古墓丽影2国语

安吉丽娜·朱莉 杰拉德·巴特勒 塞伦·希德 克里斯·巴里 诺亚·泰勒 杰曼·翰苏 蒂尔·施威格 任达华 尹子维 

情牵一线国语

梁咏琪 陶虹 朱孝天 佟大为 刘孜 

情牵一线粤语

梁咏琪 陶虹 朱孝天 佟大为 刘孜 

终结者3国语

阿诺·施瓦辛格 尼克·斯塔尔 克莱尔·丹尼斯 克里斯塔娜·洛肯 大卫·安德鲁 马克·法姆吉列蒂 阿尔·伯恩 茉拉哈瑞斯 克里斯多福·劳福德 卡罗琳·赫尼塞 杰·阿克沃内 迈克·康纳·盖尼 布莱恩·斯特斯 阿兰娜·库瑞 罗伯特·阿隆佐 迈克尔·帕帕约翰 蒂莫斯·道灵 乔恩·福斯特 马克·希克斯 马特·杰拉德 威廉姆·奥利莱里 丽贝卡·蒂尔尼 克里斯·哈德维克 埃里克·里特尔 Chopper Bernet Susan Merson Elizabeth Morehead 比利·D·卢卡斯  拉里·麦考密克 Ge 

黑夜传说国语

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 麦克·辛 山恩·布罗利 比尔·奈伊 艾尔文·莱德 索菲娅·迈尔斯 罗比·基 温特沃斯·米勒 凯文·格雷维奥斯 兹塔·格罗格 Dennis J. Kozeluh Scott McElroy Todd Schneider Sándor Bolla 汉克·阿莫斯 理查德·赛特伦 Mike Mukatis Sándor Boros 安德烈·巴顿 Danny McBride Jázmin Dammak Ildikó Kovács 埃克哈特·贝尔 Reinhard Brock Pas 

热血狙击粤语

王喜 佘诗曼 欧阳震华 郭少芸 许绍雄 唐文龙 刘绰琪 

冬至

许亚军 秦海璐 胡靖钒 

阴阳路18：鬼上身国语

罗兰 唐文龙 雷宇扬 任港秀 吴志雄 陈颖妍 唐家辉 张豪龙 

阴阳路19：我对眼见到嘢国语

罗兰 雷宇扬 陈颖妍 张豪龙 王合喜 任港秀 唐家辉 林伟贤 

小城之春

胡靖钒 

虚情假意

未知

憨豆特工国语

罗温·艾金森 塔莎·德·瓦斯康赛洛丝 本·米勒 格雷·怀斯 道格拉斯·迈克弗兰 特伦斯·哈维 凯文·麦克纳利 蒂姆·皮戈特-史密斯 妮娜·扬 Rowland Davies 娜塔莉·安博莉亚 Philippa Fordham 约翰·马尔科维奇 蒂姆·贝灵顿 内维尔·菲利普斯 奥利弗·福德·戴维斯 山姆·比兹利 凯文·摩尔 法鲁克·普鲁提 珍妮·加洛韦 海莉·埃克 塔尼娅·戴维斯 厄俄斯·蔡特 盖·耶·韦斯特霍夫 克里斯·塔伦特 詹姆斯·格林尼 特雷弗·麦克唐纳 詹姆斯·恩布里 彼得·休伊特 诺曼·坎贝尔·里 

鲁邦三世：宝物返还大作战

栗田贯一 小林清志 增山江威子 井上真树夫 纳谷悟朗 山寺宏一 八奈见乘儿 北村弘一 五十岚丽 辻村真人 松冈文雄 田原阿尔诺 岛香裕 楠大典 姬野惠二 奥田启人 竹若拓磨 木村雅史 斋藤瑞树 橘川佳代子 

阴阳判官

Hell-World Judge 

黑幕风云

彼得·奥图尔 

鬼来电

柴崎幸 堤真一 吹石一惠 岸谷五朗 永田杏奈 井田篤 松重丰 筒井真理子 藤井佳代子 梓 田中哲司 高野八诚 饭岛大介 阿部进之介 江口德子 纱荣子 中山英玲奈 伊藤加奈 中村靖日 远藤宪一 石桥莲司 芭芭拉·古德森 道格·斯通 斯蒂芬妮·社 凯特·希金斯 连姆·奥布赖恩 凯伦·斯特拉斯曼 迈克尔·麦康诺希 萨姆·里格尔 SteveStaley 小澤真利奈 

蝙蝠侠：蝙蝠女侠之谜

凯文·康瑞 塔拉·斯特朗 凯拉·塞吉维克 小埃弗伦·津巴利斯特 

机动部队2003

任达华 邵美琪 林雪 黄卓玲 黄浩然 高雄 卢海鹏 

小飞侠彼得潘

杰瑞米·桑普特 蕾切儿·哈伍德 詹森·艾萨克 理查德·布赖尔斯 琳恩·雷德格瑞夫 奥莉维亚·威廉姆斯 杰弗里·帕尔默 哈里·纽厄尔 佛瑞迪·帕普威尔 露德温·塞尼耶 西奥多·切斯特 鲁伯特·西莫尼安 乔治·麦凯 哈利·艾登 帕特里克·古奇 拉克兰·古奇 卡森·格雷 麦琪·登斯 克里·沃克 马修·沃特斯 

獸性新人類之艷星劫

黎耀祥 张慧仪 

电影香江之功夫世家

郑佩佩 李小龙 成龙 洪金宝 

醉马骝

刘家良 刘家辉 吴京 戚冠军 姚瑶 

戴珍珠耳环的少女

科林·费尔斯 斯嘉丽·约翰逊 汤姆·威尔金森 朱迪·帕瑞福特 基里安·墨菲 埃茜·戴维斯 乔安娜·斯坎伦 阿拉济纳·曼恩 Chris McHallem Gabrielle Reidy 罗洛·韦克斯 安娜·帕波维尔 Anaïs Nepper Melanie Meyfroid Nathan Nepper 

