囧贼

王双宝 赵楚纶 王沛禄 郝婷婷  

多大事啊

朱雨辰 张俪 句号 钉铛 崔钟 范明 盛贝娜 项卉 马军勤 兰栏 李琦 曲征铭 周晨 

咖啡公社

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 史蒂夫·卡瑞尔 布蕾克·莱弗利 寇瑞·斯托尔 安娜·坎普 帕克·波西 保罗·施耐德 肯·斯托特 托尼·西里科 马克斯·阿德勒 唐·斯达克 珍妮·柏林 格雷格·宾克利 萨莉·莱尼克 凯莉·罗尔巴赫 

咸鱼传奇

王宁 葛天 来喜 黄一飞 连晋 李克龙 

因为爱情

海陆 蒋毅 彭冠英 赵樱子 李泰 张含韵 

命运手枪

GerardoMercedes WasenOu JalsenSantana IsaacSaviñón VladSosa JaimeTirelli JaninaIrizarry 

夫妻之间

卡夏·斯穆特尼亚克 皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 玛塔·加丝蒂妮 安德烈亚·布鲁斯基 加埃塔诺·布鲁诺 

四十而惑

这就是四十岁 四十不惑 This Is Forty 

大土炮之疯狂导演

刘亚津 吴业晗 孙建宏 张尧 那威 黄一飞 

变身超人

陈柏霖 邱彦翔 郭雪芙 陈庭萱 敖犬 田中千绘 林智文 

变相怪杰

金·凯瑞 彼得·里格特 彼得·格林纳 艾米·雅丝贝克 理查德·杰尼 OrestesMatacena 蒂姆·巴格来 南茜·费什 JohnnyWilliams 雷格·E·凯蒂 JimDoughan 丹尼斯·弗雷斯特 卡梅隆·迪亚兹 JosephAlfieri B.J.Barie 布莱克·克拉克 克里斯托弗·达尔加 乔莉·费舍尔 凯文·格雷维奥斯 RobertKeith 爱沃瑞·欧欣 RobertO'Reilly EamonnRoche 本·斯坦 WendyL.Walsh 梅多·威廉姆斯 Max 加雷 

双龙会2

萨尔曼·汗 阿努潘·凯尔 JacquelineFernandez TapseePannu 瓦伦·达万 FernandaDiniz DonnaPreston ChiaraLucotti 乔尼·里沃 拉兹巴·亚达夫 KevinMatadeen PriyalPatel 扎卡里·柯芬 帕文·马特拉 AtulSharma 

