群鸟之地

卡卡琪 梅兰妮·斯科洛凡诺 凯丝琳·蒙露 

群狗

德拉戈什·布库尔 格奥尔基·维苏 弗拉德·伊凡诺夫 科斯特尔·卡斯卡韦尔  

权少的贴身翻译官

陆钧彦 宋星妍 郭涛 李炳宜 李亭妍 

情感大师

娜丁·维拉兹盖兹 

情况不妙

李菁 曹云金 马丽 周韦彤  

情深意浓

莉迪亚·威尔逊 

千局百计

Kate Nhung Thanh Pham Petey Majik Nguyen Suboi 

青蛙总动员

吉静 郭政建 白涛 王秋明 谷峰 滕奎兴 李金燕 

琴场高手之灵魂暴走

谢芷伦 赵勇 

球场少年

Sergey Romanovich Sergey Podolny Kirill Degtyar 

求职保镖

王成 马江德 李允傲 

欠债还钱

黄伟 李勇楠 柯衍昱 陈怡曼 卢湛禹 

枪声弹影

罗曼·杜里斯 席琳·赛莱 格莱高利·嘉德波瓦 茱莉-玛丽·帕芒提耶 

枪火下

安德莉·鲍恩 亚斯米尼·鲍尔 Jim Thorburn 查德·克罗彻克 Thomas Cadrot Lini Evans 布伦特·斯泰特 艾德里安·佩特里 Casey Manderson 安雅·萨维奇 Karen Holness Broadus Mattison Matt Beairsto Serena Bickerstaff Mariesa Crouse 

期限人生

海莉·斯坦菲尔德 塔拉吉·P·汉森 乔恩·费儒 乔纳森·班克斯 文斯·沃恩 泰伦斯·霍华德 比尔·帕克斯顿 威廉·莱维 谢伊·惠格姆 艾格尼丝·孟嘉萨瑞 丹尼尔·伯哈特 詹迪·莫拉 迈克·艾普斯 塞西尔·德·弗朗斯 因德尔·库马尔 安娜·科尔韦尔 汉娜·梅·李 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 詹姆斯·帕克顿 

曲象丛生

Brian Anthony Wilson  Jon Freda  Khan Baykal  Josh Woodle 

青春动霸chua

罗鹏 王路路 付豪 

情不知所起

Chompoo Araya 帕克恩·查博里拉克 lek teeradetch 

七月八月

帕特里克·薛内斯 帕斯卡·艾比约 Thierry Godard 阿尔玛·佐杜洛夫斯基 Alexandra Campanacci Nathan Dellemme Luna Lou 

钱规则之奇葩千金

张星宇 罗娟 丰艺超 张含丹 

凄灵室

苏小明 张一山 付美 孙岩 

千姬变2之帝女幽魂

钟一宪 陈丽玲 

妻子的怀疑

Lizzie Boys 卢克·卡米莱 Hilary Jardine Woody Jeffreys Helena Marie 梅尔迪斯·麦克吉奇 安德里亚·罗斯 塞巴斯蒂安·斯宾赛 露西娅·沃尔特斯 

青春喂了狗

何蓝逗 杨青竹 关畅 徐千京 吕承珏 朱辉 苗阜 戚戚 

圈子之德州风云

张哲浩 方芳 倪菘阳 范泓 龙斌 金粮 

群侠夺宝战

姚雨鑫 汤斯婷 节冰 彭波 林晨 

青春嗨起来

吴昊泽 何婷贤 李夏佩 王晓卯 曲国强 

奇幻森林（普通话）

尼尔·塞西 比尔·默瑞 本·金斯利 伊德里斯·艾尔巴 露皮塔·尼永奥 斯嘉丽·约翰逊 

奇异博士（英语）

本尼迪克特·康伯巴奇 

奇异博士（普通话）

本尼迪克特·康伯巴奇 

奇幻森林（原声）

尼尔·塞西 比尔·默瑞 本·金斯利 伊德里斯·艾尔巴 露皮塔·尼永奥 斯嘉丽·约翰逊 吉安卡罗·埃斯波西托 克里斯托弗·沃肯 恩杰伊·安东尼 盖瑞·山德林 莎拉·阿林顿 瑞提什·拉詹 

