特沃 Kira Buckland  

大战外星人

瑞茜·威瑟斯彭 塞斯·罗根 休·劳瑞 雷恩·威尔森 威尔·阿奈特 史蒂芬·科拜尔  

地狱少女

能登麻美子 松风雅也 本田贵子 菅生隆之 上田祐司 水树奈奈 生天目仁美 丰永利行 柴田秀胜 室井滋 

冰雪女王3：火与冰（普通话）

迪·布拉雷·贝克尔 洛瑞·加纳 德文·贝利·格里芬 杰森·格里菲斯 格林汉姆·豪斯蒂德 劳丽·海姆斯 瓦内莎·约翰逊 加利克·哈尔拉莫夫 萨马拉·娜耶姆 伊万·阿赫洛贝斯金 斯科蒂·雷 艾莉森·雷·罗森菲尔德 艾琳·史蒂文斯 比伊·鲍勃·汤普森 马克·汤普森 

冰雪女王3：火与冰（原声）

迪·布拉雷·贝克尔 洛瑞·加纳 德文·贝利·格里芬 杰森·格里菲斯 格林汉姆·豪斯蒂德 劳丽·海姆斯 瓦内莎·约翰逊 加利克·哈尔拉莫夫 萨马拉·娜耶姆 伊万·阿赫洛贝斯金 斯科蒂·雷 艾莉森·雷·罗森菲尔德 艾琳·史蒂文斯 比伊·鲍勃·汤普森 马克·汤普森 

冰雪女王3：火与冰

迪·布拉雷·贝克尔 洛瑞·加纳 Devin Bailey Griffin 杰森·格里菲斯 

乐高蝙蝠侠大电影（英语）

威尔·阿奈特 罗莎里奥·道森 拉尔夫·费因斯 迈克尔·塞拉 扎克·加利凡纳基斯 珍妮·斯蕾特 苏珊·本尼特 玛丽亚·凯莉 查宁·塔图姆 乔纳·希尔 亚当·德维尼 柯南·奥布莱恩 道格·本森 比利·迪·威廉姆斯 杰森·曼楚克斯 艾迪·伊扎德 赛斯·格林 佐伊·克罗维兹 凯特·米库奇 瑞琪·琳德赫姆 杰梅奈·克莱门特 艾丽·坎伯尔 

乐高蝙蝠侠大电影（普通话）

威尔·阿奈特 罗莎里奥·道森 拉尔夫·费因斯 迈克尔·塞拉 扎克·加利凡纳基斯 珍妮·斯蕾特 苏珊·本尼特 玛丽亚·凯莉 查宁·塔图姆 乔纳·希尔 亚当·德维尼 柯南·奥布莱恩 道格·本森 比利·迪·威廉姆斯 杰森·曼楚克斯 艾迪·伊扎德 赛斯·格林 佐伊·克罗维兹 凯特·米库奇 瑞琪·琳德赫姆 杰梅奈·克莱门特 艾丽·坎伯尔 

借东西的小人阿莉埃蒂

借物少女艾莉缇(台) 借东西的小矮人亚莉亚蒂(港) 借东西的阿莉埃蒂 借东西的地下小人 The Borrower Arrietty The Secret World of Arrietty 

了不起的狐狸爸爸

乔治·克鲁尼 梅丽尔·斯特里普 詹森·舒瓦兹曼 埃里克·蔡斯·安德森 比尔·默瑞 华莱士·沃洛达斯基 迈克尔·刚本 威廉·达福 欧文·威尔逊 贾维斯·考科尔 韦斯·安德森 凯伦·达菲 罗宾·赫尔斯通 雨果·吉尼斯 海伦·麦克洛瑞 罗曼·科波拉 尤玛·马努夫 杰瑞米·道森 加斯·詹宁斯 布莱恩·考克斯 特里斯坦·奥利弗 詹姆斯·哈密尔顿 史蒂文·M·拉尔斯 罗伯·赫尔索夫 珍妮弗·弗切斯 艾莉森·阿巴特 茉莉·库珀 艾德里安·布洛迪 马利欧·巴塔利 马丁·巴拉德 

