禁欲者

Edward Furlong Sam Levinson Steffen Mennekes Shaun Sipos Jamie Switch 

绝命赌局

帕特·希利 伊桑·恩布里 萨拉·帕克斯顿 

绝命急先锋（普通话）

PeterWeller RobertHays 

绝世魔仆 （原声）

杜夫·龙格尔 Françoise Robertson 罗克·拉福蒂纳 David Nerman Allen Altman 

绝世魔仆 （普通话）

杜夫·龙格尔 Françoise Robertson 罗克·拉福蒂纳 David Nerman Allen Altman 

绝命急先锋（原声）

PeterWeller RobertHays 

绝命北极（原声）

特里特·威廉斯 苏珊·布莱克利 

监狱疯波

VinnieJones 

焦点

威尔·史密斯 玛格特·罗比 阿德里安·马丁斯 杰拉尔德·麦克雷尼 罗德里戈·桑托罗 黄荣亮 布雷南·布朗 罗伯特·泰勒 DotanBonen 格里夫·弗斯特 斯蒂芬妮·奥诺雷 DavidStanford 多米尼克·福穆萨 SteveKim 唐·耶索 胡安·米努欣 艾伦·杰伊·罗姆 乔恩·阿兹 克雷·钱柏林 比利·斯洛特 托马斯·弗兰西斯·墨菲 BrettBaker DarioDukah ApolloRobbins 迈克尔·达尔当 PatrickO'Hara 乔·克里斯特 劳拉·弗兰纳里 胡安·贾 

救赎的审判

莉莉·拉贝 丽莎盖伊·汉密尔顿 杰克·韦伯 哈米什·林克莱特 

渐冻人生

SteveGleason MikeGleason ScottFujita MikeMcKenzie MichelVarisco-Gleason PaulVariscoJr. VinnieVarisco RyanGootee PaulVariscoSr. BrendanWeber KyleGleason GailGleason JillVarisco KevinDedmon RiversGleason 

极限特工：终极回归（原声）

范·迪塞尔 甄子丹 迪皮卡·帕度柯妮 吴亦凡 鲁比·罗丝 塞缪尔·杰克逊 妮娜·杜波夫 托尼·贾 托妮·科莱特 赫敏·科菲尔德 阿尔·萨皮恩扎 艾斯·库珀 内马尔 罗伊·麦克凯恩 迈克尔·比斯平 

极地之战

泰·奥尔森 米歇尔·哈里逊 

机械师（原声）

杰森·斯坦森 本·福斯特 托尼·戈德温 唐纳德·萨瑟兰 杰夫·蔡斯 米妮·安顿 詹姆斯·罗根 埃迪·J.费尔南德斯 约翰·麦康奈尔 克里斯蒂娜·坎贝尔 拉腊·格赖斯 兰斯·E·尼克尔斯 J·D·埃弗摩尔 大卫·雷奇 JenOrtega 斯图尔特·格利尔 KatarzynaWolejnio 丹尼·科斯莫 DaneBrown GrantCase 伊莉丝·范科 杰拉尔丁·格伦 尼克·琼斯 马特·麦科姆 斯塔莱特·米亚里奥尼 古斯塔沃·奥尔蒂斯 LoganDouglasSmith 西蒙·韦斯特 

机械师2：复活（双语字幕）

杰森·斯坦森 

巨浪后的阴谋

马里奥·阿多夫 Veronica Ferres Christoph Letkowski 

极限飞跃

暂无 

机器纪元

安东尼奥·班德拉斯 迪伦·麦克德莫特 梅兰尼·格里菲斯 比吉特·约尔特·索伦森 罗伯特·福斯特 蒂姆·麦克纳尼 安迪·尼曼 大卫·莱尔 安德鲁·蒂曼 克里斯蒂娜·坎贝尔 克里斯蒂娜·谭 丹尼·基兰 菲利普·罗施 哈维尔·巴登 哈里·阿尼奇金 

饺子公主

丹妮尔·麦克唐纳 詹妮弗·安妮斯顿 奥德娅·拉什 麦迪·贝里欧 贝克斯·泰勒-克劳斯 卢克·本沃德 乔姬·弗劳瑞斯 德芙·卡梅隆 哈罗德·佩里诺 凯茜·纳基麦 希拉里·贝格利 丹·芬纳蒂 安德鲁·弗莱彻 奥图姆·戴尔 布茹克·哈特佐格 塔根·伯恩斯 