厨子戏子痞子

刘烨 张涵予 黄渤 田中千绘 梁静 王迅 大冢匡将 张鲁一 

厕所英雄（原声）

阿克谢·库玛尔 阿努潘·凯尔 布米·佩德卡尔 拉杰什·沙玛 萨钦·克德卡 莎娜·可汗 迪韦严杜·沙玛 

国产凌凌漆（普通话）

周星驰 袁咏仪 罗家英 陈宝莲 郑祖 黄锦江 李力持 于荣光 李健仁 古明华 黄一飞 梁思浩 梁小熊 曾守明 邓兆尊 梁克逊 黄老邪 叶进 

回魂夜（粤语）

周星驰 莫文蔚 梁家仁 黄一飞 李力持 卢雄 张莽 谭淑梅 黄智贤 周志辉 侯焕玲 

回魂夜（普通话）

周星驰 莫文蔚 梁家仁 黄一飞 李力持 卢雄 张莽 谭淑梅 黄智贤 周志辉 侯焕玲 

坏小子

西恩·潘 雷尼·桑托尼 吉姆·穆迪 艾力克·古瑞 克兰西·布朗 

复仇木偶人

凯伦·布莱克 GregoryBlair 席亚拉·卡特 PatrickHolder CharlesHutchins DallasJames 

单身贵族

张学友 郑裕玲 王敏德 董骠 吴家丽 关佩琳 吴启华 冯淬帆 张国柱 周文健 王文君 

卧底肥妈2

马丁·劳伦斯 尼娅·朗 艾米丽·普格特 扎克瑞·莱维 马克·摩斯 凯特·戴琳斯 科洛·莫瑞兹 

国产凌凌漆（粤语）

周星驰 袁咏仪 罗家英 陈宝莲 郑祖 黄锦江 李力持 于荣光 李健仁 古明华 黄一飞 梁思浩 梁小熊 曾守明 邓兆尊 梁克逊 黄老邪 叶进 

可认证的乔纳斯

Robin Williams 

坏蛋先生2

广帅 马妮 伟哥 张振荣 陈汉 苏云胜 

变鼠记

Pete Postlethwaite Imelda Staunton Frank Kelly 

嘿！蠢贼

崔宝月 许诺 苏小淳 陈嘉雯 

史多姆贝格大电影

Stromberg The Movie 

北极星

华金·菲尼克斯 鲁妮·玛拉 

变鬼

赖拉·邦雅淑 Krit Sripoomseth Chompunoot Piyapane Sirisin Siripornsmathikul 

另一个美丽妻子

奥利维埃·马夏尔 扎布·布雷特曼 Audrey Fleurot 

双面女友

奉太奎 郑丽媛 陈泰贤 

哥们儿，别闹！

苏鑫 吴博伦 倪秋云 

厦门风云

汪旭 詹景豪 林灿鸿 

利刃出鞘（普通话）

丹尼尔·克雷格 安娜·德·阿玛斯 克里斯·埃文斯 杰米·李·柯蒂斯 迈克尔·珊农 唐·约翰逊 托妮·科莱特 勒凯斯·斯坦菲尔德 克里斯托弗·普卢默 凯瑟琳·兰福德 杰登·马泰尔 瑞琪·琳德赫姆 艾迪·帕特森 弗兰克·奥兹 K·卡兰 诺阿·西甘 M·埃梅特·沃尔什 玛琳娜·福特 劳尔·卡斯提洛 雪莉·罗德里格斯 约瑟夫·高登-莱维特 加布里埃尔·洛莱斯 

咕噜咕噜美人鱼2

丁莹莹 杨进 卢瑶 苏子芜 陈帅 王琪 

可爱老女人

玛吉·史密斯 凯文·克莱恩 艾利·瓦吉曼 多米尼克·皮侬 克里斯汀·斯科特·托马斯 ChristianRauth 诺埃米·洛夫斯基 斯特凡·德·胡特 

可口可乐小子

埃里克·罗伯茨 格列塔·斯卡奇 Bill Kerr 

古巴浪人

尼克·弗罗斯特 克里斯·奥多德 拉什达·琼斯 罗里·金尼尔 奥利维娅·科尔曼 亚历山德拉·罗奇 伊恩·麦柯肖恩 本·拉德克利夫 史蒂夫·奥拉姆 蒂姆· 普莱斯特 

出水芙蓉

雷德·斯克尔顿 埃丝特·威廉斯 巴兹尔·拉思伯恩 比尔·戈德温 简·波特 娜娜·布莱恩特 卡洛斯·拉米雷斯 艾特尔·史密斯 丽娜·罗迈 海伦·弗雷斯特 唐纳德·米克 杰奎琳·达利娅 弗朗西斯·皮埃洛 安·科迪 玛格丽特·杜蒙 邦尼·瓦特斯 简妮丝·佩吉 哈维尔·库加特 哈里·詹姆斯 阿比盖尔·亚当斯 多萝西·亚当斯 简·伊丝贝尔 

创业玩家

杰瑞德·莱托 安妮·海瑟薇 凯尔·马文 亚美莉卡·费雷拉 O·T·法格本 彼得·雅各布森 安东尼·爱德华兹 克里克特·布朗 金义城 阿杰·奈杜 奥莱克·克鲁帕 安德鲁·伯纳普 马洛里·约翰逊 坎贝尔·斯科特 约旦·布里奇斯 塞森·加布埃 朱丽叶·怀特 凯利·奥科 西奥·斯托克曼 塞西·费尔南德斯 莉莉·简 伊莎贝尔·乔伊·沃尔克 杰克·莱维 特洛伊·岩田 史蒂文·博耶 安托瓦内特·克罗-拉杰西 亚历克斯·温 阿斯米尔特·布里迈克尔 莱昂·艾迪森·布朗 乔治·哈里森·桑西斯 塞斯·帕里什 凯瑟琳·拉欣 卡罗 