丛林大反攻3

狩猎季节3 打猎季节3(台) 森林反恐队3(港) 狩猎季3 

丛林大反攻

打猎季节(台) 森林反恐队(港) 狩猎季 狩猎季节 

丛林大反攻2

狩猎季节2 打猎季节2(台) 森林反恐队2(港) 狩猎季2 

猫和老鼠：飆风天王

杰夫·贝内特 Charles Adler 约翰·迪·马吉欧 杰斯·哈梅尔  

爱

古纳尔·怀特 

晴空战士

为她打开天空 Wonderful Days Sky Blue 

昆虫物语

扬·布达尔 伊里·拉布斯 加罗米尔·杜拉瓦 诺贝特·利希  

拜见罗宾逊一家

安吉拉·贝塞特 Daniel Hansen 乔丹·弗雷 Matthew Josten  

刺客信条：权势

Roger Craig Smith Andreas Apergis Carlos Ferro Arthur Holden Harry Standjofski 

鸣鸟不飞：乌云密布

新垣樽助 羽多野涉 安元洋贵 小野友树 大川透 兴津和幸 三宅健太 高濑右光 佐藤拓也 三宅贵大 

马茹娜的非凡旅程

丽兹·布罗谢 布鲁诺·萨拉曼 蒂埃里·汉西斯 娜塔莉·布伏 奥林匹娅·梅林特 

肩上蝶

陈坤 梁咏琪 江一燕 桂纶镁 张之亮 

猪猪侠之终极决战

陆双 陈志荣 祖晴 徐经纬  

泰山

托尼·戈德温 明妮·德里弗 格伦·克洛斯 

追逐繁星的孩子

金元寿子 入野自由 井上和彦 岛本须美 竹内顺子 折笠富美子 大木民夫 金田晶 洞内爱 堀龙沙耶 土屋真由美 斋藤智美 又村奈绪美 长滨满里子 石桥美佳 绿川博子 本城雄太郎 下崎纮史 增田俊树 大薮重树 本道崇 藤原和博 日高里菜 伊藤加奈惠 滨田贤二 胜仓经子 寺崎裕香 水野理纱 稻村优奈 前田刚 

罗马浴场

津田健次郎 

绿灯侠：翡翠骑士

内森·菲利安 伊丽莎白·莫斯 詹森·艾萨克 

汽车威利

OgieBanks GavinYap BillJ.Gottlieb BrockPowell 

橘色奇迹

土屋太凤 山崎贤人 龙星凉 山崎纮菜 樱田通 清水久留巳 

天下第二

王劲松 

声之形（日语）

入野自由 早见沙织 悠木碧 小野贤章 

圣诞奇妙公司（原声）

格什菲·法拉哈尼 

奇人密码：古罗布之迷

徐琳智 马韵婷 萧煌奇 黄丽玲 黄文择 王希华 孙若瑜 陈进益 张汶钧 夏治世 穆宣名 刘家渝 徐健春 何吴雄 陈宗岳 

七武士

三船敏郎 志村乔 津岛惠子 岛崎雪子 藤原釜足 加东大介 木村功 千秋实 宫口精二 小杉义男 左卜全 稻叶义男 土屋嘉男 高堂国典 东野英治郎 上田吉二郎 多多良纯 渡边笃 小川虎之助 山形勋 上山草人 清水元 高木新平 大友伸 高原骏雄 稻垣三郎 堺左千夫 千石规子 本间文子 大久保正信 伊藤实 大村千吉 广濑正一 宇野晃司 谷晃 中岛春雄 清水美恵 熊谷卓三 夏木顺平 岩本弘司 堤康久 马野都留子 森今日子 加藤武 仲代达矢 宇津井健 山本廉 

1/2的魔法

汤姆·赫兰德 克里斯·帕拉特 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 梅尔·罗德里格斯 凯尔·柏海莫 丽娜·维特 黄阿丽 格蕾·德丽斯勒 崔茜·尤玛 维尔摩·瓦尔德拉玛 乔治·普萨拉 约翰·拉岑贝格 