旧爱重拍

萨莉·凯勒曼 琼·洛克哈特 罗伯特·罗农斯 蒂莫西·卡哈特 彼得·奥斯图姆 

惊涛飓浪

山姆·克拉弗林 谢琳·伍德蕾 杰弗瑞·托马斯  

惊魂眼

凯特·布兰切特 乔瓦尼·瑞比西 基努·里维斯 凯蒂·霍尔姆斯 

金翅雀

安塞尔·艾尔高特 妮可·基德曼 莎拉·保罗森 菲恩·伍法德 阿什莉·卡明斯 卢克·威尔逊 杰弗里·怀特 阿奈林·巴纳德 卢克·克莱恩坦克 彼得·雅各布森 丹尼斯·欧哈拉 薇拉·菲茨杰拉德 罗伯特·乔伊 乔伊·斯洛特尼克 奥克斯·费格雷 卡罗琳·戴 马德奥·范·德·格里恩 桃乐丝·麦卡锡 艾米·劳伦斯 戈登·威纳里克 蕾切尔·德·拉·托尔 尼基·陶起亚 罗伯特·约翰·加拉格尔 汉克·罗杰森 阿尔顿·菲茨杰拉德·怀特 本·霍兰兹沃思 瑞克·博兰德 阿尔玛·奎尔沃 

金牌特勤队

多米尼克·库珀 奥斯汀·斯托维尔 嘉玛·陈 康妮·尼尔森 托马斯·克莱舒曼 汤姆·费尔顿 杰克·费尔布罗勒 泰勒·霍奇林 德里克·雅各比 里纳特·希什马塔林 艾格尔·纳尔 奥莱加·费多罗 穆罕默德·阿里 理查德·班克斯 伊兰·古德曼 李·尼古拉斯·哈里斯 尤里·科洛科利尼科夫 尼科·托福利 贝恩·科拉科 

九月刊

安娜·温图尔 Grace Coddington 

假孕风波

Nadiah m Din Yu Lin Ng Vanessa Vanderstraaten 

救援狗

Courtney Daniels 

军火厂

艾德里安·格尼尔 乔纳森·斯卡奇 尼古拉斯·凯奇 约翰·库萨克 丽迪雅·赫尔 克里斯托弗·科波拉 威廉·麦克·麦库洛 梅根·伦纳德 克里斯托弗·罗伯·鲍恩 泰勒·乔恩·奥尔森 谢伊·巴克纳 C.J.勒布朗 罗伯特·哈维 杰拉德·班肯斯 肖恩·保罗·布劳德 汉斯·马雷罗 

击打不倒翁沙袋

Henry Phillips 泰格·诺塔洛 J·K·西蒙斯 Mark Cohen 萨拉·西尔弗曼 Ellen Ratner 迈克·乔吉 吉姆·杰弗里斯 斯蒂芬妮·阿琳 小克利夫顿·克林斯 麦可拉·沃金丝 德里克·沃特斯 道格·斯坦霍普 韦恩·费德曼 艾什莉·约翰逊 

击中我心

Noah Wyle Sharon Leal Jorge Lendeborg 

机器猛犬 A.X.L.

亚历克斯·诺伊施泰特 贝姬·戈麦斯 亚历克斯·马克尼科尔 多米尼克·瑞恩斯 托马斯·简 卢·泰勒·普奇 帕特里夏·德·莱昂 Niko Guardado 特德·麦金利 玛德琳·贝塔尼 哈西·哈里森 Maggy Vick 萨姆·厄普顿 埃里克·艾特巴里 乔纳森·坎普 Donnie Smith 阿什莉·吉普森 弗雷德·塔特西奥 多里安·金 斯黛茜·阿伦·拉布 多米尼克·韦德 Chris Verdugo 

寂静的王国

未知

家庭之路

Tom Audenaert Bill Barberis Maarten Bosmans Gene Connelly Gilda De Bal Bob De Moor Steve Geerts Carry Goossens Filip Hellemans Wouter Hendrickx Josje Huisman Nathalie Meskens Greg Murphy 

