心虚有荣

Kim Kkobbi Jeon Sin-hwan Lee Seon-hee-I 

夏伯阳

Boris Babochkin Leonid Kmit Varvara Myasnikova 

心中观世音

濮存昕 

险峰

Doug Coombs 

心桥

张政勇 李立楠 郭涛 

小丑尼克（原声）

 克里斯蒂安·保罗 海诺·费尔希 

心结

欧菁仙 梁维东 刘谦益 

喜马拉亚星（粤语）

郑中基 

熊记（德语版）

露特·德雷克塞尔 Hans-Peter Korff 

喜临门

石爻 马光泽 馨子 

小象西纳

李艳波 林甜 黄志玲 

辛巴达与哈里发（普通话）

罗勃特·马尔科姆  索妮亚·威尔森  琪琪·鲍诺斯  斯巴塔考·肯沃西  阿图罗·道米尼西 

小马的山村日记

庞贝童 周立杰 李洁 

血迷宫1983

大卫·莫瑞瑟 

秀雅13岁

李世英 

新闻幕后（普通话）

罗素·克劳 娜奥米·沃茨 盖伊·博伊德 珍娜·莉·格林 

邪恶帝国的兴起（下）（原声）

罗伯特·卡莱尔 

锡城的故事

车轩 田烈 韩焱 

喜马拉亚星（普通话）

郑中基 

希区柯克与特吕弗

阿尔弗雷德·希区柯克 

心灵与音乐

乔昆姆·德·阿尔梅达 安洁纽·艾莉丝 比尔·考布斯 鲁丝·内伽 

新街口

雪村 曾志伟 黄渤 范霞 李龙吟 英壮 杨臣刚 李彬 吴超 王世元 赵凯 邹晓霞 李晓强 邢浩 白增彬 李琦 高虎 安泽豪 王宝 马克 孟繁浩 陈志龙 杨波 苗皓钧 

心在何处

Jella Haase Ludwig Trepte Saskia Rosendahl 

潇洒先生（粤语）

郑则仕 关之琳 楼南光 戚美珍 

幸运之约

Jeannette Sousa Ryan Scott 乔昆姆·德·阿尔梅达 维克·萨海 妮莉·费塔朵  

喜悦

玛伊-布里特·尼尔松 斯蒂格·奥林 比耶·马尔姆斯滕 约翰·埃克曼 玛吉特·卡尔奎斯特 维克多·斯约斯特洛姆 Staffan Axelsson 英格玛·伯格曼 Astrid Bodin 托尔·博龙 Ernst Brunman Allan Ekelund Eva Fritz-Nilsson 阿格达·海林 Svea Holm Svea Holst Maud Hyttenberg 厄兰·约瑟夫森 Dagny Lind Björn Montin Marrit Ohlsson 西夫·鲁德 Marianne Schü 

小蝙蝠侠出击

Miles Scott Mike Jutan Phillip Watt 

刑警张玉贵的队长生活

王学圻 张晗 郑昊 刘铁钢 

性命交关

谢园 叶志康 石灵 孙明 丁嘉元 王国京 倪以临 舒金声 朱咏乐 张虹 

血的代价 普通话

卡瑞·伍尔 

熊先生

潘彦妃 李骏诚 李梓豪 付轶 

熊记（普通话）

Heio von Stetten Christina Plate Peter Weiß Hans Schödel 

小森林精华版

桥本爱 三浦贵大 松冈茉优 温水洋一 

薛文化当官

周子涵 

夕阳岁月

谷峰 林韦辰 叶玉萍 

喜马拉雅

蒂伦·洛迪普 古尔戈恩·基亚普 勒哈帕·察姆雀 卡尔马·旺格尔 卡尔马·登辛 Labrang Tundup Jampa Kalsang Tamang 策林·多吉 Rapke Gurung 彭巴·比卡 卡尔玛·切旺 Tenzen Charka Yangzom Gyalsen Gurung 朴蒂·比卡 桑莫·古隆 Karma Angbu Gurung 

星星点灯

章子怡 孙敏 陈强 

血的代价 原声

卡瑞·伍尔 

想吹口哨我就吹

阿妲·康迪斯库 乔治·皮斯特雷劳 克拉拉·维达 

笑弹一箩筐（原声）

莱斯利·尼尔森 艾德·贝格利 

小星

柯宇纶 

肖尔布拉克

周里京 张伟欣 朱琳 

侠肝义犬（原声）

Florian Weber Barbara Lanz Julian Weigend 亨德里克·杜恩 

笑弹一箩筐（普通话）

莱斯利·尼尔森 艾德·贝格利 

小男孩（双语字幕版）

悠木碧 斋藤千和 水桥香织 喜多村英梨 

训练日

丹泽尔·华盛顿 伊桑·霍克 斯科特·格伦 汤姆·贝伦杰 哈里斯·于林 雷蒙德·J·巴里 克利夫·柯蒂斯 德瑞博士 史努比狗狗 玛西·格雷 夏洛特·阿雅娜 伊娃·门德斯 尼克·齐兰德 Jaime Gomez 雷蒙德·克鲁斯 诺尔·古格雷米 Samantha Esteban 弗兰·克朗茨 萨拉·丹尼尔·马迪森 威尔·斯图尔特 丹泽尔·惠特克 大卫·阿耶 泰瑞·克鲁斯 彼得·格林纳 娜姆拉塔辛格古吉尔 Gary Rodriguez 

西安事变

金安歌 辛静 孙飞虎 王铁成 

乡下人

科洛·莫瑞兹 布蕾克·莱弗利 罗瑞·卡尔金 埃迪·雷德梅恩 朱丽叶特·刘易斯 

祥林嫂

袁雪芬 金采风 张承好 周宝奎 

心之寂静

伊莎贝尔·卡雷 

想当年

莎侬·多赫提 丹尼·格洛弗 保罗·鲍格才 小罗伊·琼斯 

心的归属（原声）

Melissa Gilbert Cyril O'Reilly Ken Howard Terry Maratos 

小镇谋杀案（英语）

希拉里·斯万克 萨拉·乔克 詹娜·冯·欧莱 劳蕾尔·霍勒曼 

小白兔

刘恩泰 王燕熙 史美明 

幸福的兔子

石云鹏 李心敏 李丹妮 

现代靓妹仔

梁思敏 张兰英 

性昏迷

阿特·加芬克尔 泰莉莎·拉塞尔 哈威·凯特尔 

血战安齐奥

罗伯特·米彻姆 彼得·法尔克 罗伯特·瑞安 阿瑟·肯尼迪 

星笼之海侦探御手洗的事件簿

玉木宏 广濑爱丽丝 石田光 小仓久宽 

献给你的徽章

樱井翔 长泽雅美 市原隼人 倍赏美津子