飞机总动员2：火线救援

朱丽·鲍温 戴恩·库克 艾德·哈里斯 柯蒂斯·阿姆斯壮 约翰·迈克尔·辛吉斯 哈尔·霍尔布鲁克 韦斯·斯塔迪 布拉德·加内特 

飞出个未来大电影2：万背之兽

飞出个未来：电影版2 The Futurama Movie 2 飞出个未来大电影2 

长江7号超萌特攻队

未知

长江7号爱地球

徐娇 石班瑜 董洁 吴刚 黄蕾 冯勉恒 苏子龙 吕萍 于军 

蓝精灵

尼尔·帕特里克·哈里斯 杰玛·梅斯 汉克·阿扎利亚 乔纳森·温特斯 凯蒂·派瑞 艾伦·卡明 乔治·洛佩兹 保罗·雷宾斯 基南·汤普森 B·J·诺瓦克 杰夫·福克斯沃西 沃尔夫冈·帕克 索菲娅·维加拉 安东·叶利钦 

红猪

飞天红猪侠(港) Porco Rosso Kurenai no buta 

生化危机：恶化

Resident Evil: Degeneration Resident Evil CG Biohazard: Degeneration 

老夫子2001

谢霆锋 张柏芝 黎耀祥 陈惠敏 

森林战士

阿曼达·塞弗里德 乔什·哈切森 碧昂丝 科林·法瑞尔 克里斯托弗·瓦尔兹 杰森·苏戴奇斯 阿兹·安萨里 史蒂芬·泰勒 布莱克.安德森 皮特保罗 约翰·迪·马吉欧 特洛伊·伊万斯 杰森·弗里基奥内 贾达·弗雷德兰德 艾玛·肯尼 凯尔·金南 克里斯·奥多德 

新灰姑娘

瓦妮莎·海斯勒 弗拉维奥·帕伦蒂 Flavio Parenti Ruth-Maria Kubitschek Rosabell Laurenti Sellers Frank Crudele Daniele La Leggia 

成为莱德伍德

Ryan Grantham 查德·威列 Chad Willett 

少年泰坦队大对决（英语）

格雷格·西佩斯瑞斯·达比格蕾·德丽斯勒肖恩·马希尔斯科特·门维尔罗伯特·莫斯卡里·佩顿凯文·迈克尔·理查德森塔拉·斯特朗海登·瓦尔希阿尔·杨科维克 

神奇女侠：血脉（英语）

罗莎里奥·道森 玛莉·艾格洛蒲露丝 艾德丽安·C·摩尔 杰弗里·多诺万 克里·萨莫 迈克尔·多恩 康斯坦斯·齐默 莫赞·玛诺 妮娅·瓦达拉斯 柯特奈·泰勒 雷·蔡斯 金伯莉·布鲁克斯 

冰雪大作战2（英语）

露辛达·戴维斯 道恩·福特 Don W. Shepherd 托德·芬内尔 安吉拉·嘉鲁皮 索哈·鲍尔 Jenna Wheeler-Hughes 霍莉·G·弗兰克尔 Elizabeth Macrae 海蒂·林恩·维克斯 Satine Scarlett Montaz 艾琳·波斯瓦拉·乐卡克 Mehdi Bousaidan 苏菲·卡迪欧 安妮·卡萨邦尼 雨果林·什维特·兰黛斯科 诺尔·费舍 Éloïsa Laflamme-Cervantes Vénutia-Ludivine Reding 塞巴斯蒂安·瑞丁 吉尔 

麦哲伦环游历险记（普通话）

Kiko Jáuregui 因阿基·贝拉尔特 Aintzane Krujeiras José Vera Ander Vildósola Gala 坎迪多·乌兰加 Xavier Alkiza Jon Samaniego Martín Zabala Mañu Elizondo Jesús Izeta Mikel Fernández Asier Hernández Eduardo Gorriño Vito Rogado Jose Kruz Gurrutxaga 

赛尔号大电影7：疯狂机器城（普通话）

胡谦 李晔 罗玉婷 李春胤 翟巍 王晓彤 黄晨 范楚绒 蒋可 赵国卿 贾邱 严丽祯 游军 王燕华 周南飞