绝命酒店

朱迪·福斯特 索菲亚·宝特拉 杰夫·高布伦 布莱恩·泰里·亨利 珍妮·斯蕾特 

结婚年

萨拉·海蓝德 泰勒·詹姆斯·威廉姆 

精灵宝可梦：大侦探皮卡丘（英语）

瑞安·雷诺兹 贾斯蒂斯·史密斯 凯瑟琳·纽顿 克里斯·吉尔 比尔·奈伊 渡边谦 瑞塔·奥拉 苏琪·沃特豪斯 卡兰·索尼 普莉安卡·伯福德 乔丹·朗 贝恩·科拉科 卡迪夫·克尔万 奥马尔·查帕罗 伯纳多·桑托斯 大谷育江 露丝·霍洛克斯 丹尼尔·厄根 贾格·帕特尔 查利·蕾娅·埃斯奎尔 黛博拉·洛克 所罗门·塔伊沃·贾斯提费尔德 尼克·欧文福特 凯文·马塔迪恩 迪柏洛 竹内凉真 

监管

汤姆·贝伦杰 菲奥娜·格拉斯科特 

绝命海拔 英语

杰森·克拉克 乔什·布洛林 约翰·浩克斯 罗宾·怀特 艾米丽·沃森 迈克尔·凯利 凯拉·奈特莉 萨姆·沃辛顿 杰克·吉伦哈尔 克莱夫·斯坦登 伊丽莎白·德比茨基 米娅·高斯 马丁·亨德森 凡妮莎·柯比 汤姆·古德曼-希尔 森尚子 

绝命海拔 普通话

杰森·克拉克 乔什·布洛林 约翰·浩克斯 罗宾·怀特 艾米丽·沃森 迈克尔·凯利 凯拉·奈特莉 萨姆·沃辛顿 杰克·吉伦哈尔 克莱夫·斯坦登 伊丽莎白·德比茨基 米娅·高斯 马丁·亨德森 凡妮莎·柯比 汤姆·古德曼-希尔 森尚子 

巨大奇迹

德鲁·巴里摩尔 约翰·卡拉辛斯基 克里斯汀·贝尔 蒂姆·布雷克·尼尔森 特德·丹森 凡妮莎·肖 

记忆裂痕 英语

本·阿弗莱克 艾伦·艾克哈特 乌玛·瑟曼 保罗·吉亚玛提 科鲁姆·费奥瑞 乔·莫顿 迈克尔·C·豪尔 皮特·弗雷德曼 凯瑟琳·莫里斯 伊万娜·米利塞维奇 Christopher Kennedy 富尔·切切里 约翰·卡西尼 考乐姆·吉斯·雷尼 米歇尔·哈里逊 

记忆裂痕 普通话

本·阿弗莱克 艾伦·艾克哈特 乌玛·瑟曼 保罗·吉亚玛提 科鲁姆·费奥瑞 乔·莫顿 迈克尔·C·豪尔 皮特·弗雷德曼 凯瑟琳·莫里斯 伊万娜·米利塞维奇 Christopher Kennedy 富尔·切切里 约翰·卡西尼 考乐姆·吉斯·雷尼 米歇尔·哈里逊 

极速蜗牛

瑞安·雷诺兹 保罗·吉亚玛提 迈克尔·佩纳 路易斯·古兹曼 比尔·哈德尔 理查德·詹金斯 郑肯 米歇尔·罗德里格兹 玛娅·鲁道夫 本·施瓦茨 柯特伍德·史密斯 史努比狗狗 塞缪尔·杰克逊 

假日之旅

艾什丽·斯科特 帕特里克·茂顿 琦普·帕杜 乔治·汉密尔顿 谢莉·朗 杰里·莱西 艾森斯·阿特金斯 莫·加夫尼 唐娜·皮斯科 克里斯托弗·里奇 布莱恩·诺兰 小狗乌吉 

健男抢钱团

马克·沃尔伯格 道恩·强森 安东尼·麦凯 

今晚带我回家

托弗·戈瑞斯 安娜·法瑞丝 丹·福勒 泰莉莎·帕尔墨 克里斯·帕拉特 迈克尔·比恩 Jeanie Hackett 露茜·彭奇 米歇尔·崔切伯格 迪米特利·马丁 迈克尔·伊恩·布莱克 鲍勃·奥登科克 安吉·艾佛哈特 杰·贾巴隆斯基 艾德文·霍德吉 