友情以上（原声）

平采娜·乐维瑟派布恩 

古宝奇缘

梁永军 景涛 

冰雪女王（英语）（上）

VladimirGribkov YaninaZheymo AnnaKomolova 

发条城市

王宁 修睿 王自健 王鸥 刘雅瑟 晨阳 王砚辉 李子雄 常蓝天 刘桦 褚峰 彭波 

华丽上班族

周润发 张艾嘉 陈奕迅 汤唯 王紫逸 郎月婷 张兆辉 天心 车婉婉 洪天明 朱健钧 龚慈恩 

印度暴徒（普通话）

阿米尔·汗 

十八盗之云中鹤

李星佑 杨卿 韩明熙 

冰雪女王（普通话）（下）

VladimirGribkov YaninaZheymo AnnaKomolova 

发达先生

陈友 邱淑贞 乔宏 文隽 黄韵诗 曹达华 林敏骢 卢敏仪 叶汉良 翁世杰 

初入江湖

徐媛媛 王胜凯 崔彬斌 彭波 单宝中 杨怡凝 苏贯永 米硕雷 林泽铭 

南偷北盗财神到

严丰 陈溱 刘晓琤 梁炜光 王蕻 

克利夏

克利夏·费尔柴尔德 艾利克斯·多布兰口 克里斯·杜贝克 布莱恩·卡瑟利 蔡斯·乔利埃特 奥古斯丁·弗里泽尔 奥利维亚·格雷斯·阿普尔盖特 比尔·怀斯 特里·爱德华·沙尔茨 

冰上轻驰

约翰·坎迪 雷蒙德·J·巴里 里昂·罗宾逊 马利克·约巴 道格·伊·道格 Rawle D. Lewis 马利克·约巴 

分手大师

邓超 杨幂 古力娜扎 栾元晖 秦越 许可嘉 梁超 赵曼竹 孙俪 柳岩 谢楠 

别问我是谁

曾黎 颜丹晨 李勤勤 杨梅 施京明 涂松岩 陈昊 孙涛 舒耀瑄 王丽云 张楚倩 郭凯敏 王静 李野萍 闵西丁 

你好布拉德

本·斯蒂勒 奥斯汀·艾布拉姆斯 珍娜·费舍 麦克·辛 杰梅奈·克莱门特 卢克·威尔逊 莎兹·拉亚 路易莎·李 麦克·怀特 泽维尔·佩雷斯·格罗贝 亚当·卡布里奥罗 费利西亚·舒尔曼 简·惠勒 卡尔·格拉戈萨斯 艾琳·阿戈斯蒂诺 弗兰克·方丹 道恩·福特 斯皮罗·马兰隹克斯 沙维尔·索特洛 吉米·坎摩尔 亚历山大·贝朗格 莱克西·罗斯 娜塔莉·希波蒂 

仙女下凡

李菁 金峰 白璐 李鹏飞 

伦敦父女档

奥玛·希 格洛丽亚·科尔斯顿 克蕾曼丝·波西 安托万·贝特朗 艾什雷·沃特斯 克莱门汀·塞拉里耶 安娜·科蒂斯 拉斐尔·冯·布卢门塔尔 本·霍姆伍德 爱丽丝·戴维 莫娜·瓦尔拉芬斯 拉奎尔·卡西迪 霍华德·克罗斯利 安娜贝尔·洛佩斯 塞西尔·卡塞尔 鲁本·阿尔维斯 

伦敦生活

菲比·沃勒-布里奇 比尔·帕特森 茜安·克利福德 本·奥德里基 奥利维娅·科尔曼 布伦特·吉尔曼 休·斯金纳 休·丹尼斯 凯文·麦克纳利 乔丹·朗 

代客泊车

李修贤 胡因梦 黄柏文 杨群 谷峰 关朝聪 胡美仪 陈家齐 翁世杰 龙天生 成奎安 黎少芳 梁洁芳 徐锡然