天使与魔鬼（普通话）

汤姆·汉克斯 伊万·麦克格雷格 阿耶莱特·祖里尔 斯特兰·斯卡斯加德 

偷自行车的人（普通话）

朗培尔托·马齐奥拉尼 

塔拉德加之夜

威尔·法瑞尔 

桃花红梨花白

李进 田雨 刘丽辉 鄢复成 张晶晶 

天台

邓紫衣 

甜美错步（普通话）

伊冯娜·卡特菲德 

她叫蕾梦娜

丹尼尔·希梅内斯·卡乔 

天堂之息

Beatrix Bilgeri 

听不到的说话

马斯晨 刘青云 黄斌 Jo-Yee So Yim-Chun Chan 陈敬 Yiu Chung Cheng 张耀扬 Yuen Wah Cheung 程守一 Hon-Cheung Chui 樊少皇 Ka-Kui Fong 洪新南 Yiu-Wo Kwan 林聪 ​刘济民 谢芳 叶辉煌 

特殊关系

迈克尔·辛 丹尼斯·奎德 海伦·麦克洛瑞 

偷渡者

安娜·肯德里克 沙米尔·安德森 金大贤 托妮·科莱特 

天地无限（原声）

罗伯特·杜瓦尔 

天才摔跤手

乔治·科斯图罗什 威廉·菲德内尔 强·沃特 

铁翼雄风

克拉拉·鲍 

唐山大地震

徐帆 张静初 李晨 陈道明 张子枫 张家骏 王子文 陈瑾 陆毅 张国强 杨立新 吕中 咏梅 刘莉莉 马秋子 

檀香谜案

吴晓丹 赵家林 刘凯菲 耿海清 

特工神谍

樊少皇 史洪波 钟淑慧 高飞 

特鲁曼

里卡杜·达林 贾维尔·卡马拉 埃德华·费尔南德兹 亚历克斯·布伦德穆尔 Dolores Fonzi  

徒步旅行队

凯德·麦拉德 

童梦失魂夜

朗·普尔曼 丹尼尔·埃米尔福克 嘉蒂斯·维泰特 多米尼克·皮侬 

特瑞萨修女 上（原声）

未知

图班嫁给我

Ondas Besikbasov 

天伦

尚冠武 

天下父母心

凯文·贝肯 

头文字D

周杰伦 陈冠希 黄秋生 杜汶泽 铃木杏 余文乐 钟镇涛 陈小春 津村和幸 阿部力 田中千绘 刘畊宏 

铁弓缘

未知

天官赐福（普通话）

尔冬升 王祖贤 汪禹 董骠 

突击行动 普通话

丹尼尔·鲍德温 

铁头小子

洪金宝 黄家达 岳华  

天堂：希望

梅兰妮·莱尼兹 维瑞纳·莱巴约 约瑟夫·洛伦兹 薇薇安·巴奇 

天劫

贺强 谷峰 曹查理 何家驹 林泽铭 

听不到的哭泣（原声）

米雷耶·佩里耶 艾伦·巴松 桑德利娜·布兰琪 

天真有牙

卢海鹏 胡燕妮 郑则仕 黄仪贞 

特瑞萨修女 下（原声）

未知

汤姆琼斯

阿尔伯特·芬尼 

同球敌忾

马修·麦康纳 

特工佳丽2

桑德拉·布洛克 

同等族群（双语字幕版）

克里斯汀·斯图尔特 

特战尖兵又名：正义雇佣兵

史蒂文·席格 

泰山和他的伙伴

莫琳·奥沙利文 尼尔·哈弥尔顿 保罗·卡瓦纳 福里斯特·哈维 

听不到的哭泣（普通话）

米雷耶·佩里耶 艾伦·巴松 桑德利娜·布兰琪 

泰山逃亡

约翰尼·韦斯默勒 莫琳·奥沙利文 John Buckler 贝妮塔·休姆 威廉·亨利 

头号玩家（普通话）

泰尔·谢里丹 

他是传奇

珍妮特·古恩 

特务阿姐

Pornchita Na Songkhla Thienchai Jayasvasti Jr· Jarupus Pattamasiri 

天生宝一对

张菲 颜凤娇 小彬彬 金帝 

天外魔花

凯文·麦卡锡 达娜·温特 拉里·盖茨 金·多诺万 卡罗琳·琼斯 

甜蜜的惊喜（普通话）

Sophie Schütt 

特工的特别任务（原声）

梅格·瑞恩 

她爱上了故乡

孙和廷 林汝为 马陋夫 

天堂之旅

诺洁·赫拉 Charlotte Timmers 杰罗恩·佩瑟瓦尔 Gene Bervoets  

天堂来客（原声）

海恩兹·霍尼格 

偷窥狂

卡尔海因茨·伯姆 莫伊拉·希勒 安娜·玛西 玛克辛·奥德丽 布伦达·布鲁斯 

泰山得子

约翰尼·韦斯默勒 莫琳·奥沙利文 约翰尼·谢菲尔德 伊恩·亨特 亨利·斯蒂芬森 

塔斯马尼亚恶魔

丹妮卡·麦凯拉 肯内特·米歇尔 麦克·多普德 

天地无限（普通话）

罗伯特·杜瓦尔 

太阳帝国

太陽の帝国 

天官赐福（粤语）

尔冬升 王祖贤 汪禹 董骠 

特瑞萨修女 下（普通话）

未知

天界异闻录：宝莲灯

曹峻祥 关思慧 赵毅新 廖蔚蔚