机械姬

艾丽西亚·维坎德 多姆纳尔·格里森 奥斯卡·伊萨克 水野索诺娅 克里·约翰逊 ClaireSelby SymaraA.Templeman 嘎娜·巴亚尔赛汗 TiffanyPisani 伊莲娜·艾尔米纳斯 李仙湖 黛博拉·罗桑 乔安娜·希雅 艾薇·维 

极速生活

勒内·阿尔瓦拉多 梅若·利尔 杰西卡·卡马乔 

精灵旅社

布赖恩·哈尔 安迪·萨姆伯格 赛琳娜·戈麦斯 凯瑟琳·哈恩 史蒂夫·布西密 大卫·斯佩德 科甘-迈克尔·凯 阿什·布林克夫 布拉德·阿布瑞尔 法兰·德瑞雪 吉姆·加菲根 莫莉·香侬 ChloéMalaisé ZoeBerri AaronLaPlante 

九霄云外

肖恩·康纳利 彼得·博伊尔 弗朗西斯·斯特恩哈根 詹姆斯·希金 基卡·马卡姆 克拉克·彼得斯 史蒂文·伯克夫 约翰·拉岑贝格 Nicholas Barnes 曼宁瑞德沃德 Pat Starr Hal Galili 安格斯·麦金尼斯 斯图尔特·米里根 尤金·里皮斯基 

惊险之旅（原声）

鲁特格尔·哈尔 迪伦·沃尔什 莱亚·吉斯特德 JohnnyCuthbert John'Bear'Curtis BillCroft 理查德·布拉德福德 凯文·库尼 MichaelLawrenchuk 斯蒂芬·E·米勒 GunargieO'Sullivan J.B.Bivens MichaelSt.JohnSmith RonChartier DanShea 

荆轲刺秦王

巩俐;张丰毅;李雪健;王志文;孙周;陈凯歌;潘长江;赵本山;丁海峰;周迅;吕晓禾;顾永菲;丛志军;胡扬;李龙吟;张伸;李强;李洪涛;魏超;韩东;李忠林;刘铁链;孔庆三;谢曾然;常涛;张进战;赵燕国彰;林兵;刘嘉成;楚绪;王千源 

巨鲨大战食人鳄

噬人鲨大战食人鳄 

街头之王2：汽车城

RayLiotta LindaBoston EleBardha RonCausey KevinChapman JohnP.Chittick 

忌日快乐 （普通话）

杰西卡·罗德 伊瑟尔·布罗萨德 露比·莫迪恩 查尔斯·艾特肯 劳拉·克利夫顿 杰森·拜尔 罗布·梅洛 瑞秋·马休斯 拉姆齐·安德森 布雷迪·刘易斯 飞·武 泰内娅·因崔亚戈 布莱恩·克恩 卡瑞尔拉·史密斯 吉米·冈萨雷斯 比利·斯洛特 唐娜·杜普兰提尔 吉吉·埃内塔 林赛·G·史密斯 戴恩·罗兹 凯莱布·斯比尔亚兹 蜜西·雅格 

机械猛犬2018

亚历克斯·诺伊施泰特 贝姬·戈麦斯 亚历克斯·马克尼科尔 多米尼克·瑞恩斯 托马斯·简 卢·泰勒·普奇 帕特里夏·德·莱昂 Niko Guardado 特德·麦金利 玛德琳·贝塔尼 哈西·哈里森 Maggy Vick 萨姆·厄普顿 埃里克·艾特巴里 乔纳森·坎普 Donnie Smith 阿什莉·吉普森 弗雷德·塔特西奥 多里安·金 斯黛茜·阿伦·拉布 多米尼克·韦德 Chris Verdugo 

寂静之地2

艾米莉·布朗特 基里安·墨菲 米利森特·西蒙兹 诺亚·尤佩 约翰·卡拉辛斯基 杰曼·翰苏 奥基里特·奥诺多瓦 斯科特·麦克纳里 扎卡里·戈林格 布莱克·德隆 加里·桑当 阿什利·戴克 韦恩·杜瓦尔 克兹托夫·克里斯·马杜拉 

解谜大师

约翰·鲁比 

加勒比海盗5：死无对证（英语）

约翰尼·德普 哈维尔·巴登 杰弗里·拉什 布伦顿·思韦茨 

加勒比海盗1：鬼盗船魔咒

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