迷失东京

斯嘉丽·约翰逊 比尔·默瑞 吉奥瓦尼·瑞比西 竹下明子 安娜·法瑞丝 凯瑟琳·兰伯特 

假如爱有天意

孙艺珍 曹承佑 赵寅成 李己雨 金秉玉 徐英姬 

竹叶青传奇

何美钿 孙耀威 隋抒洋 

真爱的诠释

杰昆·菲尼克斯 

众神与将军

罗伯特·杜瓦尔 杰夫·丹尼尔斯 史蒂芬·朗 杰瑞米·伦敦 

邪恶帝国的兴起 下

罗伯特·卡莱尔 

侠肝义犬

Florian Weber Barbara Lanz Julian Weigend 亨德里克·杜恩 亨宁·鲍姆 

无辜的罪犯

未知

我的麻烦老友国语

谭耀文 李丽珍 张文慈 黎耀祥 骆应钧 成奎安 黄一飞 林雪 

我和爸爸

叶大鹰 徐静蕾 张元 姜文 张亚东 苏小明 

真爱至上

休·格兰特 科林·费尔斯 艾玛·汤普森 凯拉·奈特莉 连姆·尼森 托马斯·布罗迪-桑斯特 比尔·奈伊 马丁·弗瑞曼 劳拉·琳妮 艾伦·瑞克曼 克里斯·马歇尔 罗德里戈·桑托罗 罗温·艾金森 比利·鲍伯·松顿 玛汀·麦古基安 安德鲁·林肯 露西娅·莫尼斯 海克·玛卡琪 

女高怪谈3：狐狸阶梯

宋智孝 朴寒星 赵安 朴志妍 郭智敏 洪秀儿 文晶熙 

德州电锯杀人狂2003

新德州电锯杀人狂 新德州电锯大屠杀 新德克萨斯链锯杀人狂 德州电锯杀人狂2003 

恐怖血尸骨

黎耀祥 关宝慧 吴华新 

惊心食人族2

毛骨悚然：鬼擋路（台） 

昭和歌谣大全集

松田龙平 安藤政信 池内博之 市川实和子 齐藤阳一郎 村田充 近藤公园 樋口可南子 岸本加世子 铃木砂羽 原田芳雄 寺田农 古田新太 津田宽治 

蛇蟒星际

Alexandra Kamp-Groeneveld Michael Shanks 

少年往事国语

翟天临 马晓倩 俞闻天 张斯会 孙祺 管西庆 马修伊·恰希安 吕经晨 吕纬辰 杨梦超 

少年往事粤语

翟天临 马晓倩 俞闻天 张斯会 孙祺 管西庆 马修伊·恰希安 吕经晨 吕纬辰 杨梦超 

人体雕塑

格瑞辰·摩尔 保罗·路德 蕾切尔·薇兹 Frederick Weller 

荒神

大泽隆夫 加藤雅也 鱼谷家苗 榊英雄 坂口拓 

解剖2

August Diehl 

古怪山庄

李艳萍 麦家琪 成奎安 

人生中转站国语

林家栋 刘以达 蔡雪敏 黎耀祥 陈颖妍 叶竞生 欧绮霞 钟洁怡 

人生中转站粤语

林家栋 刘以达 蔡雪敏 黎耀祥 陈颖妍 叶竞生 欧绮霞 钟洁怡 

蔷花，红莲

林秀晶 文根英 廉晶雅 金甲洙 

佛莱迪大战杰森

罗伯特·英格兰德 肯·科齐格 莫尼卡·凯娜 杰森·雷特 凯莉·罗兰 克里斯·马奎特 布莱登·佛雷切 凯瑟琳·伊莎贝尔 洛奇林·莫罗 凯尔·拉比内 汤姆·巴特勒 大卫·科普 保拉·肖 杰西·哈奇 扎克·沃德 加里·切克 Spencer Stump Joëlle Antonissen 罗伯特·沙耶 克里斯·高瑟 科尔比·约翰森 Alex Green Jamie Mayo Blake Mawson 韦弗·里库克 艾琳·佩德 伊万杰琳·莉莉 扎拉·麦克道威尔 奥斯卡·古铁雷斯 

四人餐桌

全智贤 朴新阳 

古宅心慌慌

钟欣潼 蔡卓妍 关智斌 张致恒 方中信 黄浩然 周俊伟 

行运超人（国）

杨千嬅 梁朝伟 郑中基 杜丽莎 谷德昭 邓健泓 雷颂德 安雅 王合喜 张智尧 方中信 张达明 苏永康 李彩桦 何超仪 余文乐 

十日拍拖手册

凯特·哈德森 马修·麦康纳 凯瑟琳·哈恩 亚当·戈德堡 托马斯·列农 迈克尔·米歇尔 莎洛姆·哈罗 

冲绳小芙蓉

蔵下穂波 余贵美子 照屋政雄 平良富 NESMITH 亀島奈津樹 和田聡宏 登川誠仁 

兽性新人类之艳星劫

黎耀祥 张慧仪 

六楼后座

林嘉欣 卢巧音 周俊伟 周永恒 邓健泓 森美 苏永康 杜丽莎 罗冠兰 黄真真 萧正楠 

夏天的小岛

野波麻帆 今井雅之 古屋畅一 堀口文宏 

圣诞坏公公

比利·鲍伯·松顿 托尼·考克斯 布瑞特·凯利 劳伦·格拉汉姆 劳伦·汤姆 

反转街头2人帮

未知