拳赎

王浩宇 金盛宇 沈文俊 

雀圣之脱线女神

张智豪 翟圆圆 常冶凝  

秋日之光

盖·肯特 玛塔·加丝蒂妮 斯温·奥拉维尔·冈纳松 Sveinn Geirsson 

抢劫梦想终成真

KevAdams 樊尚·埃尔巴兹 保罗·巴特尔 科洛·克莱沃 

求职记

迈尔斯·特勒 安娜·肯德里克 布莱恩·科兰斯顿 爱丽森·布里 

琼斯的自由国度

马修·麦康纳 古古·姆巴塔-劳 马赫沙拉·阿里 凯丽·拉塞尔 布莱丹·格里森 雅库布·洛弗兰德 肖恩·布里吉格斯 布拉德·卡特 克里斯托弗·贝瑞 乔·克里斯特 大卫·詹森 马特·林茨 杰西卡·科林斯 加里·格鲁布斯 

请和我的妻子结婚

织田裕二 吉田羊 原田泰造 高岛礼子 込江海翔 森宽和 真岛秀和 佐藤亚璃纱 前川泰之 大塚千弘 小堺一机 大杉涟 

奇怪的袜子精灵

The Oddsockeaters 

千术

周敬峰 鲍大志 

情迷佳人

彼得拉·赫雷比科娃 翁德雷·维特希 

窃听者

弗朗索瓦·克鲁塞 德尼·波达利德斯 塞米·鲍亚吉拉 

青春喂了狗2 不一样的烟火

秦语 

期限人生（双语字幕版）

海莉·斯坦菲尔德 

情迷大都会

艾什莉·本森 玛丽·露易斯·帕克 乔希·佩克 克里斯·诺斯 

秦始皇陵的惊天秘密

Dong Chunguang Liming Geng Ma Kun 

潜往不可知之地

Patrik Grönqvist Kai Känkänen Sami Paakkarinen 

奇奇欲爱世界

纳塔利娅·德·莫利纳 亚历克斯·加西亚 雅各布·桑切斯 西尔维娅·雷伊 帕科·莱昂 安娜·卡兹 爱德华多·雷卡瓦伦 贝伦·奎斯塔 坎德拉·佩尼亚 路易斯·卡叶赫 玛丽·帕斯·德萨亚戈 路易斯·贝尔梅霍 

青春大爆炸 Vindmøllernes Sus （2016）

Nikolaj Petersen Maria Petersen 埃利亚斯·蒙克 

奇侠

韩超 曾惜 张冬 黄伟国 许京川 王丽敏 王露 郑庆峰 刘平 杜梦 

圈子2016

李鹤 王倾 

全金属裂痕

李易霖 徐荷媛 安泳畅 郑礼宇 陈炫羽 

请点赞

刘亚仁 崔智友 李絮 姜河那 金柱赫 李美妍 李姃垠 

亲爱的我对你发誓

Harshvardhan Rane Mawra Hocane Vijay Raaz Murli Sharma 

奇异联盟

杨森 梁爽 李萌娇 李凯 

千面人2016

Smoke And Mirrors The Man with Thousand Faces 

情歌

吉娜·马隆 丽莉·吉欧 布鲁克琳·黛克 瑞安·艾戈尔德 罗姗娜·阿奎特 艾米·西米茨 凯瑞·福永 尼尔·哈夫 马歇尔·查普曼 

请叫我玛蒂娜

苏·巴克尔 诺瓦克·德约科维奇 克里斯·艾微特 斯蒂芬·弗雷 埃尔顿·约翰 拉斐尔·纳达尔 比利·简·金 Rod Laver 玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃 Pam Shriver 

气息

格拉热·阿巴斯 迈赫兰·艾哈迈迪 Jamshid Hashempur Shabnam Moghadami Sareh Nour Mousavi 

权力游戏之死亡空间

杨子美 刘朕利 张凯喆 周翔 赵权 霍亚坤