方便面时代

李亚鹏 

非洲之王（原声）

未知

呆呆精灵（原声）

米歇尔·荷比西 

传奇海盗黑胡子船长（上）（普通话）

安古斯·麦克菲登 

临危不惧（下）

Jan Sosniok 

忧伤的情歌（普通话）

托马斯·萨尔夫Thomas Scharff 

世界末日2：太阳攻击

马克·达卡斯考斯 

访问者

金在禄 姜至奂 

十诫（上）普通话

纳威恩·安德利维斯 

同球敌忾

马修·麦康纳 

达肯

Skip Lipman Kenyon Wells Daniel McArthur Rebecca Thurmond James Iddings Gary Black Domenic Prince Andrew Mattingly Frank Kanach Leah Kanach Michael Wells Nancy Lee Wells 

哇哇岁月

Gabriel Byrne Miranda Richardson Emily Watson Julie Walters 

特战尖兵又名：正义雇佣兵

史蒂文·席格 

泳池娇娃

未知

十诫（下）普通话

纳威恩·安德利维斯 

骗局（原声）

理查·基尔 朱莉·德尔佩 霍普·戴维斯 

德累斯顿大轰炸（上）（普通话）

费莉西塔斯·沃尔 

海盗假期

未知

泥鳅也是鱼

倪萍 潘虹 倪大红 

机器人原子战争

Gabriela Benesch 

迷雾战场

Yuri Tarasov Sergey Gryaznov Anastasiya Sheveleva Martin Jackowski Lidiya Bairashevskay 

达芬奇密码

汤姆·汉克斯 奥黛丽·塔图 伊恩·麦克莱恩 让·雷诺 保罗·贝坦尼 阿尔弗雷德·莫里纳 尤尔根·普洛斯诺 让-伊夫·贝特鲁 伊什尼·齐科特 让-皮埃尔·马里埃尔 玛丽-佛朗索瓦·奥多伦 弗朗切斯科·卡尔内卢蒂 塞斯·盖贝尔 

猿王

詹姆斯·弗兰科 Allison Bibicoff Stacey Miller Brian Lally Vince Jolivette 

实境之旅 九寨沟

内详 

列国图志之中国

詹姆斯·斯派德 

后厨

The kitchen 

变节

Bruce Cumings 洪哲洙 Charles Robert Jenkins 

芭萨提的颜色

阿米尔·汗 悉塔尔特 沙尔曼·乔希 库纳尔·卡波尔 阿图尔·库尔卡尼 彭雅思 苏哈·阿里·汗 斯蒂文·麦金托什 马达范 瓦希达·拉赫曼 阿努潘·凯尔 凯伦·凯尔 欧姆·普瑞 Lekh Tandon Cyrus Sahukar 

颤栗航班93

J.J. Johnson Gary Commock 波莉·亚当斯 奥珀尔·阿兰丁 

惊爆时刻

安东尼·霍普金斯 哈里·贝拉方特 海瑟·格拉汉姆 海伦·亨特 

留级之王2泰吉的崛起

卡尔·潘 Lauren Cohan Daniel Percival 格伦·巴里 

伊莎贝拉

Isabella 

不可思议的幸福列车

櫻井淳子 多岐川華子 德永英明 大平シロー 

OSS117之开罗谍影

让·杜雅尔丹 贝热尼丝·贝乔 弗朗索瓦·达密安 

爱情失事 Lovewrecked

阿曼达·贝尼斯 佛莱德·威拉特 Tim 吉米-林·辛格勒 Connor 乔伊·科恩 

我爱芳邻 ラフ

长泽雅美 速水直道 阿部力 高桥真唯 市川由衣 田中要次 

世贸中心 World Trade Center

尼古拉斯·凯奇 玛丽亚·贝罗 康勒·帕奥罗 摩根·弗林恩 迈克尔·佩纳 阿曼德·里斯科 

恶梦侦探

松田龙平 安藤政信 古谷仁美 原田芳雄 

图书馆员：所罗门王的宝藏 The Librarian： Return to King Solomon's Mines

艾瑞克·阿瓦利 丽莎·布瑞纳 诺亚·怀尔 加布里埃尔·安瓦尔 鲍勃·纽哈特 安东·沃斯特 

公平竞争 Fair Play

伯努瓦·马吉梅尔 杰瑞米·雷乃 埃里克·萨文 玛丽昂·歌迪亚 让-皮埃尔·卡塞尔 梅拉妮·杜泰 

借口 The Alibi

Nick Philip Matthew Artel 何塞·祖尼加 希瑟·斯多姆 

玉战士

张静初 托米·艾荣恩 成泰燊 马库·佩尔托拉 

荒野求生 第1季

贝尔·格里尔斯 

美之壶

渡部泰雄 

纯真

赵雨萌梁辰牛辰健 

镇上的男人

本·阿弗莱克 丽贝卡·罗梅恩 约翰·克立斯 Sam Ball 麦克·宾德尔 艾瑞卡·塞拉 吉娜·格申 亚当·戈 

黑夜

Mweze 

米尼的第一次

亚历克·鲍德温 妮基·瑞德 凯瑞-安·莫斯 杰夫·高布伦 

水银侠

Cullet Eric Wasan Khantaau Jinvipa Kheawkunya Parinya Kiatbusaba Matinee Kingpoyom 

打雀英雄传（粤语）

陈小春 李彩桦 元华 葛民辉  

新人恋曲

Sanaa Lathan Katharine Towne Stanley DeSantis 

百万富翁的初恋

玄彬 李沇熹 

当幸福来敲门2006

寻找快乐的故事(港) 追求快乐 幸福追击 The Pursuit of Happiness 

大河2006

大川 大河 

速度与激情3：东京漂移

卢卡斯·布莱克 宝娃 扎切里·泰·布莱恩 纳塔莉·凯利 布莱恩·古德曼 姜成镐 布莱恩·泰 妻夫木聪 北川景子 千叶真一 范·迪塞尔 真木阳子 

柏林龙卷风

柏林龙卷风-老天的愤怒 龙卷风暴之天怒 

灵界转生

曹永廉 邝文珣 李思蓓 

热血教师

马修·派瑞 Judith Buchan Griffin Cork Jerry Callaghan 

沉重的决定

马古斯·克罗杰尔 Tim Seyfi 弗里茨·卡尔 Jürgen Tonkel 

第三视线

未知