精灵粤语

黄诗娴 王方耀 

我一直知道你去年夏天干了什么

旧年暑假再3有鬼 又是谁搞的鬼？ 

错爱

冯远征 王姬 徐帆 江一燕 林晓凡 

鬼域

李心洁 李彩桦 周俊伟 刘兆铭 曾雅琪 

搭便车的人

蕾切尔·敏纳 米密·罗杰斯 查德·托德亨特 Mickey Jones Liz Davies 迈克尔·贝里曼 Lucy Rogers-Ciaffa Elyse Mirto Tammy Filor 凯西·山德尔 

突然有一天之2月29日

朴恩惠 任豪 金在满 

突然有一天之第四层

金裕贞 金瑞亨 

古畑任三郎 最后之舞

田村正和 西村雅彦 石井正则 松岛菜菜子 

冥府守护犬

GregEvigan GarretSato 

撕裂人

内森·菲利安 伊丽莎白·班克斯 塔尼亚·索尔尼尔 格雷格·亨利 仙莎·拉德蕾 迈克尔·鲁克 

死不瞑目

珂蕊英格力士 ScotDavis 约舒华·阿尔巴 

咒怨2（美版）

莎拉·米歇尔·盖拉 爱波·塔布琳 阿莉尔·凯贝尔 藤贵子 陈冠希 萨拉·罗默尔 马修·奈特 宇野实彩子 泰莉莎·帕尔墨 田中碧海 尾关优哉 詹妮弗·比尔斯 克里斯托弗·科辛斯 梶原善 松山鹰志 乔安娜·卡西迪 伊芙·戈登 珍娜·迪万 石桥凌 肖恩·西珀斯 金·米约里 菜叶菜 谷津勋 长宗我部阳子 松田珠里 

僵尸秘籍

方力申 元華 楊愛瑾 

嗜血狂犬

Michelle Rodriguez Eric Lively Oliver Hudson Taryn Manning 

神秘群岛

黛米·摩尔 亨利·伊安·库斯克 约旦·埃尔·巴拉维 凯特·伊西特 尼古拉斯·格利夫斯 詹姆斯·科兹莫 泰蕾兹·布拉德利 汉斯·麦瑟逊 

荒屋屠夫

Myiea Coy April Gilbert Ashley Rebecca Hawkins 

Ghost Game之生还者

Pachornpol Jantieng Kittilak Chulakrian Wacharin Jinamulee 

绝命休息站

JaimieAlexander 

隔山有眼

亚伦·斯坦福 凯瑟琳·奎南 凡妮莎·肖 艾米莉·德瑞文 

短柄斧合集

乔·大卫·摩尔塔玛拉·菲尔德曼Deon Richmond凯恩·霍德尔梅塞德斯·麦克纳博 

鬼女魔咒

中越典子 柄本佑 目黑真希 香川照之 菜叶菜 

短柄斧合集第1部

乔·大卫·摩尔 塔玛拉·菲尔德曼 Deon.Richmond 凯恩·霍 

案中案（原声）

乔什·哈奈特 斯嘉丽·约翰逊 艾伦·艾克哈特 希拉里·斯万克 

水灵

井川遥 渡部笃郎 星井七濑 山崎真实 

德州电锯杀人狂前传

乔丹娜·布鲁斯特 安德鲁·布莱尼亚斯基 迪奥拉·拜尔德 泰勒·汉德雷 李·厄米 马特·波莫 

公平竞争

伯努瓦·马吉梅尔 杰瑞米·雷乃 埃里克·萨文 玛丽昂·歌迪亚 让-皮埃尔·卡塞尔 梅拉妮·杜泰 马尔科姆康拉思 

来电惊魂

卡米拉·贝勒 凯蒂·卡西迪 布莱恩·格拉格提 Molly Bryant 大卫·丹曼 汤米·弗拉纳根 

妄想

余文乐 蔡卓妍 梁洛施  

特务风云

马特·达蒙 

谎言的摇篮

未知

少林僵尸天极

樊少皇 原子德 刘兆铭 姚瑶 张晋 释小虎 

吓死鬼

Pitchanart Sakakorn Apasiri Nitibhon Penpak Sirikul 

电锯惊魂3

托宾·贝尔 肖妮·史密斯 安古斯·麦克菲登 巴哈·索莫克 唐尼·沃尔伯格 迪娜·迈耶 雷·沃纳尔 姆波·可霍 贝瑞·弗莱特曼 雷瑞克·本特 J·拉罗斯 黛布拉·麦凯布 科斯塔斯·曼迪勒 贝茜·拉塞尔 妮娅姆·威尔逊 艾伦·范·斯普朗 金·罗伯特 

