任务待续国语

尹天照 郑浩南 海俊杰 麦家琪 

人蛇欲血战之错体美女蛇国语

海俊杰 林雅诗 施磊 林清儿 翁虹 

人蛇欲血战国语

彭丹 张国强 颜仟汶 

龙的传人国语

周星驰 梁家仁 毛舜筠 元华 李海生 龙方 叶子楣 元奎 成奎安 

第七谎言国语

郑中基 何超仪 罗子溢 曾珮瑜 许绍雄 姜皓文 徐娜 泰臣 林德信 蔡颖恩 卢海鹏 卓韵芝 蓝奕邦 吴嘉龙 夏占士 

八星报喜国语

周润发 黄百鸣 张学友 钟楚红 郑裕玲 袁洁莹 冯宝宝 黄坤玄 李香琴 郑丹瑞 

八喜临门国语

吴耀汉 冯宝宝 吕方 罗美薇 楼南光 陈百强 李丽珍 关佩琳 

我的电脑会说话国语

张家辉 卫莱 张静 

义胆雄心国语

刘德华 万梓良 简慧真 陈惠敏 

忘不了国语

张柏芝 刘青云 古天乐 原岛大地 秦沛 鲍起静 江美仪 

芭比公主历险记国语

未知

李现·全民朋友局

未知

总有刁民想害朕2

李健仁 杨能 袁满 吉星 

大明女镖师

刘语乔 都钊 王昊辰 

齐天大圣2022

谢苗  徐冬冬  陈翊曈  安峻岐  赵云天  赵东昊  郭毕东 

故居访探

林黛 

小城之春2003

胡靖钒 

钉子户

张元 

异能男友

张优 赵思 

警告国语

安娜贝拉·沃丽丝 爱丽丝·伊芙 托马斯·简 亚历克斯·帕蒂弗 鲁伯特·艾弗雷特 帕特里克·施瓦辛格 夏洛特·勒·邦 凯莉·班伯里 本尼迪克特·萨缪尔 托马斯·科特 加朗斯·马里利埃 托妮·伽恩 安娜贝尔·穆利恩 理查德·帕蒂弗 

一月船长国语

秀兰·邓波儿 盖伊·基比 斯利姆·萨默维尔 巴迪·艾布森 萨拉·黑登 简·达威尔 琼·朗 杰里·塔克 内拉·沃克 乔治·欧文 吉姆·法利 Si Jenks William 'Billy' Benedict 弗兰克·达里恩 Earl Eby Carlton Griffin 格拉登·詹姆斯 Mary MacLaren 斯纳卜·波拉德 比尔·罗宾逊 Geneva Sawyer Hilda Vaughn 

温泉屋的小老板娘（国语）

小林星兰 水树奈奈 松田飒水 远藤璃菜 小樱悦子 麻上洋子 花泽香菜 一龙斋贞友 寺杣昌纪 折笠富美子 小林由美子 小松未可子 田中诚人 高桥里枝 坂本恭平 伊东美弥子 野村麻衣子 清水春香 社本悠 龟谷理子 金鱼若菜 村上裕哉 北田理道 内藤有海 小松昌平 拜真之介 长谷川暖 伊吹优里安 设乐统 霍兰千秋 铃木杏树 药丸裕英 山寺宏一 

今夜在浪漫剧场（国语）

绫濑遥 坂口健太郎 本田翼 北村一辉 中尾明庆 石桥杏奈 柄本明 加藤刚 

四光猪现蠢记

蓝娅 王冠伟 郑亚龙 

涟漪（国语）

秀兰·邓波儿 (Shirley Temple) 

临界2安魂曲

吴志谦 漆子美 金益希 

再见国王（国语）

尼克·诺特 奈杰尔·哈弗斯 弗兰克·麦克雷 Gerry Lopez 马里林·托库达 Chang Wing Choy 阿基·阿莱格 马瑞斯·威尔斯 威廉·怀斯 韦恩·佩格拉姆 Richard Morgan Elan Oberon 詹姆斯·福克斯 Michael Nissman 约翰·贝内特·派瑞 

致命保镖（国语）

Ted Le Plat Terry Norton Robert Vaughn 

虫林大作战（国语）

贾斯汀·朗 凯文·亚当斯 凯特·玛拉 杰森·格里菲斯 贝拉·哈德森 比伊·鲍勃·汤普森 维尔日妮·埃菲拉 马克·汤普森 艾莉森·雷·罗森菲尔德 朱丽叶·普瓦索尼耶 玛丽-夏洛特·勒克莱尔 Céline Melloul Jeanfi Janssens Anne Tilloy 文森特·罗皮恩 Jérémie Covillault Didier Gustin Arnaud Léonard Alexandre N'Guyen Emmanuel Curtil 劳丽·海姆斯 

小叛逆（国语）

秀兰·邓波儿 约翰·博尔斯 杰克·霍尔特 卡伦·莫利 比尔·罗宾逊 吉恩·威廉姆斯 威利·贝斯特 弗兰克·麦格林 Bessie Lyle Hannah Washington Matthew 'Stymie' Beard 斯坦利·布莱斯通 Burr Caruth 詹姆斯·弗莱文 Bud Geary Jesse Graves Karl Hackett 杰克·莫厄尔 Harry Strang 哈利·坦布鲁克 道格拉斯·伍德 

天上掉下个未婚夫（国语）

未知

深宫遗梦之美人赦（超清）

游千惠 赵杰 杨小璇 

点五步（国语）

林耀声 胡子彤 廖启智 谈善言  

忌日快乐（国语）

杰西卡·罗德 伊瑟尔·布罗萨德 露比·莫迪恩 查尔斯·艾特肯 劳拉·克利夫顿 杰森·拜尔 罗布·梅洛 瑞秋·马休斯 拉姆齐·安德森 布雷迪·刘易斯 飞·武 泰内娅·因崔亚戈 布莱恩·克恩 卡瑞尔拉·史密斯 吉米·冈萨雷斯 比利·斯洛特 唐娜·杜普兰提尔 吉吉·埃内塔 林赛·G·史密斯 戴恩·罗兹 凯莱布·斯比尔亚兹 蜜西·雅格 

永不放弃（国语）

Angela Dixon 

花滑女王2：爸爸我爱你国语

亚历山大·佩特罗夫 玛丽亚·阿龙诺娃 阿格拉娅·塔拉索娃 维塔丽雅·科尔尼扬科 娜杰日达·米哈尔科娃 尤里亚·凯林娜 谢尔盖·拉维金 奥丽伽·图玛金娜 瑟妮娅·拉芙洛娃-格林卡 

真爱2000

李灿森 小雪 罗兰 鲍起静 张国强 罗利期 黎彼得 陈淑兰 

最后一次（国语）

Amber Valletta Michael Keaton Allen Boudreaux Brendan Fraser 

七宝奇谋（国语）

西恩·奥斯汀 乔什·布洛林 杰夫·科恩 科里·费尔德曼 凯利·格林 玛莎·普林顿 关继威 John Matuszak 罗伯特·戴维 乔·潘托里亚诺 安妮·拉姆塞 露贝·安缇维洛 玛丽艾伦泰勒 基思·沃克 Curt Hanson 史蒂芬·安汀 George Robotham Charles McDaniel 迈克尔·保罗·陈 Nick McLean Jeb Stuart Adams 吉纳·罗斯 纽维特·阿诺 理查德·唐纳 辛迪·劳帕 

柔情创奇迹（国语）

博·布里奇斯 Roxana Zal 帕特·亨格尔 威尔·奥德哈姆 

圣诞前夕（国语）

洛丽泰·扬 阿瑟·希尔 

马达加斯加的企鹅（国语）

汤姆·麦格拉思 克里斯·米勒 克里斯多夫·奈茨 本尼迪克特·康伯巴奇 郑肯 安内特·莫翰德鲁 彼得·斯特曼 约翰·马尔科维奇 沃纳·赫尔佐格 

外星入侵（国语）

Collin Stark Mark Ian Miller Nick Doss 

纵横四海（国语）

周润发 

007：大战皇家赌场（国语）

丹尼尔·克雷格 伊娃·格林 麦斯·米科尔森 朱迪·丹奇 杰弗里·怀特 吉安卡罗·吉安尼尼 卡特琳娜·莫里诺 西蒙·阿布卡瑞安 伊萨赫·德·班克尔 加斯帕·克里斯滕森 伊万娜·米利塞维奇 托比亚斯·门基斯 克劳迪奥·桑塔玛利亚 Sebastien Foucan 马尔科姆·辛克莱 理查德·塞梅尔 路德格·皮斯特 约瑟夫·米尔森 达尔文·肖 克雷蒙斯·施伊克 汤姆·查本 乌尔巴诺·巴尔贝里尼 周采芹 拉扎尔·里斯托夫斯基 Tom So 范若施卡·冯·兰朵夫 卡洛斯·李尔 克里斯蒂娜·科尔 Jürgen Tarr 

007：无暇赴死（国语）

丹尼尔·克雷格 拉米·马雷克 蕾雅·赛杜 安娜·德·阿玛斯 拉什纳·林奇 拉尔夫·费因斯 本·卫肖 丽莎-朵拉·桑尼 娜奥米·哈里斯 罗里·金尼尔 杰弗里·怀特 比利·马格努森 克里斯托弗·瓦尔兹 大卫·丹席克 达利·本萨拉赫 休·丹尼斯 普莉安卡·伯福德 皮奥·阿马托 贾文・普林斯 Amy Morgan 洛德斯·法比尔斯 菲利普·菲尔玛 Raymond Waring 可可·萨姆纳 戈登·亚历山大 戴维·奥拉瓦莱·阿印德 安德鲁·G·奥格尔比 吉安尼·卡尔切蒂 通恰伊·古奈什 泰·赫尔利 拉普洛斯·卡伦福 