南方传奇

CarlosAmezcua 柯蒂斯·阿姆斯壮 RobertBenz 托德·博格 JoeCampana 克里斯·安德鲁·齐佑拉 RebekahDelRio AaronDillar 诺拉·邓恩 ShariDunn MicheleDurrett JonFalcone LeilaFeinstein JaretGardiner 詹妮安·加罗法洛 莎拉·米歇尔·盖拉 贝丝·格兰特 伍德·哈里斯 JinahKim 道恩·强森 克里斯多弗·兰伯特 约翰·拉尔奎特 白灵 乔恩·拉威茨 曼迪·摩尔 霍尔姆斯·奥斯本 切里·奥 

公寓

高素荣 姜声振 张熙珍 朴河宣 

丛林噩梦

乔什·杜哈明 梅利莎·乔治 奥利维亚·王尔德 碧儿·加勒特 德斯蒙德·奥斯基 

窃听风暴

乌尔里希·穆埃 马蒂娜·格德克 塞巴斯蒂安·科赫 乌尔里希·图库尔 托马斯·蒂梅 汉斯-尤韦·鲍尔 沃克马·克莱纳特 马提亚斯·布伦纳 查理·哈纳 赫伯特·克瑙普 巴斯蒂安·特罗斯特 玛丽·格鲁伯 维尔纳·德恩 马丁·布拉姆马赫 托马斯·阿诺德 辛纳克·勋纳曼 路德韦格·布洛克伯格 迈克尔·格伯 吉塔·施维赫夫 希尔德加德·斯罗德 伊嘉·比肯费尔德 凯·伊沃·保利兹 克劳斯·芒斯特 

血肉狂魔

朱丽叶·里夫斯 AshleyElizabethPierce GarrettJones WilliamHowardBowman 

老师的恩惠

徐英姬 吴美熙 吕贤洙 朴孝俊 张诚源 金英善 李东奎 李知贤 

木乃伊之吻2

麻仓优 JoeBaisur BruceBarlow 

天赐

马特·达拉斯 艾普尔·马特逊 玛格丽特·马科林苔 让-卢克·比洛多 克丽斯滕·齐恩 

坟墓舞者

克莱儿·克拉莫ClareKramer 多米尼克·珀塞尔 约希·麦兰 MarcusT.Thomas MegahnPerry 

鬼宿舍

查理·瑞纳 金塔拉·舒卡芭 Sirachuch Chienthaworn 

秘密酒窖

Glen Meadows Christina Baby Anthony Bates 丹妮尔·佩蒂 尼古拉斯·里德 

猛犸复活

文森特·温特莱斯卡 ConstantinDraganescu 莎莫·格劳 汤姆·斯凯里特 科尔·威廉姆斯 查尔斯·卡罗尔 MarkIrvingsen DavidKallaway 莱拉·阿尔切里 马库斯·里尔·布朗 AndrewPeterMarin DanRadulescu KarenPardenJohnson 科卡·布卢斯 BorisPetroff 

新鬼武者

楠田敏之 小林沙苗 羽多野渉 石川英郎 

鬼来电3

堀北真希 黑木美沙 板尾创路 张根硕 

寂静岭

拉达·米切尔 祖蒂·弗兰 肖恩·宾 劳瑞·侯登 黛博拉·卡拉·安格 金·寇兹 谭雅·艾伦 艾丽丝·克里奇 

诡丝

张震 林嘉欣 江口洋介 徐熙媛  

死神来了3

玛丽·伊丽莎白·温斯特德 瑞恩·莫里曼 克里斯·勒姆彻 亚莉克兹·约翰逊 萨姆·伊斯顿 杰西·莫斯 吉娜·赫尔顿 特夏斯·巴特尔 切兰·西蒙斯 克瑞斯塔尔·洛维 阿曼达·克鲁 马美琪 派崔克·盖勒 

殴打诱发者

韩石圭 李文植 吴达洙 

三街剧场

金花雨 千虎珍 朴俊勉 

连环追杀令

Corey Large 

阴羚

肖恩·宾 玛丽亚·贝罗 莫里斯·洛维斯 Richard Elfyn 

生存游戏

乔恩·福斯特 萨米拉·阿姆斯特朗 弗朗基·穆尼兹 索菲亚·布什 米洛·文堤米利亚 

滴血红宝石（普通话）

莱昂纳多·迪卡普里奥 杰曼·翰苏 詹妮弗·康纳利 阿诺德·沃斯洛 

金银岛之战2怪物现身

尼可·薇拉 

塞纳河之乱

Claire Borotra 蒂埃里·钮维 菲利普·莫里尔-热努 

案中案（普通话）

乔什·哈奈特 斯嘉丽·约翰逊 艾伦·艾克哈特 希拉里·斯万克 

世界末日2：太阳攻击

马克·达卡斯考斯