高压线（国语）

瑞安·阿罗索 玛戈·基德 

功夫熊猫2（国语）

杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 达斯汀·霍夫曼 加里·奥德曼 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 吴汉章 杨紫琼 丹尼·麦克布莱德 丹尼斯·海斯伯特 尚格·云顿 维克多·加博 迈克·贝尔 艾普尔·洪 亚历山德拉·戈尔德·朱尔登 斯蒂芬·凯林 利亚姆·奈特 保罗·马祖斯基 丹·奥康纳 罗密·罗斯蒙特 莫瑞·史特林 弗雷德·塔特西奥 劳伦·汤姆 康拉德·弗农 

功夫熊猫（国语）

杰克·布莱克 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 伊恩·麦柯肖恩 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 兰德尔·杜克·金 吴汉章 丹·福勒 迈克·克拉克·邓肯 韦恩·奈特 凯尔·加斯 JR·里德 劳拉·奈特林格 坦雅·海登 斯蒂芬·凯林 马克·奥斯本 约翰·斯蒂文森 肯特·奥斯博内 瑞利·奥斯本 

千钧一发（国语）

伊桑·霍克 

少年卫斯理II之圣女转生

吴大维 李丽珍 黄锦燊 

肖申克的救赎（国语）

蒂姆·罗宾斯 摩根·弗里曼 鲍勃·冈顿 威廉姆·赛德勒 克兰西·布朗 吉尔·贝罗斯 马克·罗斯顿 詹姆斯·惠特摩 杰弗里·德曼 拉里·布兰登伯格 尼尔·吉恩托利 布赖恩·利比 大卫·普罗瓦尔 约瑟夫·劳格诺 祖德·塞克利拉 保罗·麦克兰尼 芮妮·布莱恩 阿方索·弗里曼 V·J·福斯特 弗兰克·梅德拉诺 马克·迈尔斯 尼尔·萨默斯 耐德·巴拉米 布赖恩·戴拉特 唐·麦克马纳斯 

小黄人大眼萌（国语）

桑德拉·布洛克 乔恩·哈姆 迈克尔·基顿 艾莉森·珍妮 史蒂夫·库根 珍妮弗·桑德斯 杰弗里·拉什 史蒂夫·卡瑞尔 皮埃尔·柯芬 凯蒂·米克松 迈克尔·贝亚蒂 真田广之 大卫·罗森鲍姆 亚历克斯·道丁 保罗·索恩利 

小偷家族（国语）

中川雅也 

新半斤八两（国语）

许冠文 许冠杰 许冠英 洪欣 李司祺 刘兆铭 毛舜筠 秦沛 刘小慧 罗冠兰 余倩雯 许冠武 

2001太空漫游（国语）

凯尔·杜拉 加里·洛克伍德 威廉姆·西尔维斯特 丹尼尔·里希特  

变形金刚（国语）

希亚·拉博夫 梅根·福克斯 乔什·杜哈明 泰瑞斯·吉布森 瑞切尔·泰勒 安东尼·安德森 强·沃特 约翰·特托罗 迈克尔·奥尼尔 凯文·杜恩 朱丽叶·怀特 阿莫里·诺拉斯科 扎克·沃德 Michael Trisler 里兹万·曼吉 威廉姆·摩根·谢泼德 克里斯托弗·约翰·托马森 伯尼·麦克 Carlos Moreno Jr. 约翰·罗宾森 特拉维斯·范·文克 彼得·雅各布森 格伦·莫肖尔 Frederic Doss 查理·博丁 乔舒华·费恩曼 克里斯·埃里斯 斯蒂芬·福特 迈克尔·肖姆斯·维尔斯 斯科特·皮 

非凡管家（国语）

Bernard Le Coq Jacques Dufilho Laurence Ashley 

白马王子（国语）

塔拉·斯特朗 维尔摩·瓦尔德拉玛 阿什丽·提斯代尔 黛米·洛瓦托 吉姆·卡明斯 吉莉恩·贝尔 约翰·克里斯 艾薇儿·拉维尼 基莎·可儿 邓紫棋 希雅 史蒂夫·青木 

乔布斯（国语）

阿什顿·库彻 德蒙特·莫罗尼 乔什·加德 卢卡斯·哈斯 马修·莫迪恩 J·K·西蒙斯 莱斯莉·安·华伦 阿娜·欧蕾利 詹姆斯·伍兹 约翰·盖兹 凯文·杜恩 蓝尼·雅各布森 埃尔登·汉森 朗·埃达德 维克多·罗塞克